今年七月，美国总统在北约峰会上宣布，乌克兰将获得生产爱国者导弹的许可证。他把这件事说成已经定局，说成一种恩惠，甚至几乎像一个玩笑，称乌克兰再也不能抱怨华盛顿给得不够。三周之后，在戴维营，同一位总统又说，美国并未同意这份许可证，因为把这种技术拱手送人是件很难的事。从宣布到改口，再到此后数周，真正拥有爱国者的两家公司始终小心翼翼地不作任何承诺。许可证只存在于讲话之中。没有人签署它。 这场僵局的故事，讲的是三种互不搭界的立场。基辅说决定已经作出。弗拉基米尔·泽连斯基在七月会见雷神公司代表团后宣布与其合作生产，并在本周末通过乌克兰电视台坚称，这一决定是由美国总统和美国其他重要政府机构作出的。作出承诺的华盛顿反而沉默下来；美国常驻北约代表在八月初表示，今年冬天之前不会达成任何长期协议。而那两家公司，其工程师将来要教乌克兰制造这种导弹，只说谈判尚处于早期阶段，进程才刚刚开始。 犹豫的公开理由是可行性和技术转让。一枚爱国者拦截弹集中了这个国家最严密的机密：导引头、固体火箭发动机、靠碰撞杀伤的战斗部。即便拿到许可证，美国也得先签署技术援助协议，再签署生产许可证，然后看着乌克兰的工厂去争夺那些已经制约美国产量的、供应紧张的同一批供应商。独立估算认为，乌克兰自行制造的第一枚拦截弹还要等一年以上。美国常驻北约代表的说法更直白，他说只有美国制造商获准在美国境内制造这种导弹。 而私下里的原因，按照《大西洋月刊》援引、并由《防务新闻》报道的一位共和党国会官员的说法，是竞争。这位官员说，两家公司真正担心的是，乌克兰会改进爱国者系统，并以比美国生产线更快、更便宜的速度规模化生产，从而侵蚀其在反导能力上的垄断地位，以及这种垄断所支撑的价格。他预测，公开的说法将是知识产权和技术转让。两个原因都真实存在。让事情停滞的是第二个。 时间点让这种说法难以被推翻。承诺作出几周后，洛克希德·马丁公司在范堡罗航展上推出了一款更便宜的爱国者导弹，单价约200万美元，不到乌克兰目前为发射一枚导弹所付价格的一半。几天后，在巴黎，乌克兰与九个欧洲国家，连同欧若萨姆、莱昂纳多、泰雷兹和萨博公司，启动了弗雷亚项目，这是一套以乌克兰拦截弹为基础的竞争性系统，其造价约为爱国者导弹价格的五分之一。世界已经在制造针对爱国者价格的答案。许可证本该是另一个答案。然而，最可能因廉价拦截弹而受损的公司，恰恰是被要求去制造它们的那两家。 关乎人命的算术没有变。乌克兰在平时每月发射60至70枚拦截弹，在攻击波次中则远远更多，而俄罗斯的弹道导弹齐射仍在不断袭来。中东战争已经消耗了美国战前库存约三分之二的拦截弹，这正是白宫干脆拒绝了泽连斯基七月提出的数百枚拦截弹请求的原因。许可证本意是摆脱这种短缺的出路。一份被宣布、被推翻、然后被交给可行性研究的许可证，不会在这个冬天为天空增加哪怕一枚拦截弹。 泽连斯基说决定已经作出。总统宣布了它，随后在戴维营收回，而拥有这项技术的两家公司则表示，谈判尚早，刚刚开始。这不是一个正在推进的决定。这是一个华盛顿和它的国防工业都找到了理由去推迟的承诺，而这些理由与乌克兰的需要毫无关系。冬天会如期到来。许可证到目前为止，还没有。 婷 翻译 来源：Defense News、Defence Ukraine、Kyiv Independent、Army Recognition、IEU Monitoring

