米イラン戦争は、始まった地点に完全に戻った。イランは20日、米国の侵略が続けばホルムズ海峡を通過する石油・ガスは「一滴も」通さないと表明した。米軍はイラン領内への攻撃を9夜連続で完了した。
この宣言は、高官が行った。テヘランは海峡を完全に封鎖すると述べた。これは数カ月前の紛争激化に先立つものと同じ脅しである。原油価格は1バレル90ドルを超えて上昇し、海事機関は海峡で船舶が炎上していると報告した。
振り出しに戻った。
戦争は2月28日、米国とイスラエルによるイランへの共同攻撃で始まった。理由は、世界の石油供給の5分の1が通過していたホルムズ海峡の封鎖を阻止するためとされた。先月の60日間の暫定停戦は、恒久的な戦闘終了をもたらすはずだった。しかし停戦は崩壊し、双方が攻撃を再開し、イランは今すべての始まりとなった同じ脅しを行っている。
何も解決されていない。海峡は戦争前よりも閉ざされている。原油価格は上昇した。米軍兵士17人が死亡し、430人以上が負傷した。イランの最高指導者は死亡した。イランのインフラは破壊された。そして、イランが海峡を閉鎖できるかどうかという根本的な問題は、初日とまったく同じ地点にとどまっている。
米軍は「イランに責任を取らせる」と述べ、防空システム、レーダー施設、ミサイル発射場、沿岸監視インフラなど300以上のイラン軍事施設を攻撃したと発表した。トランプ大統領は、死亡した米軍兵士に「敬意を表して」攻撃を行ったと述べた。
一方、イラン指導部は姿勢を硬化させている。最高指導者モジタバ・ハメネイ師は、米国が攻撃を続ければ「忘れられない教訓」を与えると警告した。イランの交渉担当者は、テヘランが暫定合意へのコミットメントを停止し、米国が合意に違反したと非難したと述べた。
循環は完成した。イランが海峡封鎖を脅し、米国が攻撃し、イランが報復し、米国が再び攻撃し、イランが再び海峡封鎖を脅す。
変わったのは代償だけだ。限定的であるはずの戦争は5カ月目に突入した。和平をもたらすはずの停戦は、さらなる戦争をもたらした。再開されるはずの海峡は、イラン自身の言葉によれば、閉鎖されている。ワシントンで誰も答えられない疑問は、振り出しの次に何が来るかということだ。
雅子 訳