Cuando la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica anunció a finales de julio que el El Niño en desarrollo tenía un 80 por ciento de probabilidades de convertirse en un evento muy fuerte para finales de 2026, el número era un modelo de precisión científica. También era, a los ojos de muchos que lo escucharon, una […]
En los días más calurosos del año, un aire acondicionado split realiza un truco cruel: bombea el calor del interior de una habitación directamente a la calle. La máquina trabaja más, la ciudad se calienta más, el ciclo se acelera. Este bucle de retroalimentación es una de las razones por las que la refrigeración de […]
Cuando la Dra. Nicola Fox regresó a la Universidad de Surrey para asistir a las recientes ceremonias de graduación, vio algo que no podría haber imaginado tres décadas antes. Filas de mujeres con togas y birretes, obteniendo títulos en física e ingeniería. La vista la detuvo. Más tarde comentó que era sorprendente ver cuántas niñas […]
El cerebro de la mosca de la fruta es del tamaño de una semilla de amapola. Contiene aproximadamente 100 000 neuronas, menos que la cantidad de personas en un estadio pequeño. Con esa exigua dotación de hardware biológico, una mosca debe encontrar comida, evadir depredadores, navegar en aire turbulento y recordar hacia dónde va después […]
La biotecnología agrícola tiene un manual bien conocido para encontrar genes de resistencia a herbicidas. Se lanza una red amplia, se mutageneizan o criban miles de microbios del suelo, metagenomas vegetales o bibliotecas de enzimas existentes, y se prueba cada candidato contra un panel de productos químicos hasta que algo funciona. Es fuerza bruta, y […]
Los titulares ya son predecibles. El 24 de julio, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades reportaron 2318 casos confirmados de sarampión en Estados Unidos en lo que va de 2026, superando los 2289 casos registrados en todo 2025. Ese año ya había sido el más alto en más de tres décadas. […]
Traducido por Alessandra La historia de la investigación sobre el autismo ha estado perseguida durante mucho tiempo por una suposición desalentadora: si el cerebro está cableado de manera diferente durante el desarrollo temprano, entonces en la edad adulta esos circuitos están esencialmente bloqueados en su lugar. No se puede reconstruir una base que se colocó […]
Durante decadas, la arquitectura de la fabricacion mundial de medicamentos genericos siguio un patron predecible. Cuando una empresa farmaceutica del Norte global decidia licenciar un medicamento patentado para el mundo en desarrollo, recurria a los fabricantes indios. Las empresas indias tenian la escala, la experiencia regulatoria y las cadenas de suministro. Los fabricantes del Africa […]
Traducido por Alessandra En la noche del 24 de julio de 2026, la etapa superior de la nave espacial Starship de SpaceX sobrevoló el océano Índico, ejecutó una maniobra de giro de precisión y se posó verticalmente en el agua en lo que la compañía describió como su amerizaje oceánico más suave hasta la fecha. […]
Por primera vez en la historia de la epidemia de VIH, el mundo tiene una herramienta que podría, en principio, reducir las nuevas infecciones a cero. No es una vacuna. No es una cura. Es una inyección administrada dos veces al año, y en ensayos clínicos detuvo por completo la transmisión del VIH. El lenacapavir, […]
