Science

Traduit par Lydie L’histoire de la recherche sur l’autisme a longtemps été hantée par une hypothèse décourageante : si le cerveau est câblé différemment au cours du développement précoce, alors à l’âge adulte, ces circuits sont essentiellement verrouillés. On ne peut pas reconstruire une fondation qui a été mal posée dans les premières années de […]

Pendant des decennies, l’architecture de la fabrication mondiale de medicaments generiques a suivi un schema previsible. Lorsqu’une entreprise pharmaceutique du Nord global decideait de conceder une licence pour un medicamente brevete destine aux pays en developpement, elle se tournait vers les fabricants indiens. Les entreprises indiennes disposaient de l’echelle, de l’expertise reglementaire et des chaines […]

Traduit par Lydie Le soir du 24 juillet 2026, l’étage supérieur du vaisseau Starship de SpaceX a survolé l’océan Indien, effectué une manœuvre de retournement de précision et s’est posé à la verticale dans l’eau, dans ce que l’entreprise a décrit comme son amerrissage le plus doux à ce jour. Quelques heures plus tard, le […]

Pour la première fois dans l’histoire de l’épidémie de VIH, le monde dispose d’un outil qui pourrait, en principe, réduire à zéro les nouvelles infections. Ce n’est pas un vaccin. Ce n’est pas un traitement. C’est une injection administrée deux fois par an, et dans les essais cliniques, elle a complètement stoppé la transmission du […]

La Maison-Blanche a publié le 24 juillet une nouvelle stratégie scientifique nationale intitulée « Science: A New Golden Age », et la réaction de la communauté de recherche est tout sauf unanime. Le document, produit par le Bureau de la politique scientifique et technologique sous la direction de Michael Kratsios, esquisse une vision de la […]

Tout utilisateur de smartphone sait que les satellites GPS indiquent où l’on se trouve. Ce que presque personne n’a remarqué, c’est que la même constellation mesure silencieusement les dangers invisibles de l’espace depuis plus de deux décennies. Les 31 satellites GPS opérationnels en orbite terrestre à environ 20 000 kilomètres d’altitude transportent chacun un petit […]

Pendant des décennies, les archéologues ont regardé le garçon d’El Plomo et ont vu un enfant mort de froid. Découvert en 1954 sur une montagne chilienne à 5 400 mètres d’altitude, la victime inca de 8 ans était incroyablement bien conservée. Sa peau, ses vêtements, même le contenu de son estomac avaient survécu cinq siècles […]

Chaque foyer possède des dizaines de lasers. Ils lisent les données sur les disques Blu-ray, acheminent les appels téléphoniques par fibres optiques, scannent les courses à la caisse et guident les instruments chirurgicaux avec une précision submillimétrique. Leur cousin le maser, l’équivalent micro-onde du laser, n’a pas un tel curriculum vitae. Sept décennies après son […]

Pendant une décennie, la promesse centrale de l’édition génétique par CRISPR a été claire : réécrire les instructions de l’ADN qui causent les maladies. Mais il y a toujours eu un inconvénient. Les machines moléculaires qui effectuent l’édition (des protéines empruntées aux bactéries et réadaptées pour les cellules humaines) n’atteignent pas toujours leur cible. Elles […]

En avril 2026, une équipe de chercheurs de l’Université de Washington s’est présentée devant une salle remplie d’experts en sécurité à Rio de Janeiro et a livré un diagnostic qui devrait inquiéter quiconque a confié sa navigation à un assistant IA. Le problème n’est pas un bug. Il n’y a pas de correctif en vue. […]