台湾本周提出了一个问题，得到的回答穿着传统的外衣。周二，中国宣布其一艘护卫舰将在台湾以东海域与一艘印度尼西亚军舰举行联合演习。演习于次日早晨进行。台湾外交部要求印度尼西亚作出解释。雅加达回应说，这次演习只是顺路进行的一次演习，属于例行的海军礼节，并非作战性质。这个问题与它的回答合在一起，比任何地图都更能说明台湾在该地区的处境：它可以发问，却无法施压。 事实本身很小，也很精确。中方舰船是红河号导弹护卫舰，来自中国海军东部战区。印尼舰船是KRI I Gusti Ngurah Rai号护卫舰，它从符拉迪沃斯托克返航，此前在那里参加了与俄罗斯海军举行的年度奥鲁达（Orruda）演习。周三上午，两艘舰船在台湾视为其专属经济区的水域演练了编队航行、海上通信和海上补给，随后各奔东西。 北京的宣布是第一个刺激点。中国国防部表示，两国海军将深化务实合作，共同维护地区和平稳定，但它对地点的表述精确得反常，日程安排里都没有这么精确：台湾以东。台北将这一宣布解读为一种主张，并公开表明了态度。台湾外交部表示，在北京单方面宣称印尼将参加之后，它已立即联系相关方面，并要求雅加达作出解释。它针对中国的措辞绝非中立。它严厉谴责了它所说的北京武断且不负责任的行为，并指出，在第一岛链的国家中，只有北京当局的行为是它所称的恶意挑衅和不负责任的。 随后印尼作出了回答，而这个回答并没有针对任何特定对象。印尼海军新闻部门将这次演习描述为一次顺路进行的演习，是军舰为表达海军兄弟情谊以及军舰所承载的海上外交而作出的善意姿态。声明援引了雅加达自由而积极的外交政策，这一政策允许与任何国家合作。声明没有提到中国，也没有提到台湾，对两艘军舰刚刚用于训练的那片水域只字未提。在雅加达的叙述中，这次演习只是两艘恰好路过的舰船之间的例行程序，而舰船下方的那个国家，在整句话里没有位置。 这正是台湾无法利用的回答。两国没有正式外交关系。双方互设代表处，年贸易额为112.7亿美元，有超过33.5万名印尼人在台湾生活和工作。台湾唯一现实可行的做法就是请求澄清，措辞小心翼翼，因为这是它得罪不起的伙伴。它得到的，是一份关于海军礼节的解释。 时机让这件事的分量超过了一艘护卫舰。日本和菲律宾花了数月时间，就在同一片水域谈判划定各自海洋主张的边界，这是一项华盛顿鼓励的低调安排。中国的回应是加强台湾以东的海警巡逻，以及本月与印尼进行的一次护卫舰演习。全球台湾研究所的约翰·多森（John Dotson）认为，这一举动是北京在抵制东京与马尼拉之间正在缓慢成形的准联盟，同时培植自己的伙伴，并把地区紧张局势当作将其海军更深地推进台湾以东水域的理由。他称这是象征意义重大的一小步。华盛顿在不具名的情况下表态，敦促北京停止对台湾持续不断的军事施压，并呼吁其他国家不要放大北京制造不稳定的叙事。在当时的背景下，这句话是说给雅加达听的。 这种象征意义恰恰是台湾无法回应的。印尼选择与中国海军在台湾主张的水域举行演习，并称之为传统。作出这一选择时，舰上人员完全清楚自己在哪里；一艘护卫舰的船员知道自己在哪个国家的水域航行。雅加达的盘算并非敌视台湾。它比敌视更糟：那是冷漠。印尼想要中国的投资、平静的西太平洋，以及和所有人的友谊，而它的外交政策正是为同时实现这三者而设计的。 台湾的疑问是真实的，而它得到的回答本身就是重点。当一个国家必须彬彬有礼地询问另一国海军为何在其主张的水域内演习，并且接受顺路这个词作为答复时，第一岛链已经告诉了台湾一些它不必从北京那里听到的事情：周边国家不会站在它这边，就连它的朋友也会把这件事称为传统。那艘护卫舰已经继续航行，据报道下一站将驶向菲律宾水域。台湾提出的问题将跟随它前行，得不到回答。 婷 翻译 来源：The Diplomat、Focus Taiwan (CNA)、Taipei Times、Reuters

