ウクライナは都市を守るために必要なミサイルを使い果たしつつある。ロシアはそれを知っている。結果は死者数に現れている: キーウ地域で1日に18人死亡。
攻撃
日曜日、ロシアはウクライナに対して68発のミサイルと351機の攻撃ドローンを発射し、首都地域への攻撃に集中した。ウォロディミル・ゼレンスキー大統領はこれを「大規模なロシアの攻撃」と表現した。防空部隊は可能な限り迎撃した。残りは突破された。
捜索救助活動が終了するまでに、18人が死亡した。数十人が負傷した。キーウの複数の地区とその周辺地域で、集合住宅、診療所、民間インフラが攻撃された。
この攻撃は驚きではなかった。ゼレンスキー大統領は数日前に、ウクライナ、米国、欧州の情報機関がロシアが大規模な攻撃を準備していることを示していると公に警告していた。警告は攻撃を止められなかった。弾道ミサイルを阻止できたはずの迎撃ミサイルはそこになかった。
不足
ウクライナは数カ月にわたり同盟国に懇願してきた: より多くの迎撃ミサイルが必要だと。具体的には、パトリオット・システム用のPAC-3ミサイルである。これはウクライナの兵器庫の中で、イスカンデルやキンジャールのようなロシアの弾道ミサイルを阻止できる唯一の兵器である。
問題はウクライナに防空システムが不足していることではない。それらのシステムが発射するミサイルが不足しているのである。迎撃ミサイルのないパトリオット砲台は単なる高価な金属くずにすぎない。そして在庫は減少している。
ウクライナへのパトリオット・ミサイルの主要供給国である米国は、6月下旬に一部の輸送を静かに凍結した。国防総省は米国の備蓄水準に関する懸念を理由に挙げた。地上への影響は即座に現れた: 弾道ミサイルの迎撃率が低下した。より多くのロシアの弾頭が目標に到達した。
ゼレンスキー大統領は問題を直接認めた。夜間の攻撃を受けて、ウクライナ軍はドローンや巡航ミサイルに対してはよく対処したと述べた。弾道ミサイルは別の問題だった。同大統領は、今週アンカラで開催されるNATO首脳会議が「我々の防空を支援する強力な決定」を生み出すことに期待を表明した。
あなたはそれと共に生きられるか?
米国は3年間、ウクライナに「必要な限り」支援すると伝えてきた。アメリカのパトリオットは、ウクライナがこれまでロシアの弾道ミサイルに対して持ってきた最良の盾である。それらのミサイルが差し控えられれば、理由の如何を問わず、盾は弱まる。
キーウ地域で18人を死亡させたロシアの攻撃は米国の責任ではない。ロシアがミサイルを発射した。ロシアが民間地域を標的にすることを選んだ。これは議論の余地がない。
しかし、完全に備蓄された防空兵器庫によってそれらの死が防げたかどうかの問題は理論上のものではない。それはワシントンで行われた供給決定の直接的な結果である。引き渡されなかった迎撃ミサイルはそれぞれ、撃墜されなかったミサイルである。
国防総省は計算を行った: 米国の備蓄はウクライナの命よりも重要だと。それが誰かが受け入れなければならなかった決定である。キーウ地域の18人の死者は、それが正しい決定だったかどうかに答えることはできない。
次に何が来るか
アンカラでのNATO首脳会議は、ウクライナが自らの立場を直接訴える場となる。ゼレンスキー大統領はトランプ大統領や他の同盟リーダーと会談する予定である。要請は単純だ: 自衛のための弾薬を提供せよ。
同盟国が提供するかどうかは別の問題である。トランプ大統領が昨年NATOから引き出した5パーセントの国防費支出の約束は、新たな負担分担の時代を示すものだった。しかし、首脳会議での約束とキーウの発射装置に届けられるミサイルの間のギャップは大きく、そのギャップが埋められる間に人々は死んでいる。
迎撃ミサイルの不足は技術的な問題ではない。政治的な問題である。そして18人の民間人の死亡は、それを解決できないことの代償である。
雅子 訳