Author: George - 1ban.news

中国は台湾で広く信仰される海の女神・媽祖（マーズー）の信仰を利用し、統一を促進するための宗教巡礼、補助金付きの接待、政治的なメッセージを用いて、神聖な伝統を影響力の道具に変えようとしている。 媽祖は台湾で最も人気のある神であり、毎年100万人以上が大甲媽祖巡礼に参加する。これは台湾西海岸を9日間かけて320キロメートル歩く行事である。さらに数十万人が島中の寺院を訪れる。女神は台湾の生活に深く根付いており、その姿は家庭の祭壇からタクシーのダッシュボードまで至る所に現れる。 北京はこれを好機と見ている。中国国営メディアは「天下のすべての媽祖は故郷に帰る」といったフレーズを用いて、信仰の起源が中国中心に単一であることをほのめかしている。福建省の湄洲島（びしゅうとう）にある政府機関（媽祖は10世紀にこの島で生まれたとされる）は、すべての真の媽祖信仰が流れ出る「祖廟」として自らを宣伝している。 このメカニズムは「分霊」と呼ばれる儀式に根ざしている。これは新しい像の霊的エネルギーを古い像から移すもので、寺院間に母娘の系譜を創り出す。湄洲を訪れることは、それを最高位の媽祖寺院と認めることを意味する。一部の台湾の寺院は、湄洲が文化革命中に元の建物が破壊された際にその真正性を失ったと信じ、これを拒否している。 旅に出る者には、北京は台湾の大陸委員会が無料または市場価格以下と呼ぶ接待を提供している。台湾からの巡礼者は補助金付きのツアー、食事、宿泊を提供される。この体験は宗教的な交わりのように装われている。しかし、福建から戻ったツアーグループはチャットグループを維持しており、台湾の選挙が近づくと、メッセージは政治的な内容と誤情報に変わり、独立を支持する民主進歩党への投票を思いとどまらせ、中国寄りの国民党に有権者を誘導することを目的としている。 宋涛率いる台湾事務弁公室はこの取り組みを公然と支持している。「媽祖文化は台湾における中国文化の重要な構成要素である」と宋は2023年に述べた。彼は脱中国化を「祖先への裏切り」と呼んだ。 学者たちは測定可能な効果を確認している。経済学者の謝建元氏は、媽祖交流ツアーに関連して国民党への穏やかな票の移動を記録した。彼は「大きな全体像と組み合わされると、はるかに大きなものになり得る」と警告した。 中国の影響工作を追跡する台湾のシンクタンクIORGは、共同ディレクターの游智皓氏によると、媽祖を「共産党が台湾に対して影響を及ぼそうと利用するナンバーワンの神」と特定している。 台湾内政部は、エスカレートする交流を監視しており、中国の寺院と文書に署名したり、両岸関係条例に基づく承認なしに事務所を設立したりする宗教団体を調査していると述べている。 しかし、これらの旅を止めることは政治的に難しい。巡礼は真に人気があり、ほとんどの参加者は教化されるためではなく、信仰のために訪れている。長年にわたるシニアボランティアの洪博辰氏は簡潔に述べた：「私にとって、これは個人的なことです。ただ媽祖を拝みに行くだけです。」 それがまさに課題である。IORGの游智皓氏はジレンマを次のように説明した：「言論の自由や宗教の自由のような自由は価値であると同時に脆弱性でもあります。これらの信頼に基づく価値観とシステムのすべてが、今や悪意ある行為者によって悪用されています。」 雅子 訳

欧州連合（EU）は、占領下のヨルダン川西岸地区における入植地拡大の停止をイスラエルに求める呼びかけを新たに行い、継続する建設と入植者の暴力（パレスチナ人の子供への攻撃を含む）が地域をさらなる不安定化へと押しやっていると警告した。 EUの声明は、イスラエル人入植者がヨルダン川西岸地区でパレスチナ人の子供を襲撃したとの報告が浮上する中で発表され、EU内でイスラエルの入植政策に対してより厳しい措置を課そうとする外交的な動きに緊急性が加わった。 EU内部では、イスラエルの違法な入植地を直接制裁するよう圧力が高まっている。