已停堆的核反应堆并不会就此沉寂。留在堆芯和旁边冷却水池中的燃料还会在数月乃至数年内持续衰变，每一次衰变都会释放出一个反中微子。这种粒子极不情愿与物质相互作用，可以毫不费力地穿过钢、混凝土和水。如今，一项实验首次计数到了这股残余流。Double Chooz合作组在法国阿登省的肖兹（Chooz）B核电站开展研究，在两座反应堆完全停堆的状态下观测了17.2天，记录到106 ± 18个反中微子事件，而预期值为88 ± 7个。5.9个标准差的超出验证了一个早在1978年就提出的设想：即使反应堆停止运行，也可以凭借它遗留下来的放射性来读取它的状态。 这一信号之所以存在，是因为裂变并不会干脆利落地停止。反应堆运行期间，铀和钚的原子核分裂成碎片，这些碎片富含中子，通过β衰变趋于稳定，而每一次β衰变都会把一个中子转变成质子，同时发射出一个电子反中微子。每次裂变大约产生6个反中微子，这正是运行中的堆芯成为地球上这类粒子最亮人造源的原因。但许多裂变产物衰变得很慢。铈-144和钌-106等同位素在反应堆停堆后仍能存留数月至数年，它们的衰变使反中微子流维持在低于运行通量百分之一的水平。在残余信号最强的能量窗口，即1到3 MeV之间，近探测器的反中微子产额由两种同位素主导：镨-144贡献了约54%的事件，铑-106贡献了约38%。 探测这些事件需要扣除本底。Double Chooz探测器位于地下，距离两个堆芯约400米（1312英尺），装有超过30立方米（1060立方英尺）的液体闪烁体，这种材料在反中微子与它相互作用时会发出一道闪光。这种相互作用本身就是实验要捕捉的特征信号：一个反中微子撞击一个质子，产生一个正电子和一个中子，这两个粒子会形成特征性的延迟双闪光。在17.2天的停堆数据中，近探测器在1到9 MeV范围内记录到517个候选事件，即每天30.0 ± 1.4个。但其中绝大多数是本底：来自宇宙射线的μ子、被这些μ子撞出的中子，以及μ子击碎碳原子核时产生的短寿命同位素锂-9。扣除所有这些本底后，1到3 MeV窗口内仍残留每天6.2 ± 1.1个事件，而预期为5.1 ± 0.4。3 MeV以上的超出消失，与残余谱的高能尾部低于实验灵敏度的预测相符。 实验的几何布局给了它以往任何反应堆实验都不具备的优势。大亚湾（Daya Bay）和RENO是另外两座大型反中微子观测站，它们紧邻的反应堆群中各机组从不曾同时停堆，因此无法进行停堆状态的测量。肖兹B有两座堆芯，2017年两座堆芯曾同时停堆4次，总计24.4天。这一巧合让合作组得以在原位测量残余信号，而不是根据运行期数据来推算。位于1.05公里（0.65英里）外的远探测器观测到较小的超出，为27 ± 13个事件，而预期为14 ± 1个，与更远距离处更弱的通量相符。两台探测器的数据与基于精确燃料存量、燃耗历史和裂变产物衰变链构建的模拟结果一致，正是这一点把这项测量从一项有趣的发现转变为一次验证。 这项成果的实际意义延伸到核保障领域，即用于核查裂变材料未被转用的国际体系。基于中微子的监测自20世纪80年代起就有人讨论，当时苏联研究人员曾在罗夫诺（ROVNO）核电站测试这一构想，但它始终局限于运行中的反应堆。