
ãã³ãããã¯ãã£ããæŽå²çå埩ãéãããçŽåŸãã°ã¬ã³ãã£ããªã³ãã ãå·æ°Žãšããçåœç·ãæã¡åã£ã
ç§åŠè ãããã³ãããã¯ãã£ãïŒGila cyphaïŒãã°ã©ã³ããã£ããªã³è¥¿éšã§æŽå²çãªå埩ãéãããšçºè¡šããŠãã2é±éåŸãéæå±ã¯å€æ¥ã®æé£è ãããã®éãå®ãå·æ°ŽæŸåºãäžæ¢ããããã®ã¿ã€ãã³ã°ã¯ãçŸåšã³ãã©ãå·æ°Žç³»å šäœãç· ãä»ããŠãããžã¬ã³ããçž®å³çã«ç€ºããŠãããå·ã¯ããŸãã«æ¯æžããæãããã«èšèšãããææ®µãåããã«ã¯é«ãã€ããããã®ã§ããã 8æ6æ¥ãã¢ãããŒã³ãã©ãçå°å°åå±é·ã®ãŠã§ã€ã³ã»ãã©ã³æ°ã¯é»åã¡ãŒã«ã§ããŒãããŒåæ©é¢ã«ãã°ã¬ã³ãã£ããªã³ãã ã¯2026å¹Žãæ¯å¹Žå®æœããŠããããŠãšã«æ¹ã®æ·±å±€ã®å·ããæ°Žãæ··ããå·æ°ŽæŸåºãè¡ããªããšäŒããããã§ã«éŒè¿«ããã·ã¹ãã ç¶æ³ã®äžã§ãæ°Žåçºé»ã«éå€§ãªæžå¿µãããããšãçç±ã«æããããã®çºè¡šã¯ãæ°ããé£éŠæ¿åºã®èª¿æ»ããã°ã©ã³ããã£ããªã³è¥¿éšã®æéãã³ãããã¯ãã£ãã¯2010幎ãã2024幎ã®éã«çŽ160åã«å¢ããäžå€®å€ã§çŽ7äžå¹ã«ãªã£ããšæšå®ããŠãã12æ¥åŸã®ããšã ã£ãã å埩ãšããã®åœ±ã«æœãè åš é ã®åŸãã«è質ã®ãã¶ãæã€éè²ã®éã§ãããã³ãããã¯ãã£ãã¯ã1967幎ã«çµ¶æ» 屿§çš®ã«æå®ããããã°ã¬ã³ãã£ããªã³ãã ãå·ã®åç ãããæ¢ããæ°Žæž©ãå·ãããŠä»¥éãã°ã©ã³ããã£ããªã³ã§æãè匱ãªåšæ¥çš®ã®äžã€ãšãªã£ãã2000幎代åé ãŸã§ã«ããªãã«ã³ãã©ãå·åæµç¹ã«ãã£ãæå€§ã®éå£ã¯æ°åå¹ã«ãŸã§æžå°ããã2021幎ã«ã¯ãçµ¶æ» å±æ§çš®ãã屿¥çš®ãžãšæå®ãåŒãäžããããã ã«ããæ°Žç£ã»æ°Žçç§åŠãžã£ãŒãã«ïŒCanadian Journal of Fisheries and Aquatic SciencesïŒã«æ²èŒãããæ°ããç ç©¶ã§ã¯ãã°ã©ã³ããã£ããªã³è¥¿éšã®ãã£ããè¿å¹Žãæ°Žæž©ã®äžæãæé£è ã®å°ãªãããããŠäžæµãžç§»åãã倿¥éã«å¯Ÿãããã¢ãŒã¹ãã§ãªãŒæ¥æµã®éšåçãªéå£ã«å©ããããŠç¹æ ããŠããããšãåãã£ããã ãè«æã®èè ãã¯æ³šæç¹ã«ã€ããŠææ§ããæ®ããªãã£ãã倿¥éãäŸç¶ãšããŠäžå¿çãªæžå¿µã§ãããã³ã¯ããã¹ãå®çããå Žæã§ã¯ãã£ããé€é£ã«ãªãããšã ã³ã¯ããã¹ã¯1982幎ã«é£ãç®çã§ããŠãšã«æ¹ã«æŸæµãããæ°Žæž©ã®é«ãè²¯æ°Žæ± ã§ç¹æ®ããã2022幎ãçç©åŠè ãã¯ãã äžæµã§ã®ã³ã¯ããã¹ã®ç¹æ®ã瀺ãæåã®èšŒæ ãçºèŠããããã¹ã¯æ¹ã®æž©æãªè¡šå±€ãããã ã®æ°Žè»ãéãæãããã¢ãœã·ãšã€ãããã»ãã¬ã¹ãåŒçšããæè¿ã®ç ç©¶ã«ããã°ãééåŸã«çãæ®ãã®ã¯ãããåæ°ã ããã