米国はイランへの7夜連続の攻撃で橋やエネルギーインフラを爆撃し、南部ホルモズガーン州の町々への水道を断った。
ホルモズガーン州当局によると、1回の攻撃で複数のコミュニティに給水していた配水インフラが破壊され、夏場の気温が45度を超えるこの地域で住民が飲料水を失った。ホルモズガーン上下水道公社の常務理事は、500立方メートルと2,000立方メートルの容量を持つ2つのコンクリート貯水池とその機械設備が攻撃で破壊されたと述べた。
「敵は人々の日常生活と健康に直結するインフラを正確に標的にした」と同氏は述べ、この行為を「露骨なテロリズム」と表現した。
この攻撃は、7夜連続で続いている作戦の一環である。米中央軍は、攻撃は「イランの軍事能力をさらに低下させる」ために設計されたと述べた。しかし標的には、バンダレ・アッバース周辺の橋、ホルムズ海峡近くのIRGCの主要作戦センター、そして沿岸のイラン軍に弾薬、燃料、増援を運ぶ輸送リンクが含まれていた。
イランは毎夜、クウェート、バーレーン、ヨルダン、イラクの米軍基地へのミサイルと無人機による攻撃で応酬している。米当局者は報復攻撃による重大な被害はないと述べたが、交戦は減速の兆しを見せていない。
7夜目の攻撃は、一時的に外交的解決への期待を高めた停戦が崩壊した後に確立されたパターンに従っている。停戦は先週崩壊し、双方は本格的な敵対行為に戻った。
イラン外務省は水インフラの破壊を国際法違反として非難した。「これは巻き添え被害ではない：計画的戦争犯罪であり、人権の明白な違反である」と、報道官のエスマイール・バゲイ氏は、6月の水道施設への攻撃でホルモズガーン州の2万人以上が飲料水を失った後に述べた。ペンタゴンはコメント要請に応じなかった。
断水は最悪のタイミングで発生した。イラン南部は盛夏であり、水道なしでの生活を危険にする気温となっている。影響を受けた地域の村々には、貯水池の損失を補う十分な地下水の埋蔵量がない。移動水タンカーが緊急措置として配備されたが、当局は破壊されたポンプと貯水システムの完全復旧には「時間と大規模な技術的措置」が必要だと警告した。
一方、トランプ政権は作戦をさらに拡大するかどうかを検討している。今週大統領に提示された選択肢には、イランの発電所への攻撃、核施設への追加攻撃、ピッケックス山の地下施設への爆撃が含まれている。決定は数日以内に下される可能性がある。
雅子 訳