5月、EUの外相らは、ブダペストの政権交代に伴いハンガリーの反対が数ヶ月続いた後に瓦解し、ヨルダン川西岸地区でのパレスチナ人への攻撃を理由にイスラエル人入植者個人への制裁を正式に承認した。 「EU外相らは、パレスチナ人への暴力を理由にイスラエル人入植者を制裁するゴーサインを出した」と、EU外交政策責任者のカヤ・カラス氏は決定後に記した。「また、ハマスの主要幹部に対する新たな制裁にも合意した。膠着状態から実行へと移行する時が来たのだ。過激主義と暴力には結果が伴う。」 フランスのジャン＝ノエル・バロー外相も同様に断固とした口調で、「欧州連合は本日、ヨルダン川西岸地区の過激かつ暴力的な植民地化を支援する罪を犯した主要なイスラエル組織とその指導者を制裁している」と述べた。 これらの制裁は暴力に関連する個人を対象としていたが、いくつかの加盟国はすでにより厳しい措置を推進している。フランスとスウェーデンは入植地との貿易制限を支持しており、EU・イスラエル連合協定の停止などのより広範な提案はEU内で依然として深い対立を生んでいる。 カラス氏は、入植地との貿易制限について「多くの加盟国からこれを前進させるよう求める声があった」と述べ、欧州委員会が提案の提示に向けて取り組むと述べた。 緊急性は、入植地拡大の加速するペースによってもたらされている。ベンヤミン・ネタニヤフ首相の連立政権（イスラエル史上最も右寄りで、入植者が要職を占めている）の下で、拡大は加速された。入植地監視団体ケレム・ナボトによれば、無許可の前哨拠点を通じて押収された土地はガザ戦争開始以来2倍以上に増加している。 約50万人のイスラエル人が現在ヨルダン川西岸地区の入植地に住んでいる。国際社会はその存在を国際法違反と広く見なしている。パレスチナ人は、前哨拠点の拡大が土地へのアクセスを縮小させており、入植者の暴力は戦争開始以来急増していると述べている。 カナダも追加的な行動を検討していると表明している。EU外務理事会に出席したアニタ・アナンド外相は、オタワは入植者に対して「取る可能性のある追加的な行動を検討している」と記者団に述べた。 EUの新たな呼びかけは、同ブロックのイスラエルに対する影響力が限られたままである中で行われている。入植地は拡大を続け、暴力は続き、外交機構は声明を発表している。今回が異なるのか、EUが停止を呼びかける段階からそれを強制する段階に移行できるのかは、まだ未知数である。 雅子 訳

トランプ大統領は、国境を越えて流れる山火事の煙をめぐりカナダへの関税引き上げを警告し、有害な大気状態が米国東部の広範囲に広がる中、オタワが森林管理を適切に行っていないと非難した。 カナダの山火事からの煙がミネアポリスからワシントンまでの都市を覆い、18州とコロンビア特別区の1億人以上が大気質警告下にある。「非常に不健康」および「危険」な大気質の測定値がミネソタ州北東部からバージニア州南東部まで広がり、日常生活を混乱させ、ニュージャージー州で予定されているワールドカップ決勝戦を脅かしている。 「我々はカナダが森林およびその中の低木を適切に管理していない責任を問う。米国は不必要に汚れた、汚染された、不健康な空気に侵略されており、その質は危険であり、完全に受け入れられない！」とトランプ氏はTruth Socialに投稿した。 同氏はマーク・カーニー首相に電話して行動を要求すると述べ、「この汚染のコスト」をカナダが既に支払っている関税に上乗せできると示唆した。 「これは故意の怠慢であり、毎年発生するようになり、米国に数十億ドルの損害をもたらしている。この汚染のコストは必然的にカナダが現在支払っている関税に上乗せされなければならない」と同氏は記した。 この脅威は、既に緊張した貿易関係にさらなる打撃を与える。米国最高裁判所は今年初め、トランプ氏が緊急権限を用いて関税を課すことはできないと判断し、政権は長期の調査とパブリックコメント期間を必要とする他の法的手段を使用せざるを得なくなった。政権はまた、今月初めにUSMCA貿易協定を現在の形で更新することを拒否した。 トランプ氏は大規模な山火事について、対立する政治家の不適切な管理を非難する虚偽の主張を頻繁に行ってきた。