Durante mucho tiempo, los médicos han observado que las mujeres con endometriosis tienden a dormir mal, pero esta relación se ha considerado secundaria al dolor crónico. Un nuevo estudio publicado en Functional & Integrative Genomics revierte esa suposición, reuniendo evidencia epidemiológica, genética y molecular para argumentar que los trastornos del sueño y la endometriosis comparten […]
El ciclo es vicioso y familiar para millones de adolescentes y sus padres: dormir mal lleva a pasar más tiempo en el teléfono, y más tiempo en el teléfono empeora el sueño. Pero un nuevo estudio publicado esta semana en PLoS One revela qué es lo que realmente impulsa ese bucle, y la respuesta tiene […]
Traducido por Alessandra. El viejo refrán «a quien madruga, Dios le ayuda» ha moldeado los consejos sobre el sueño durante siglos. Pero según una nueva investigación publicada en Sleep Health, tanto los madrugadores como los noctámbulos se enfrentan a un riesgo sustancialmente mayor de ataque cardíaco en comparación con las personas de cronotipo intermedio. La […]
Traducido por Alessandra. Algo extraño ocurre en medio de una carrera de trail de 100 millas. Los corredores que han estado despiertos durante 30 horas, escalando vértiginosos puertos alpinos en la oscuridad, a menudo rechazan lo que objetivamente más necesitan: dormir. Les preocupa que parar a echar una siesta les cueste minutos, quizás un puesto […]
Traducido por Alessandra. ¿Por qué las células necesitan dormir? La pregunta suena casi filosófica, pero un equipo liderado por Zhijian Ji en la UCSF le ha dado una respuesta molecular concreta. Utilizando un biosensor personalizado llamado GENTIS, los investigadores descubrieron que las células individuales acumulan protones durante períodos de actividad sostenida, y que esta acidificación […]
Las cifras son abrumadoras. La enfermedad de Alzheimer (EA) afectó a 57 millones de personas en todo el mundo en 2019, una cifra que se proyecta alcanzará los 153 millones para 2050. La carga económica acumulada entre 2020 y 2050 supera los 14 billones de dólares internacionales. La demencia ya es la quinta causa de […]
Durante años, los trastornos del sueño en pacientes con enfermedades neurodegenerativas fueron tratados como síntomas secundarios, consecuencias desafortunadas pero derivadas de un cerebro moribundo. Un creciente cuerpo de evidencia ha derrumbado esa suposición. Una nueva síntesis publicada en Med Clin North America por Desai y sus colegas sostiene que los trastornos del sueño y la […]
Traducido por Alessandra. La apnea obstructiva del sueño afecta aproximadamente a una cuarta parte de los adultos en todo el mundo, y la cifra sigue aumentando. Su impacto cognitivo está bien documentado: déficits en la atención, la función ejecutiva, la memoria espacial, la memoria de trabajo y la memoria situacional. Pero el mecanismo nunca se […]
Traducido por Alessandra. Durante décadas, el índice de masa corporal ha sido la herramienta de detección predeterminada para la apnea obstructiva del sueño. Un IMC elevado genera sospecha; un IMC normal a menudo redirige la mirada clínica a otra parte. Sin embargo, el IMC es fundamentalmente un indicador indirecto. No puede distinguir el músculo de […]
Sus faros cortan un túnel a través de la autopista oscura. Las marcas de carril se desvían. Usted corrige. Se desvían de nuevo. Sus ojos se sienten pesados, y la banda rugosa lo sobresalta devolviéndolo a la alerta. La mayoría de los conductores conocen esa sensación. Lo que no saben, según una nueva investigación de […]
