炸弹正在准备之中。华盛顿一直在以这场战争中前所未有的武力规模威胁伊朗，据报道，打击计划包括了该国的能源基础设施。这时电话响了。来电的是沙特阿拉伯的王储，电话结束之后，打击行动被叫停。
这一过程于周六见诸报道，并经两国首都通过官方渠道确认，是目前最清晰的迹象，表明究竟是谁在真正引导美国打这场对伊战争。不是华盛顿的鹰派，而是一个若战争扩大、其城市将最先陷入火海的盟友。
曾经主战的王储
这一逆转比表面看起来更为剧烈。冲突爆发的最初几个月，穆罕默德·本·萨勒曼曾敦促白宫重创伊朗。这位王储视德黑兰为地区一切问题的根源，希望由美军来清算这笔账。据7月初的报道，他主张趁美国仍握有主动权时给予决定性一击。
那是过去的事了。此后，伊朗展示了跨越海湾的打击能力，袭击了美国的盟友，并把霍尔木兹海峡变成了全球石油供应每天都要面对的疑问。当年力主升级战事的王储，如今主张相反的方向。在与特朗普的通话中，他强调有必要优先通过对话缓和紧张局势，沙特国家通讯社证实了这一点；他还对大规模打击伊朗能源目标的计划表示了担忧。华盛顿听取了意见。特朗普表示，美国将暂缓新一轮攻击，以期尽快达成协议。
海湾承担代价
利雅得改变心意的原因在于地理。在这场战争中，每一个驻有美军的海湾国家都是打击目标。伊朗报复时不会去打华盛顿，而是打击自己家门口的油轮、港口和空军基地。沙特阿拉伯已经尝到了滋味：美国第一轮空袭之后，伊朗随即对海湾地区的美国盟友发动导弹和无人机袭击；尽管双方签署了停火协议，经霍尔木兹海峡航行的商业油轮仍然遭到攻击。
更广阔的地区一直在追赶一场自己从未投过票的战争。埃及和卡塔尔敦促两国首都重返谈判，落实今年早些时候签署的谅解备忘录。巴基斯坦提出愿居中调解。伊朗表示，其与阿曼关于海峡安全的会谈已进入最后阶段。如果海湾国家认为这场战争进展顺利，这些努力就都不会存在。
引导保护者的盟友
这一切中有一个地区比华盛顿看得更清楚的讽刺之处：战争在海湾国家的鼓动下开始，也可能在海湾国家的克制中结束。沙特阿拉伯无法独自终止战事，也无法脱离美国的安保伞，否则将失去它依赖数十年的保护。于是，它做了有筹码的附庸国该做的事：让自己在保护者的决策中变得不可或缺。
这通电话之所以奏效，是因为特朗普需要一个台阶下。他曾以史无前例的武力威胁伊朗，把自己逼进了墙角，此时退让看起来就是软弱。王储给了他一个不算投降的退让理由：有盟友请求对话，地区正围绕谈判形成共识，一桩交易或许仍可达成。这笔交易是否真的存在是另一个问题。数月的轰炸使伊朗的立场更加强硬，而阿曼渠道虽然听来前景可期，至今尚未产生任何公开成果。
可以确定的是，暂停打击源自利雅得的请求，而非华盛顿的计划。美国在沙特的支持下卷入这场战争，借助沙特的设施作战，如今又听从同一个王国的意见来决定如何结束战争。这场战争本应让伊朗明白谁在主导地区，但教训似乎正在反方向上演。
婷 翻译
Source
- Al Jazeera: Saudi Crown Prince MBS urges Trump to ‘prioritise dialogue’ in US-Iran war
- Reuters: Trump says US will hold off on fresh Iran attack in hope of quick deal
- The New York Times: How the Iran war ignited a clash between Trump and the Saudi crown prince
- Indian Express: Inside Saudi Crown Prince MBS’ phone call with Trump