今回の場合、火災はカナダで燃えており：就任以来、貿易、国防費、外交問題で繰り返し対立してきた国の政府である。 カーニー政権はトランプ氏の最新の要求にまだ応答していない。カナダ当局者は以前、山火事の予防と管理は気候条件によって複雑化しており、今シーズン燃えている火災の多くは消火が困難で危険な遠隔地にあると指摘している。 煙の危機は、米国が近年開催する最大のスポーツイベントであるワールドカップ決勝戦を混乱させる恐れがある。主催者は大気質の状況を注意深く監視しており、試合日までに状況が改善しない場合の緊急時対応計画が議論されている。 トランプ氏が既存の関税に「汚染コスト」を法的に上乗せできるかどうかはまったく別の問題である。同大統領の貿易政策の実績は、大胆な発表とそれに続く法的挑戦で特徴づけられており、今回の脅威はおなじみのパターンに従っている：問題を特定し、外国政府を非難し、広範な報復を発表し、詳細は裁判所に任せる。 雅子 訳

米国はイランへの7夜連続の攻撃で橋やエネルギーインフラを爆撃し、南部ホルモズガーン州の町々への水道を断った。 ホルモズガーン州当局によると、1回の攻撃で複数のコミュニティに給水していた配水インフラが破壊され、夏場の気温が45度を超えるこの地域で住民が飲料水を失った。ホルモズガーン上下水道公社の常務理事は、500立方メートルと2,000立方メートルの容量を持つ2つのコンクリート貯水池とその機械設備が攻撃で破壊されたと述べた。 「敵は人々の日常生活と健康に直結するインフラを正確に標的にした」と同氏は述べ、この行為を「露骨なテロリズム」と表現した。 この攻撃は、7夜連続で続いている作戦の一環である。米中央軍は、攻撃は「イランの軍事能力をさらに低下させる」ために設計されたと述べた。しかし標的には、バンダレ・アッバース周辺の橋、ホルムズ海峡近くのIRGCの主要作戦センター、そして沿岸のイラン軍に弾薬、燃料、増援を運ぶ輸送リンクが含まれていた。 イランは毎夜、クウェート、バーレーン、ヨルダン、イラクの米軍基地へのミサイルと無人機による攻撃で応酬している。米当局者は報復攻撃による重大な被害はないと述べたが、交戦は減速の兆しを見せていない。 7夜目の攻撃は、一時的に外交的解決への期待を高めた停戦が崩壊した後に確立されたパターンに従っている。停戦は先週崩壊し、双方は本格的な敵対行為に戻った。 イラン外務省は水インフラの破壊を国際法違反として非難した。「これは巻き添え被害ではない：計画的戦争犯罪であり、人権の明白な違反である」と、報道官のエスマイール・バゲイ氏は、6月の水道施設への攻撃でホルモズガーン州の2万人以上が飲料水を失った後に述べた。ペンタゴンはコメント要請に応じなかった。 断水は最悪のタイミングで発生した。イラン南部は盛夏であり、水道なしでの生活を危険にする気温となっている。影響を受けた地域の村々には、貯水池の損失を補う十分な地下水の埋蔵量がない。移動水タンカーが緊急措置として配備されたが、当局は破壊されたポンプと貯水システムの完全復旧には「時間と大規模な技術的措置」が必要だと警告した。 一方、トランプ政権は作戦をさらに拡大するかどうかを検討している。今週大統領に提示された選択肢には、イランの発電所への攻撃、核施設への追加攻撃、ピッケックス山の地下施設への爆撃が含まれている。決定は数日以内に下される可能性がある。 雅子 訳

イランは攻撃を受けながらの交渉政策を放棄したと、最高指導者の軍事顧問が警告し、米国との紛争の劇的なエスカレーションの可能性が高まっている。 元イスラム革命防衛隊（IRGC）司令官で、現在は最高指導者モジタバ・ハメネイの主任軍事顧問を務めるモフセン・レザーイー氏は、テヘランはこれまで米国の攻撃に対する報復を限定してきたが、その自制は長くは続かないと述べた。 「米国がイランの爆撃を続ければ、テヘランは本格的な攻撃作戦を開始する」とレザーイー氏はイラン国営メディアを通じて述べた。 