这项结果把该技术扩展到了停堆期，也就是燃料在堆芯与水池之间转移、原则上可能有人对材料动手的维护窗口。安装在核电厂围墙外的探测器可以确认反应堆确实处于停堆状态，追踪乏燃料是否被移动过，并估算某一燃料组件已经冷却了多久，因为铈-144与钌-106的衰变产物比例会随时间变化。中国的JUNO-TAO实验已经开始探索同样的停堆窗口，利用其数据分离乏燃料信号。 不确定性主要来自统计：实测的106个事件与预期的88个在误差范围内一致，因此这项实验证实了现有模型，但尚未对其加以改进。基于μ子标记和偶然符合原位测量建立的本底模型本身也带有假设。肖兹的探测器是一台物理实验装置，而非核保障工具：实用的监测系统需要更小、更便宜，并且能够远程操作。合作组所确立的结论范围更窄，但很扎实：停堆反应堆的残余反中微子余辉真实存在，它与遗留燃料的衰变存量相符，并且可以从数百米（数百码）之外计数到。一座陷入黑暗的反应堆，仍会一个粒子接一个粒子地告诉你，它曾经是什么，又留下了什么。 婷 翻译 Sources: Double Chooz Collaboration (Abrahão, T. et al.). “First Measurement of Neutrino Emissions from Spent Nuclear Fuel by the Double Chooz Experiment.” Physical Review Letters 137, […]

与伊朗的战争持续六个月来，官方给出的理由一直是核弹。周四，美国副总统公布了真实的排序。J.D.万斯在接受福克斯新闻采访时，把这场战争的目标排了序。他说，首要目标是让全美各地的美国人都能用上廉价的石油和天然气，次要目标才是确保伊朗永远不会拥有核武器。 还没有哪位美国官员把这场战争的优先次序说得如此直白。排序本身就是新闻。汽油价格排在核计划之前。当初以伊朗核活动为唯一不可容忍之事而开战的本届政府，如今向全国、也向德黑兰表明，战争的首要目标是加油站的油价。核计划仍是官方理由，石油才是真正的头号目标。 这一排序与政府自己的宣传口径相互矛盾。特朗普总统多次把这场战争的唯一目标描述为防止伊朗拥核，哪怕美国民众要为此承受短期的经济代价。万斯的算法与之正好相反。他以不同寻常的坦率承认了战争的经济维度，说政府有时侧重能源，让美国人负担得起油气价格，有时则侧重军事和核计划。他还指出，油价已远低于冲突初期的峰值，并称特朗普正处于权威的顶峰，手握外交、军事、经济等多种工具。 这一排序解释了战争的打法。封锁霍尔木兹海峡、经济施压行动、停滞的谈判：只要头号目标是廉价石油，这一切就都说得通了。外交之路被堵死，因为双方在重开航道的问题上各执己见，而航道本身就是价格。周五，在华盛顿威胁实施无限期封锁、并向德黑兰承诺前所未有的经济措施之后，油价再度上涨。政府的头号目标是由它自己的升级行动定下的。战争推高了油价，战争的首要目标如今是消除战争自己造成的损害。 这番坦率也是对伊朗发出的信号。如果目标一是廉价石油，目标二是没有核弹，那么结束这场战争的谈判将围绕海峡与石油展开，而不是离心机。德黑兰有自己的清单：解除制裁、归还资产、赔偿战事造成的损失。华盛顿的清单，按副总统的排序，以美国的汽油价格开头。两份清单可以对接。这才是万斯那句话里真正的新闻：这场战争最终产生的协议，无论何时到来，都将以石油计价，而核计划将成为让双方都能称之为胜利的条款。 排序由万斯而非总统说出，自有其道理。万斯一直是政府内部对二月底发起的攻势最公开的怀疑者。