イスラエルのガザへの回答は撤退なし、そしてさらなる空爆

書類上、ガザの戦争は終わりつつある。しかし、現場では終わっていない。週末、イスラエル軍の空爆によりガザで少なくとも18人が死亡した。事情を最もよく知る立場にある人物は、攻撃を止める合意は存在しないと率直に述べた。発表と現場の隔たり、それこそが今この瞬間のすべてを物語っている。

発表を行ったのは、7月末のトランプ大統領である。歴史的な合意として発表されたのは、平和委員会を通じて成立した、ハマスとガザの他のすべての武装集団の完全な武装解除と、それに続くイスラエル軍の撤退を内容とする合意だ。ハマスは、イスラエルに空爆の停止と撤退を求める合意の一環として、武装解除に応じることを確認した。イスラエル政府は、この合意を公式にはまったく承認していない。その詳細についても、時期についても、存在そのものについても、何も語っていない。

閣僚の回答

日曜日、イスラエルのエネルギー相で、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の安全保障内閣のメンバーでもあるエリ・コーエン氏は、記者団に対し、政府はハマスに武装解除の機会を与えるつもりだが、攻撃を止める合意は存在しないと述べた。同氏によると、トランプ大統領が支持する計画にもかかわらず、軍事攻勢は続いている。イスラエルの当局者はBBCに対し、同じ趣旨を別の言葉で伝えた。すなわち、真の武装解除なしに軍は撤退しないということだ。武装解除の工程表を最終確定させるために確保された14日間は進行中で、その間も爆弾は降り続けている。

週末の空爆は、この合意がまだ現実のものとなっていないことを示す最初の兆候ではない。合意が発表された当日も、イスラエル軍は作戦を続けていた。軍は金曜日、別の空爆でマガジ大隊のハマス司令官を殺害したと発表した。パレスチナ側の報告によれば、週末の死者数は18人に上る。そして、武装解除の工程表が署名される前にこうした事態を止める仕組みは、発表された計画の中には、誰の目から見ても存在しない。平和委員会の上級代表ニコライ・ムラデノフ氏は、撤退は武装解除と足並みを揃えて進められなければならないと述べている。足並みを揃えるとは、実際には、すべてが合意されるまで何も動かないということだ。

時間稼ぎをする双方

際立っているのは、双方が、相手が先に折れるのを待つかのように行動していることだ。武装解除は200日から350日の期間で行われる予定で、この工程は来年の深くまで及ぶ。一方、イスラエルの公共放送カンが引用したパレスチナ人消息筋によると、ハマスはガザの工作員への小銃の配布を始めた。引き渡しの対象にならないようにするため、個人用武器と呼んでの配布だという。ハマスは武装解除しない、それで終わりだと、消息筋は述べた。ハマスは武装解除すると言っている。ハマスは小銃を配っている。どちらの主張も真実であり、しかも同時に真実なのである。

週末で最も示唆に富んだ出来事は、パレスチナ人政治家のモハンマド・ダーラン氏と、トランプ大統領の娘婿でガザ外交の設計者であるジャレッド・クシュナー氏をめぐるものだった。ダーラン氏は土曜の夜、クシュナー氏から、イスラエルが日曜の朝から攻撃を停止することに同意したと保証されたと述べた。しかし空爆は行われた。ダーラン氏はその後、主張を撤回し、クシュナー氏は攻撃停止に向けてイスラエル側と協議中だと伝えてきたのだと述べた。この一連の流れは、状況全体の小さく完璧な縮図である。アメリカの保証、それと矛盾するイスラエルの行動、そして慌ただしい訂正。イスラエル側では、誰もこれを確認しなかった。

始まっていない停戦

公平な解釈、すなわち懐疑論者の見方をなお成り立たせる解釈は、枠組みは実在し、双方がそれに合意したというものだ。ハマスは、原則として武装解除するというコミットメントを確認した。アメリカ側は、具体的な仕組みは現在詰めている最中だと述べている。段階的な合意が成功した例は過去にある。そして、このプロセスに代わる選択肢、すなわちさらなる戦争は、ガザの人々や、戦い続けなければならないイスラエル兵を含め、すべての人にとってより悪い結果をもたらす。1か月後には、今回の週末の空爆が、終わりゆく戦争の最後の痙攣のように見えるかもしれない。

しかし、始動までに数週間の交渉を要する停戦は、まだ停戦ではない。合意は、発表された場所、すなわちワシントンに存在する。ガザでは、空の音を変えることのない噂として存在している。トランプ大統領は、イスラエルはこの合意に非常に満足していると述べたが、イスラエルはそうは言っていない。安全保障内閣を代弁する閣僚は、攻撃を止める合意は存在しないと言う。週末に殺された18人は、発表と現場の間の隔たりの代償である。そして、発表された計画のどこにも、その隔たりが縮まりつつあるとは記されていない。

雅子訳

閣僚の回答

時間稼ぎをする双方

始まっていない停戦

出典