äžæµã®å·ã§ã¯ããã®2çš®ã¯åãæ°Žæž©åž¯ãå ããŠããããã£ãã¯16.1°CïŒ61°FïŒä»¥äžã®æ°Žæž©ã§ç£åµãããã¹ã¯çŽ15.5ïœ16°CïŒ60ïœ61°FïŒã§ç¹æ®ãå§ããã å·æ°ŽæŸåºã¯ããã®éãªããæã¡åãããã«èšèšããããæ°Žè»ãäžååããªããã€ãã¹ç®¡ãéããŠè²¯æ°Žæ± ã®æ·±å±€ããåæ°Žããå·æ°Žããå·ã®æ°Žæž©ããã¹ã®ç£åµåºæºä»¥äžã«å·ãããéæå±ã®æåžžçãªçºååºæºã¯ããªããŒãã€ã«30ã®å°ç¹ã§å·ã®å¹³åæ°Žæž©ã3æ¥é£ç¶ã§15.5°CïŒ60°FïŒãè¶ ããããšã ãä»å€ãå·ã®æ°Žæž©ã¯20.5°CïŒ69°FïŒè¿ãã§æšç§»ããåºæºã¯1ãæä»¥äžã«ããã£ãŠå®æçã«è¶ ããããããããæŸåºã¯è¡ãããªãã£ãã ãã®ææ®µã¯æ©èœããŠããã2024幎ãš2025幎ã®å·æ°ŽæŸåºã®åŸããã äžæµã§ã¯ãã¹ã®å¹Œéã¯çºèŠããããåœç«å ¬åå±ã«ããæ©æ¢°çé€å»ãšçžãŸã£ãŠããã¹ãå®çããŠããå Žæã§ã¯ãã®æ°ãæžå°ãããã³ãã©ãå·ç«å€§åŠã®éé¡çç©åŠè ã±ãã³ã»ãã¹ãã²ã³æ°ã¯ããã®æŸåºã¯éåžžã«å¹æçã ã£ããšè©äŸ¡ããã å·æ°Žã®ã³ã¹ã ãã®æåã®ä»£åã¯ã¡ã¬ã¯ããã§æž¬ãããããã€ãã¹ç®¡ã«éãããæ°Žã¯é»åãçã¿åºããã西éšå°åé»ååºïŒWestern Area Power AdministrationïŒã¯2024幎ãš2025幎ã®ããã°ã©ã æéäžã代æ¿é»åãå ¬éåžå Žã§è³Œå ¥ããªããã°ãªããªãã£ããçŽ155ã®æ°Žåçºé»é¡§å®¢ã代衚ããã³ãã©ãå·ãšãã«ã®ãŒé 絊æ¥è åäŒã¯ã5æã«ãã°ã»ããŒã¬ã å åé·å®ã«å®ãŠãæžç°¡ã§ãæŸåºã«ã¯å¹Žé2000äžïœ3000äžãã«ãäžåãè²»çšããããå¯èœæ§ããããæç¶å¯èœãªè§£æ±ºçã§ã¯ãªããšäž»åŒµãããååäŒã®äºåå±é·ã¢ã³ãã£ã»ã³ãã·ã¢æ°ã¯ãç¶æ³ãèæ ®ããã°äžæ¢ã¯é©åãªå€æã ã£ããšè¿°ã¹ãã ä¿å šç§åŠè ãã¯ãã®èšç®ã«ç°è°ãå±ãããç±³åœéé¡éççç©å±ã®çŸå Žç£ç£å®ãã¶ãŒã»ãŠã£ããããŒæ°ã¯ãæŸåºãçç¥ããããšã¯ãã³ãããã¯ãã£ãååŸ©ã®æªæ¥ãæŸæ£ããããšã«çãããšè¿°ã¹ããã¢ã¡ãªã«ã³ã»ãªããŒãºã®å西éšå°åå±é·ãããã»ã©ã€ã¹æ°ã¯ããã®æ±ºå®ã¯å€±æããããããäºæ³å€ã§ã¯ãªããšãããã£ãã«ãšã£ãŠæ»å宣åã«ãªããªãããšãæããšè¿°ã¹ããæž©æãªæ°Žã¯ã2022幎ã®é«æž©çŸè±¡ã§ã»ãŒåæ°ã®éã倱ã£ããã®åºéã®ããžãã¹æŒæ¥ãè ãããŠããã éçã«éããã·ã¹ãã èæ¯ã«ããã®ã¯ãæ¥èœããå·ã ãæ°Žç³»æå€§ã®è²¯æ°Žæ± ã§ããããŒãæ¹ã¯8æ7æ¥ãèšé²çãªäœæ°Žäœ317.1ã¡ãŒãã«ïŒ1040.4ãã£ãŒãïŒã«èœã¡èŸŒãã ã1937幎ã®è²¯æ°Žéå§ä»¥æ¥æäœã§ãçŸåšã®è²¯æ°Žéã¯å®¹éã®çŽ27ããŒã»ã³ãã