他的言论被表述为政策声明，与军事选项收窄之际转向经济施压的趋势一致：美国媒体报道说，部分导弹和无人机的库存正在见底。副总统的头号目标也是现实的目标。如果导弹有限，封锁就是剩下的武器。 这一切都不会让战争对参战者变得更便宜。伊朗经济正遭受围困，美国家庭在为战争自己抬高的价格买单，这条海峡运送着全球约五分之一的贸易石油。目标的排序不会结束战争，它只是说出战争是为了什么。总统以核弹为名推销了这场战争，副总统如今说出了事物次序的真相，次序是这样的：先油价，后核弹，两者之间的距离就是达成协议之处。 婷 翻译 来源：The Hindu、NBC News、Al-Monitor、Anadolu Agency、The Independent

库斯拉的围困进入了第二阶段，而第二阶段比第一阶段更糟。数日来，犹太定居者包围了纳布卢斯以南这个村庄里巴勒斯坦家庭的家园，将他们隔绝开来，困在屋内。随后，美国大使称定居者为恐怖分子。接着，军队到了。而军队并没有结束围困。它命令这些家庭离开自己的家，并在屋内占据阵地。 这个先后顺序很重要，因为它回答了整整一周以来反复出现的问题：华盛顿的话究竟会改变什么？周三，美国驻以色列特使迈克·哈卡比（Mike Huckabee），一个数十年来为定居点计划辩护的人，看着一群围困巴勒斯坦家园的定居者，称他们为以色列恐怖分子。恐怖一词出自这位特使之口，成为本周最引人注目的表态，恰恰因为他是定居者运动在华盛顿最有权势的朋友。全世界都在等着看接下来会发生什么。 紧随其后的是以色列军方。当地人说，通往被围困住宅的通道比以前更严，士兵们已在这些房屋内占据阵地。这些家庭被命令撤离。据报道，在一处地点，安全部队撤出，大约十来个定居者留在那里，屋内还有两个家庭。局面不再是以军旁观下的定居者与家庭的对抗，而是定居者与家庭的对抗，军队如今把守着大门。 其中一扇门属于美国人。这场对峙中心的房屋归卢·里迪（Lou Ridi）所有，他是一位住在俄亥俄州的巴勒斯坦裔美国人，他的兄弟和十几岁的侄子被困在屋内数日，没有食物和水。正是这个事实，让这件事传到了华盛顿：一名美国公民的家在被占领的约旦河西岸遭到围困，而美国大使的回应是在X平台上发表的一份声明。声明措辞强硬。但也仅此而已。 军队的行动看起来不像是对哈卡比言论的回应，恰恰相反。大使说定居者在实施恐怖行径。军队的回应，是把这些家庭的家变成军队的阵地。定居者发起的围困正由士兵来完成，这等于说，国家吸收了定居者的目标，并给它穿上了制服。 更大的图景没有改变，而且更糟。以色列军方同时在杰宁开展突袭，那里的援助通道已被阻断，而约旦河西岸各地定居者暴力的激增持续了整整一年。库斯拉的模式就是所有地方的模式：定居者攻击，军队到来，巴勒斯坦人被要求离开。上周，军队拆除了库斯拉附近两处非法前哨，这看起来像是在执法，但本周的撤离命令看起来是另一回事。把这两件事放在一起，很难读出别的意思，只能读出一个信息：前哨拆除，土地留下，而人随土地一起离开。 现在的问题是，华盛顿说的话是否算数。美国资助以色列军队，并在外交上庇护以色列。它拥有任何其他国家都没有的那种筹码。哈卡比的声明证明，这届政府看得到库斯拉正在发生什么。撤离命令则证明，看见不等于制止。如果美国历史上最亲以色列的大使可以称定居者为恐怖分子，而军队依然进驻这些房屋，那么美国政策的词汇已经改变，实质却没有变。 库斯拉的这些家庭不需要哈卡比说出恐怖一词，也知道自己正在经历什么。他们已经忍受了数月，如今却被命令离开他们一直在守护的房屋。挑起这一切的定居者还在那里，有些情况下有十来个人守在门口。士兵在屋内。大使已经发话。围困仍在继续。 婷 翻译 Sources: Al Jazeera, AP, BBC, NBC News, France 24