この声明は、米国とイスラエルがイランの軍事・インフラ目標に対して繰り返し空爆を加えてきた数カ月の戦争を経て、イランの立場が硬化したことを示している。レザーイー氏の言葉は、殺害されたアリ・ハメネイ師の下でイランが長年維持してきた「戦略的忍耐」の doctrine から、公然とした対決への移行を反映している。 レザーイー氏は敵対行為を終結させるためのイランの条件を提示した。「戦争は、テヘランが戦争損害の完全な補償を受け、すべての経済制裁が解除され、米国がイランの内政に干渉しない保証を提供するまで続く」と同氏は以前のインタビューで述べた。 同氏はまた、米国とイスラエルがイランを占領し複数の地域に分割しようとしていると非難し、その目標は「石油豊富なフーゼスターン州、ブーシェフル州、イーラーム州を別のベネズエラに変えることだ」と主張した。 この警告は、米国がイラン領土への7夜連続の攻撃を完了した時点で発せられた。トランプ政権は今週、イスラエルに追加の空中給油機数十機を派遣していることを通知した。これはイラン内部へのより深い攻撃の準備を示唆する動きである。 イランはすでに報復を拡大している。過去1週間で、イランのミサイルと無人機がクウェート、バーレーン、ヨルダン、イラクの米軍基地を攻撃した。IRGCはまた、シリアの米軍基地を攻撃したと主張しているが、米軍は数カ月前にその場所から撤退していた。 エスカレーションを示唆する言葉にもかかわらず、ホワイトハウスはトランプ氏が「常に外交に開かれている」と主張し続けている。木曜日、報道官のキャロライン・リーヴィット氏は記者団に対し、トランプ氏はイランにその行動の「責任を取らせる」が、協議には開かれたままであると述べた。 イラン当局者は一貫して公式な交渉が行われていることを否定している。モハンマド・バーゲル・ガーリーバフ国会議長は「米国とのいかなる種類の交渉も行われていない」と述べた。エスマイール・バーゲイ外務省報道官は、仲介者を通じたやり取りは対話を構成しないと述べた。 レザーイー氏の警告は曖昧さをほとんど残さない。戦時中の交渉政策は終わった、と同氏は述べた。次に何が起こるかは、ワシントンが引き下がるか、さらに深く踏み込むかにかかっている。 雅子 訳

トランプ大統領が選挙の公正さに改めて焦点を当てているのは、壊れたシステムを修正するというよりも、11月の中間選挙を前に連邦政府の権限を拡大しようとするものだと、アナリストらは指摘する。 政治アナリストのエリック・ハム氏は、トランプ氏が推進するSAVE法と、最近の選挙安全保障に関するゴールデンタイムの演説は、従来各州が管理してきたプロセスを中央集権化しようとする試みだと主張した。「これらの取り組みは、選挙に対する連邦政府の権限を拡大しようとする試みだ」とハム氏はアルジャジーラに語った。 トランプ氏は7月16日、25分間のゴールデンタイム演説を行い、中国が2億2000万件の米国の有権者ファイルのデータを入手しており、情報機関がその作戦の規模を隠蔽していたと主張した。彼は自身の主張を裏付けるために機密解除された文書を公開したが、その文書自体が彼の主張を覆している。 あるCIA文書は米国の選挙ではなく、ベネズエラの選挙に焦点を当てていた。別の評価書では、結果を左右するのに十分な規模で投票集計システムを操作することは「困難」だと述べられていた。さらに別の評価では、中国は2020年にバイデン陣営を標的にしていたが、結果を左右するために秘密裏に干渉する意図はなかったと指摘されていた。元国家情報長官ジョン・ラトクリフの下で作成された2021年の機密解除された評価書は、2020年の選挙の技術的側面を外国の行為者が改ざんしたり、妨害に成功したりした証拠はないと既に結論づけていた。 トランプ氏が共和党に進めるよう圧力をかけているSAVE法は、投票時に写真付き身分証明書を義務付け、登録には米国市民権の証明を要求し、州に有権者登録データを連邦政府と共有するよう強制するものだ。トランプ氏は上院の共和党議員に対し、この法案を他の必須法案に付帯させるよう圧力をかけている。 