Ciencia

Traducido por Alessandra La historia de la investigación sobre el autismo ha estado perseguida durante mucho tiempo por una suposición desalentadora: si el cerebro está cableado de manera diferente durante el desarrollo temprano, entonces en la edad adulta esos circuitos están esencialmente bloqueados en su lugar. No se puede reconstruir una base que se colocó […]

Durante decadas, la arquitectura de la fabricacion mundial de medicamentos genericos siguio un patron predecible. Cuando una empresa farmaceutica del Norte global decidia licenciar un medicamento patentado para el mundo en desarrollo, recurria a los fabricantes indios. Las empresas indias tenian la escala, la experiencia regulatoria y las cadenas de suministro. Los fabricantes del Africa […]

Traducido por Alessandra En la noche del 24 de julio de 2026, la etapa superior de la nave espacial Starship de SpaceX sobrevoló el océano Índico, ejecutó una maniobra de giro de precisión y se posó verticalmente en el agua en lo que la compañía describió como su amerizaje oceánico más suave hasta la fecha. […]

Por primera vez en la historia de la epidemia de VIH, el mundo tiene una herramienta que podría, en principio, reducir las nuevas infecciones a cero. No es una vacuna. No es una cura. Es una inyección administrada dos veces al año, y en ensayos clínicos detuvo por completo la transmisión del VIH. El lenacapavir, […]

La Casa Blanca publicó el 24 de julio una nueva estrategia científica nacional titulada «Science: A New Golden Age», y la reacción de la comunidad investigadora ha sido cualquier cosa menos unánime. El documento, producido por la Oficina de Política Científica y Tecnológica bajo la dirección de Michael Kratsios, esboza una visión de la ciencia […]

Cada usuario de teléfono inteligente sabe que los satélites GPS le indican dónde está. Lo que casi nadie notó es que la misma constelación ha estado midiendo silenciosamente los peligros invisibles del espacio durante más de dos décadas. Los 31 satélites GPS operativos que orbitan la Tierra a unos 20 000 kilómetros de altitud llevan […]

Durante décadas, los arqueólogos observaron al niño de El Plomo y vieron a un pequeño que murió congelado. Descubierto en 1954 en una montaña chilena a 5.400 metros de altitud, la víctima de sacrificio inca de 8 años estaba increíblemente preservada. Su piel, su ropa, incluso el contenido de su estómago habían sobrevivido cinco siglos […]

Cada hogar tiene docenas de láseres. Leen los datos de los discos Blu-ray, transportan llamadas telefónicas a través de cables de fibra óptica, escanean los productos en la caja del supermercado y guían instrumentos quirúrgicos con precisión submillimétrica. Su primo el máser, la contraparte de microondas del láser, no tiene tal currículum. Siete décadas después […]

Durante una década, la promesa central de la edición genética basada en CRISPR ha sido clara: reescribir las instrucciones del ADN que causan enfermedades. Pero siempre ha habido un inconveniente. Las máquinas moleculares que realizan la edición (proteínas tomadas de bacterias y readaptadas para células humanas) no siempre dan en el blanco. A veces editan […]

En abril de 2026, un equipo de investigadores de la Universidad de Washington se presentó ante una sala llena de expertos en seguridad en Río de Janeiro y entregó un diagnóstico que debería inquietar a cualquiera que haya delegado su navegación a un asistente de IA. El problema no es un error. No hay ningún […]