ウクライナの都市に巡航ミサイルを降らせるTu-95爆撃機とTu-160爆撃機は、ウクライナ領土から約600キロメートル（373マイル）離れたサラトフ州の戦略飛行場エンゲルスから離陸する。日曜日の早朝、ウクライナはその飛行場を攻撃し、同時に、ロシアの戦争マシンに燃料を供給し続ける隣接の製油所も攻撃した。ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、この襲撃を、侵攻への資金供給を支えるロシアの産業基盤に対する長距離制裁だと評した。
注目すべきは標的の選択だ。これは兵舎や倉庫への襲撃ではない。ロシアの戦略航空部隊が欠かすことのできない二つのもの、すなわち駐機する場所と燃やす燃料に到達しようとする試みだった。
攻撃された標的
ウクライナ当局は、3つの地域にまたがる4つの標的への攻撃を確認した。ロシア戦略爆撃機部隊の主要基地の一つであるエンゲルス飛行場は直撃を受け、敷地内で火災が発生した。ウクライナ国防情報局によると、ヴォルガ地域で最大級の製油所で年間処理能力が約700万トンのサラトフ製油所は、主要な処理装置が攻撃された。カルーガ州のタンク施設と、ブリャンスクの攻撃用ドローン発射場も標的に含まれていた。
これらの攻撃は、戦争の第二段階を定義づける特徴となっているパターンに合致する。前線は何か月もほとんど動いておらず、両陣営は戦いを相手の経済とインフラに移してきた。ウクライナはこの夏、ロシアの製油所、飛行場、倉庫を攻撃し、モスクワが支払えなくなるまで戦争の代償を引き上げようとしてきた。ロシアも同じ手口で応酬し、ウクライナの港湾、郵便拠点、国内最大手のオンライン小売業者の倉庫を標的にしている。
モスクワの集計
ロシアは、一夜の攻撃による死者が8人だったと発表した。サラトフ州では2人が死亡し、ロマン・ブサルギン知事は民間インフラへの被害について説明した。ウドムルト共和国では、ドローンが民間車両を攻撃して3人が死亡した。ウクライナと国境を接するベルゴロド州でもさらに3人が死亡した。ロシア当局はまた、防空部隊が635機のドローンを撃墜または迎撃したと発表した。
同じ時間帯に、ロシア軍は黒海でウクライナの2つの港と2隻の船舶を攻撃し、ハルキウ近郊への別の攻撃では郵便ターミナルで働く作業員1人が死亡した。戦争は、民間経済が戦場となり、死者数が一桁で報告される長距離攻撃の応酬となっている。
倉庫をめぐる戦い
ロシア最大のオンライン小売業者ワイルドベリーズのサマラ州の倉庫で火災が発生した。同社は数万人を雇用し、ウクライナにとって格好の標的となっている。サマラ州知事はこの攻撃をテロ行為と呼んだ。
ウクライナは、倉庫にはドローン部品や航法装置などの物資が保管され、戦争経済を支えているため、倉庫は攻撃の正当な対象だと主張している。この作戦で、ロシアのオンライン小売業界は大きな打撃を受けている。物流をワイルドベリーズに依存していた数百の中小企業は、在庫を焼失したり、配送を止められたりしている。
攻撃の意味
エンゲルスへの襲撃は、引き起こした火災以上に意味がある。この飛行場は、何百万人ものウクライナ人をシェルターに追い込んできたミサイル攻撃の出撃拠点の一つだ。地上に留まる爆撃機は、今夜は攻撃できない爆撃機だ。燃えている製油所は、次の出撃に届かない燃料だ。ウクライナはすべての巡航ミサイルを撃ち落とすことはできないため、代わりにそれらを生み出すシステム、すなわち飛行場、燃料、物流を攻撃する道を選んだ。
ロシアの対応は、ウクライナのインフラへの攻撃を激化させることだった。港湾や郵便倉庫への攻撃は、モスクワが、ウクライナがロシアの経済を傷つけるのと同じ程度にウクライナの経済を傷つけられると示そうとしていることを示唆する。米国も欧州も、そして他のすべての国々も、この戦争を持続する停戦へと仲介することに失敗してきたが、どちらの側も戦争を終わらせる能力を示してはいない。
前線は膠着している。戦争はその上空で、その周囲で、そしてますますその後方で続いている。兵士が誰も駐留しない製油所や飛行場や倉庫の中で。日曜日の襲撃は、その応酬の中のさらに一巡だった。エンゲルスの爆撃機は修理され、製油所は再建され、ウクライナは再び攻撃するだろう。どちらの側も、相手を止める他の方法を見いだせないからだ。
雅子 訳
出典
- BBC: Ukraine says major Russian oil refinery and airfield hit, as Moscow reports eight deaths
- UNN: The President confirmed the strike on the Saratov Oil Refinery and the Engels airfield
- Kyiv Post: General Staff Confirms Strikes on Engels Airbase and Saratov Refinery
- Ukrinform: Defense Forces strike oil refinery in Saratov, Engels airfield, and oil depot in Russia’s Kaluga region