7月9日、トランプ氏は州の選挙運営を支援する独立した超党派機関である選挙支援委員会（EAC）の残りの指導部全員を解任した。EACは中間選挙の数カ月前に空席となった。UCLAの法学教授で選挙法専門家のリチャード・ハーセン氏はこの動きを憂慮すべきものと呼んだ。「2026年に自由で公正な選挙を実施する上で、連邦政府こそがこの国が直面する最大のリスクだ」とハーセン氏は述べた。 この動きは、共和党が厳しい政治環境に直面している時期に起きている。トランプ氏の支持率は36％で、イラン戦争とインフレ上昇が響いている。民主党候補はジェネリック投票調査で4ポイントのリードを保っている。 主要州の共和党選挙責任者らは、このような見方に反論している。ジョージア州のブラッド・ラッフェンスパーガー州務長官（共和党）は、選挙制度は「試され、証明されている」と述べ、2020年に広範な不正があったという証拠は、徹底的な監査、再集計、法的審査によって見つからなかったと指摘した。 ジョージア州選出のジョン・オソフ上院議員（民主党）はより率直に、州の選挙に疑問を呈することは、事実上「州の有権者を非合法」と宣言するものだと述べた。 一方、マークウェイン・マリン国土安全保障長官は、トランプ氏の選挙安全保障要求を「義務化」し、「最大限の圧力」キャンペーンを実施すると約束しており、連邦法執行当局が有権者を保護するのではなく威嚇する形で配備されるのではないかとの懸念が高まっている。 雅子 訳

欧州連合（EU）は、占領下のヨルダン川西岸における入植地拡大を停止するようイスラエルに改めて求め、建設の継続と入植者による暴力：パレスチナ人子供への攻撃を含む：が地域をさらなる不安定化へと押しやっていると警告した。 EUの声明は、イスラエル人入植者がヨルダン川西岸でパレスチナ人の子供を襲撃したとの報告が浮上したことで発表され、入植政策をめぐりイスラエルにより厳しい措置を課そうとするEU内の外交的圧力に緊急性が加わった。 EU内部では、違法な入植地をめぐりイスラエルに直接制裁を科すよう圧力が高まっている。5月には、EU外相らがヨルダン川西岸でのパレスチナ人への攻撃を理由に個人のイスラエル人入植者に対する制裁を正式に承認した。これはブダペストでの政権交代によりハンガリーの数カ月にわたる反対が瓦解した後のことである。 「EU外相らはパレスチナ人への暴力を理由にイスラエル人入植者を制裁するゴーサインを出した」とEU外交政策責任者のカヤ・カラス氏は決定後に記した。「また、ハマスの主要人物に対する新たな制裁も承認した。膠着状態から行動へ移るのは当然のことだ。過激主義と暴力には結果が伴う。」 フランスのジャン＝ノエル・バロー外相も同様に強硬な口調で述べた。「欧州連合は本日、ヨルダン川西岸の過激かつ暴力的な植民地化を支援する主要なイスラエル組織とその指導者を制裁している。」 これらの制裁は暴力に関与した個人を対象としていたが、複数の加盟国はすでにより厳しい措置を推進している。フランスとスウェーデンは入植地との貿易制限を支持しており、EU・イスラエル連合協定の停止などのより広範な提案はEU内で依然として深く意見が分かれている。 カラス氏は、入植地との貿易制限について「多くの加盟国からこれを前進させるよう要請があった」と述べ、欧州委員会が提案を提示するよう作業を進めると述べた。 切迫感は加速する入植地拡大のペースによってもたらされている。ベンヤミン・ネタニヤフ首相の連立政権：イスラエル史上最も右寄りで、入植者が重要なポストに就いている：のもとで、拡大は加速している。入植地監視団体ケレム・ナボトによれば、許可されていない前哨基地を通じて押収された土地は、ガザ戦争開始以来2倍以上に増加している。 現在約50万人のイスラエル人がヨルダン川西岸の入植地に住んでいる。国際社会はその存在を国際法違反と広く見なしている。パレスチナ人は、拡大する前哨基地が土地へのアクセスを縮小させており、戦争開始以来入植者の暴力が急増していると述べている。 カナダも追加措置を検討していることを示唆している。EU外務理事会に参加したアニタ・アナンド外相は記者団に対し、オタワは入植者に対して「取る可能性のある追加措置を検討している」と述べた。 EUの新たな呼びかけは、イスラエルに対するEUの影響力が限られたままである中で行われている。入植地は拡大を続け、暴力は続き、外交機構は声明を発表する。今回が異なるのか：EUが停止を呼びかける段階から強制する段階へと移行できるのか：はまだ分からない。 雅子 訳