据三位知情人士透露，苹果在阿里巴巴的支持下，专门为中国市场训练了一款定制大语言模型。此举打破了苹果此前在该国 AI 功能上依赖外部模型的做法，而苹果正准备在中国推出其端侧生成式 AI 服务。在美中关系日益紧张的背景下，The Verge 将这一安排描述为一项罕见的跨境合作。 消息人士称，该模型是与阿里巴巴共同构建的，这家中国公司的工程师和基础设施参与了训练工作。由于相关计划尚未公开，这些人士要求匿名。苹果此前曾打算借助中国科技公司的模型来驱动其在华 Apple Intelligence。用路透社的话说，最终形成了一种双轨安排：苹果自有的技术与经监管机构批准的第三方模型并行运行，让公司既能遵守当地规定，又不必放弃对产品体验的控制。 上个月，在达成集成阿里巴巴 Qwen 模型的协议后，中国国家互联网信息办公室批准了苹果在华 AI 服务。该模型预计将被整合到兼容的 iPhone、iPad、Mac 和 Vision Pro 设备上的 Apple Intelligence 中。据路透社报道，百度的技术也有望被纳入其中。获批之后，Apple Intelligence 预计将在未来几个月内于中国上线。苹果在最终选择阿里巴巴之前，曾评估过与百度、DeepSeek 和字节跳动的合作，早前为面向中国用户定制模型的尝试也曾遭遇困难。 选择阿里巴巴本身意义重大。7 月监管机构批准 Qwen 集成时，阿里巴巴在美上市的股票在盘前交易中大涨逾 6%，反映出投资者对这一交易的乐观情绪。苹果的中国业务正在回暖：该公司在最近一个季度报告大中华区销售额增长 28%，达到 205 亿美元，并在购物节折扣的带动下，重新夺回中国第二大智能手机厂商的地位。8 月初，苹果发布了一份指南，说明中国大陆符合条件的 Mac 用户如何连接阿里巴巴的 Qwen AI 服务，表明面向消费者的落地推广已在成形。 双轨结构给了苹果更多选择。授权使用中国合作伙伴的模型，可以满足中国生成式 AI 规则的字面要求，即必须使用经批准且在本地部署的模型，但核心智能仍掌握在他人手中，苹果也要面对任何外国被授权方都要面对的监管审查。而自研模型，即便是借助阿里巴巴的帮助训练而成，也会把控制权的天平重新拉向苹果，并在 Qwen 合作安排生变时降低转换成本。它还给了苹果一个平台，让其在中国的功能实现差异化，而不是转售同质化的通用模型。 这一合作还有另一层不同寻常之处。过去几年，美国科技公司一直在与中国 AI 基础设施脱钩，华盛顿方面也限制出口通常用于前沿模型训练的先进芯片。苹果与中国合作伙伴训练面向中国的专属模型并不违反这些规定，因为该模型是面向中国市场在本地训练和部署的，但这表明，这家全球最大的消费电子公司正在驾驭一个分化的 AI 版图：一套技术栈面向美国和欧洲，另一套面向中国，阿里巴巴既是合作伙伴，也是直面监管机构的前台。 对竞争对手而言，这一消息改变了中国的 AI 格局。苹果在中国生成式 AI 领域姗姗来迟，落后于推出自家助手的本土手机厂商，此前对第三方模型的依赖看上去只是权宜之计。一款自研模型，即便尚处于早期阶段，也表明苹果打算把中国视为一流的 […]