ãããŒããŒãã ã¯289.6ã¡ãŒãã«ïŒ950ãã£ãŒãïŒã§çºé»ã忢ãã272.8ã¡ãŒãã«ïŒ895ãã£ãŒãïŒã§ãããããŒã«ã«éãããã°ã¬ã³ãã£ããªã³ãã ã«ãã£ãŠããæ¢ããããããŠãšã«æ¹ã¯æå¹å®¹éã®çŽ24ããŒã»ã³ãã«ãããæ°Žäœã1064ã¡ãŒãã«ïŒ3490ãã£ãŒãïŒãäžåããšæ°Žåçºé»ãå±éºã«ãããããã ã³ãã©ãå·ã¯ã7ã€ã®å·ãéšæåœå®¶ããããŠã¡ãã·ã³ã®4000äžäººä»¥äžã«æ°ŽãäŸçµŠããŠãããæ°Žã®é åãå®ãã1922幎ã®ã³ãã©ãå·åå®ã¯2026幎æ«ã«æéåããšãªãããåå·ã¯ä»£æ¿æ¡ã®åæã«å€±æããéæå±ã¯10æããç¬èªã®ç®¡çæŠç¥ã課ããšè¿°ã¹ãŠãããæŸåºéãå€§å¹ ã«åæžããæš©éãæã€ã4æã«çºè¡šãããç·æ¥æªçœ®ã«ã¯ãããŠãšã«æ¹ã®æŸåºéã748äžãšãŒã«ãŒãã£ãŒããã600äžãšãŒã«ãŒãã£ãŒãã«åæžããããšãå«ãŸããŠãããäžæµåãåå®äžã®äŸçµŠçŸ©åãäžåãå¯èœæ§ãããããã®å·ããããåã®å·é蚎èšã®å¯èœæ§ãé«ãŸã£ãŠããã ä»åŸã®èŠéã å·æ°ŽæŸåºãèŠéãããããšã§ãéæå±ã¯æ¡å ãããè¿ é察å¿åã®éé¡é€å»ãèæ°Žéšã®æ¹ä¿®ããããŠæä¹ çãªæ§é ç解決çã®æšé²ã«é Œããšè¿°ã¹ãŠãããæ§é ç解決çã«ã¯ãçºé»ãç ç²ã«ããã«æ·±å±€ããå·æ°Žãåãåºããéžæåæ°Žå¡ãããããå«ãŸããå¯èœæ§ããããä»å€ããã äžæµã§ãã¹ãç¹æ®ãããã©ããã¯ãŸã å ¬ã«å ±åãããŠããªããç§ã®ã¢ãã¿ãªã³ã°ãæåã®çããããããã ããã ããäžã€ãéããªãªã¹ã¯ããããç±³å°è³ªèª¿æ»æïŒUSGSïŒã®ã°ã©ã³ããã£ããªã³ç£èŠç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒãžã®äºç®åæžã¯ãå·ã®ç¶æ ã远跡ããŠããç£èŠäœå¶ãã®ãã®ã匱ããå¯èœæ§ããããã¹ããªã³ã°ã¹ã»ã¹ãã¥ã¯ãŒãã·ããç ç©¶æã®çæ åŠè ã©ãªãŒã»ã¹ãã£ãŒãã³ã¹æ°ã¯ã泚æãéåããã°çæ ç³»ã®å£åãæããšèŠåããã ä»ã®ãšããããã£ãã®å埩ãšãã®è匱æ§ã¯åãå·ãå ±æããŠãããå埩ã¯çŸå®ã®ãã®ã ã£ãããããŠãå埩ãå¯èœã«ããå·æ°Žä¿è·ãæ»ããªããããããªããšããè åšããŸããçŸå®ãªã®ã§ããã é å èš³ Sources 1. Erik Stokstad, “Halted dam releases threaten Colorado River ecosystems,” Science (AAAS), August 11, 2026. DOI: 10.1126/science.z8qk1yy. https://www.science.org/content/article/halted-dam-releases-threaten-colorado-river-ecosystems 2. Associated Press via KJZZ, “Officials [âŠ]