ドナルド・トランプ氏は2025年1月の二期目就任時、支持率52％を記録していた。2026年7月中旬までに、その数字は36％に落ち込んだ。正味支持率はマイナス23ポイント。その主たる原因は、彼が決して始めないと約束した戦争である。 今週発表されたEconomist/YouGovの世論調査では、アメリカ人の59％がトランプ氏の全体的な職務遂行を不承認としている。イランに関しては、僅か31％が紛争対応を承認し、59％が不承認とした。同じ調査では、国が正しい方向に進んでいると考えるアメリカ人は僅か28％で、61％が間違った方向にあると回答した。 自身の支持者における数字が物語を語っている。トランプ氏の職務遂行を不承認とする共和党員の割合は、2025年1月の就任時の僅か5％から21％に上昇した。共和党員の間での支持率は91％から79％に低下した。自称MAGA支持者の間でも、支持は5ポイント低下している。無党派層におけるイラン問題に関するトランプ氏の支持率は22％である。 打撃を生んでいる要因は複雑ではない。戦争によりガソリン価格は1ガロン当たり4ドルを超えた。ブレント原油は1バレル100ドルを大きく上回って取引されている。トランプ氏が就任初日に叩き潰すと約束したインフレは、依然として両党の有権者にとって最大の懸念事項であり、アメリカ人の30％が国家の最重要課題として挙げている。インフレ対応に関するトランプ氏の支持率はマイナス43ポイントで、全任期中で最悪の評価となっている。 経済的影響は抽象的ではない。アメリカのガソリン価格は、空爆開始後に平均3.99ドルまで上昇し、1ヶ月で1ドル以上値上がりした。住宅ローン金利は上昇した。食料品価格も高騰した。Maristの調査では、トランプ氏の経済運営を承認するアメリカ人は僅か33％で、就任以来最低の経済支持率となった。77％が経済は悪い状態にあると回答した。 政治的影響が顕在化し始めている。民主党候補は現在、一般投票調査で共和党候補を4ポイント上回っている。回答者の44％が下院の民主党支配を支持し、共和党は40％である。中間選挙まで数ヶ月あるが、軌道は明確である：支持率36％、正味マイナス23の大統領に、引き続く勢いはない。 トランプ氏は話題を変えようと試みてきた。今週は選挙の公正性に関する演説を行い、キャンペーン形式のイベントを開催している。しかしEconomist/YouGovの調査では、回答者の60％がトランプ氏は国の最重要課題に焦点を当てていないと考えていることが判明した。 皮肉なことに、トランプ氏は自らを平和実現者として有権者に売り込んできた。2回目の就任式で彼はこう述べた。「我々は、勝ち取った戦闘だけでなく、終わらせた戦争、そしておそらく最も重要なのは、決して関与しなかった戦争によっても、成功を測定するだろう。私の最も誇るべき遺産は、平和実現者としてのものである。」それから14ヶ月後、アメリカはイランとの戦闘状態にあり、終結の見通しは立たず、トランプ氏は現在、より深くイラン領内への空爆拡大を検討している。 今年初めの短期停戦により一時的な改善が見られたが、崩壊した。7月中旬のEconomist/YouGovの世論調査では、前期終盤の連邦議会議事堂襲撃事件時に記録した29％以来の低い数字を示している。現代の大統領で最低の支持率は、1952年のハリー・トルーマン元大統領の22％である。トランプ氏はその方向に向かっている。 戦争には大統領職を蝕む力がある。トランプ氏のイラン戦争は、彼の大統領職を蝕んでいる。 雅子 訳

