ワシントンは、イランとの戦争における最後のレッドラインとなる可能性がある場所、テヘランが核遠心分離機を隠したとされる山岳要塞への攻撃準備を進めている。
ドナルド・トランプ大統領は水曜日、イランが核濃縮装置を同要塞に移動させた可能性があるとの報道を受け、米国はピッケクス山として知られるコラン・ガズ・ラ山を「激しく」攻撃すると警告した。「彼らが核物質を持っていなければ意味がない」とトランプ氏は大統領執務室で記者団に語った。
この脅威は、米軍の13夜連続の攻撃が終了し、イランが湾岸全域の標的に報復攻撃を行った中で生じた。テヘランはクウェートの発電所と海水淡水化施設を攻撃したと主張し、これまでの軍事資産のみを標的とするパターンから大幅にエスカレーションした。クウェートは複数の民間インフラ施設が攻撃されたことを確認した。
「私たちは破滅的失敗のさまざまなバージョンを検討している」と、匿名を条件に話す政府高官が記者団に語った。
トランプ大統領が6月17日に署名された60日間の停戦合意を破棄した後に始まった戦争では、これまでに少なくとも3人の米兵が死亡し、ヨルダンで2人、イラクで1人、さらに1人が行方不明となっている。イランは「全面戦争」を戦っていると述べ、マスウード・ペゼシュキアン大統領は外交チャネルが仲介者を通じてのみ開かれていることを隠していない。
トランプ氏はイランが「必死に会談を望んでいる」と主張する一方、テヘランが意味のある提案をするまで米国は「関心がない」と述べた。
ワシントンでは誰も声に出して答えていない疑問がある。山が攻撃された後、何が起こるのか？
ピッケクス山は従来の意味での核施設ではない。イラン領土の奥深くにある要塞化された軍事施設である。同施設への攻撃は、すでにイラン全土で1万3000の標的を攻撃した作戦における主要なエスカレーションとなる。国際原子力機関は濃縮装置が同施設に移されたことを確認しておらず、衛星画像分析者は山内部の活動が何を意味するかについて意見が分かれている。
一方、湾岸諸国に対するイランの攻撃は封じ込めが難しくなっている。ヨルダンは火曜日の夜に5機のドローンと3発のミサイルを迎撃したと発表した。バーレーンは航空航法システムを標的としたドローンを報告した。そして今、クウェートは民間用水供給への被害を集計している。
ホワイトハウスの枠組みでは、攻撃は「ホルムズ海峡における航行の自由を脅かすイランの能力を低下させる」ことを目的としている。しかし、海峡を通る船舶交通は戦前の水準から急落し、月曜日に通過した燃料タンカーと貨物船はわずか6隻で、そのうち1隻を除くすべてがイラン近くの北ルートを取った。海峡は、事実上、通常の商業利用にはすでに閉鎖されているようだ。
ピッケクス山に対するトランプ氏の脅迫は、交渉の材料として意図されている可能性がある。しかし、双方がすでに予想もしなかったラインを越えてしまった戦争において、山がクレーターになる前に誰かが止まる用意があるのかどうかが問題である。
雅子 訳