ドナルド・トランプ氏がアンカラでのNATO首脳会議において、トルコに対するCAATSA制裁を解除し、アンカラへのF-35売却を検討すると発表したとき、彼は困難な同盟国との関係修復以上のことを行っていた。彼は、各国をロシアの兵器から遠ざけるためにワシントンが持っていた最も効果的な手段を解体していたのである。 「Countering America’s Adversaries Through Sanctions Act」（CAATSA）は、圧倒的な超党派の支持を得て可決され、2017年にトランプ氏自身が署名して成立した。この法律は、ロシアの防衛部門との「重要取引」を行う政府、企業、個人を大統領が制裁できる二次制裁制度を創設した。この法律は、ロシアの武器を購入するか、米国との緊密な安全保障関係を維持するか、という厳しい選択を迫るように設計されていた。両方は選べない。 ロシアのS-400防空システムを依然として運用している国に対し、トランプ氏が制裁を解除しF-35売却に前向きな姿勢を示したことは、他のすべてのロシア武器顧客に対して、その選択はもはやそれほど厳しいものではないと伝えている。 インド問題 インドは最大の受益者である。ニューデリーはこれまで正式にCAATSAを免除されたことはないが、第一次トランプ政権もバイデン政権も、中国に対抗する戦略的パートナーシップを維持するために、インドに対してこれを執行しないことを選択した。インドは先月、新たなS-400連隊を受け入れ、昨年のパキスタンとの戦闘後、さらに5個のS-400連隊を発注し、ロシアのSu-57第5世代戦闘機の交渉を深めている。 トランプ氏の予測不能性は依然としてニューデリーを悩ませている。彼はパキスタンに接近し、インドによるロシア石油購入に関税を課し、同盟に対する取引的アプローチを隠さなかった。しかし、トルコの先例はインドに強力な論拠を与えている。トルコがS-400を保有しながらF-35を入手できるのであれば、インドが自らの選択した相手と取引することを妨げる法的・政治的障壁は存在しない。 アジアが注目 インドネシアは2020年にSu-35戦闘機11機の購入計画を中止したが、その主な理由としてCAATSA制裁への懸念が挙げられた。ジャカルタは以前に米国の武器禁輸を経験しており（クリントン政権は1999年に東ティモールでの暴力を受けてすべての軍事関係を停止）、その経験を繰り返したくなかった。トルコの適用除外はある程度の自信をもたらすが、ワシントンの政策は大統領の気分と同じくらい急速に変化する可能性がある。 ベトナム軍は冷戦時代からソ連・ロシアの兵器に依存してきた。ハノイは、特にCAATSAの懸念から、供給元の多様化に取り組んできた。昨年、ベトナムとモスクワは、石油・ガス共同事業の利益を国防契約の支払いに充てる裏口支払いスキームを考案し、取引を西側の視界から外している。トルコの先例はハノイに安堵感をもたらすはずである。 マレーシアはSu-30戦闘機やその他のロシアシステムを運用している。バングラデシュとスリランカはMiG-29、Mi-17ヘリコプター、装甲車両を運用している。これらの国々はすべて、クレムリンとの通常通りの取引を継続する自信を深めている。 気にしたことのない国々 中国は2018年のCAATSA制裁を吸収し、それでもモスクワとの戦略的パートナーシップを深めた。北朝鮮とミャンマーはシステムの外で完全に活動している。ラオスはソ連時代のプラットフォームに大きく依存し続けており、移行する意図はない。これらの国々にとって、問題はCAATSAが重要かどうかでは決してなく、それはすでに無関係だったのである。 これが意味すること ロシアの武器輸出は近年、クレムリンが生産をウクライナの戦場に振り向け、ウクライナのドローンがロシア国内の工場を攻撃する中で、崩壊している。トランプ氏の寛容なアプローチはその傾向を逆転させない。しかし、インド太平洋地域における将来のロシア武器売却に対する数少ない政治的障害の一つを取り除くものである。 元RANDアナリストでForeign Policyの分析を執筆したデレク・グロスマン氏は、次のように明確に述べている。「CAATSAは、各国にロシアの武器と米国との緊密な安全保障関係の選択を強いることを意図していた。トランプ氏のトルコに関する方針転換は、その選択がもはやそれほど厳しいものではないことを示唆している。」 アジアの各国政府は今後、CAATSAを固定されたルールとしてではなく、政策手段として捉えるだろう。それは、大統領がその週に誰と会うかに応じてオン・オフを切り替えられるものである。ひとたび確立されたその認識は、ほぼ元に戻すことが不可能である。ロシアの世界的な軍事力を制限するためのワシントンの最も強力な手段は、静かに牙を抜かれ、地域のすべての武器購入者がそれに気づいたのである。 雅子 訳

ワシントンはイスラエルに対し、数十機の追加空中給油機を派遣することを通知した。トランプ大統領がイランに対する米軍作戦の大幅な拡大を検討している中での動きである。 今週初めにホワイトハウスの状況室で開かれたブリーフィングでは、軍当局者がイランを攻撃するための複数の新たな選択肢を提示した。トランプ大統領はまだ具体的な計画を承認していないが、アクシオスに語った米国およびイスラエルの当局者によると、同大統領は現在のホルムズ海峡周辺での作戦をはるかに超えたエスカレーションに前向きな姿勢を示しているという。 提示された選択肢には、イランの発電所やその他のインフラへの爆撃、テヘランの濃縮ウラン備蓄をさらに地下深くに埋めるのに十分な深度の核施設への追加攻撃、そしてイランが新たな地下核施設を建設していると疑われる「ピックアックス・マウンテン」として知られる拠点への攻撃が含まれている。当局者によると、数日以内に決定が下される可能性がある。 給油機は、より大規模な作戦を支える物流上の要である。米軍は現在、テルアビブ近郊のベングリオン空港に約30機の給油機を配備し、イスラエル南部のラモン空軍基地にも同程度の数を配備している。ワシントンは今後数日でさらに数十機を派遣し、イランとの戦争が始まった当初の水準にまで総数を戻す考えだ。 米軍は、他の地域の基地が潜在的なイランのミサイル攻撃に近く、防御力も劣るため、ほとんどの給油機をベングリオンに維持することを好んでいる。しかし、イスラエル主要国際空港への米軍機数十機の長期展開はすでに深刻な混雑を引き起こしており、民間機の運航が麻痺寸前になることもしばしばある。ミリ・レゲブ運輸相は、ベングリオンからの航空機の移動またはその数の制限を求めてきた。国防省とイスラエル軍は制限に反対し、これらの航空機は不可欠な作戦目的を果たしていると主張している。 トランプ政権はイスラエル政府に対し、追加の給油機の到着を承認するよう正式に要請した。ベンヤミン・ネタニヤフ首相が最終判断を下すとみられる。 拡大計画は、米軍がイラン標的への7夜連続の攻撃を終えようとしている中で進んでいる。最新の攻撃では、ホルムズ海峡近くの主要な革命防衛隊作戦拠点であるバンダル・アッバス周辺の少なくとも7つの橋が攻撃され、戦略的海峡周辺のイラン軍への弾薬、増援、装備の輸送に使われる補給線が遮断された。 イランはこれに対し、ヨルダン、カタール、バーレーン、イラク、クウェートにある米軍基地への攻撃を強化している。革命防衛隊はまた、シリアの米軍基地を攻撃したと主張しているが、米軍は数カ月前にその場所から撤退していた。 ネタニヤフ首相は今週の演説で直接このエスカレーションに言及し、イランの指導部に対しイスラエル領土への攻撃を警告した。「我々を攻撃しても静かでいられると思うな」と同首相は述べた。「再放送を期待するな。再放送では済まない。前回も十分強力だった。今回は別の出来事だ。はるかに強力になる」 現時点では、イランは依然としてイスラエルを直接攻撃することを控えている。これは、そうすることでさらに激しいイスラエルの報復を招くことを懸念しているためとみられる。しかし、さらに数十機の米国給油機が到着し、トランプ大統領の机の上に新たな攻撃選択肢が置かれている今、問題は戦争が拡大するかどうかではなく、どこまで拡大するかである。 雅子 訳