爆撃を止めた電話：イラン戦争におけるサウジアラビアの静かな拒否権

爆撃は準備されていた。ワシントンはこの戦争ではかつてない規模の武力行使でイランを威嚇しており、攻撃計画には同国のエネルギーインフラが含まれていたと報じられている。その時、電話が鳴った。電話口にいたのはサウジアラビアの皇太子で、この電話の後、攻撃は中止された。

土曜日に報じられ、両国の首都が公式チャンネルを通じて確認したこの一連の出来事は、イランとの戦争を実際に誰が操っているかを示す、これまでで最も明確な兆候である。それはワシントンのタカ派ではない。戦争が拡大すれば真っ先に自国の都市が焼かれる同盟国なのである。

かつて戦争を望んだ皇太子

この方針転換は、見た目以上に劇的である。紛争初期の数カ月、ムハンマド・ビン・サルマン皇太子はホワイトハウスにイランを弱体化させるよう迫った。皇太子はテヘランをあらゆる地域問題の根源とみなし、アメリカ軍に決着をつけさせたがっていた。7月上旬の報道によれば、米国がまだ主導権を握っているうちに決定的な一撃を加えるよう主張していたという。

それは過去の話だ。それ以降、イランは湾岸を越えて手が届くことを示し、アメリカの同盟国を攻撃し、ホルムズ海峡を世界の石油供給にとって毎日の疑問符に変えた。かつてエスカレーションを促した皇太子は、今ではその反対を唱えている。トランプ氏との電話で皇太子は、緊張緩和に向けて対話を優先する必要性を強調し、この点はサウジアラビア国営通信も確認した。また、イランのエネルギー目標への大規模攻撃計画に対する懸念も表明した。ワシントンは耳を傾けた。トランプ氏は、迅速な合意を期待して新たな攻撃は見合わせると述べた。

代償を払うのは湾岸諸国

リヤドが心変わりした理由は地理にある。アメリカ軍を駐留させている湾岸諸国はすべて、この戦争の標的になる。イランが報復する時、その矛先はワシントンではない。自国の玄関先にあるタンカー、港湾、空軍基地が狙われる。サウジアラビアはすでにそれを経験している。米国の最初の空爆に続いて、湾岸のアメリカ同盟国に対するイランのミサイルとドローンの攻撃が発生し、両陣営が署名した停戦にもかかわらず、ホルムズ海峡を航行する商用タンカーが攻撃された。

より広い地域は、自らが望んだわけではない戦争に追いつこうと奔走している。エジプトとカタールは両国の首都に対し、交渉に復帰し、今年初めに署名された了解覚書を履行するよう迫っている。パキスタンは仲介を申し出た。イランは、海峡の安全保障をめぐるオマーンとの協議が最終段階にあると述べている。湾岸諸国がこの戦争が順調に進んでいると考えていたなら、こうした取り組みはどれも存在しなかっただろう。

パトロンを導く同盟国

このすべてには、ワシントンよりも地域の方がよく理解している皮肉がある。戦争は湾岸諸国の後押しで始まり、湾岸諸国の自制によって終わるかもしれない。サウジアラビアは単独では戦闘を止められず、数十年にわたって依存してきた保護を失うことなしに、アメリカの安全保障の傘から離れることもできない。そこで同国は、交渉力を備えた従属国が取る行動を取る。パトロンの意思決定に不可欠な存在になることだ。

電話が功を奏したのは、トランプ氏に引き際が必要だったからだ。同氏は前例のない武力でイランを威嚇し、後退が弱さに見えるという窮地に自らを追い込んでいた。皇太子は同氏に、降伏ではない後退の理由を与えた。対話を求める同盟国、協議を軸に形成されつつある地域の合意、まだ成立し得る取引。その取引が実在するかどうかは別の問題だ。イランの立場は数カ月に及ぶ爆撃で硬化しており、有望に聞こえるオマーン経由のチャンネルも、これまでのところ公の場に成果は出していない。

確かなのは、攻撃の中断がワシントンの計画ではなく、リヤドの要請によるものだということだ。米国はサウジアラビアの支援を得てこの戦争に突入し、サウジアラビアの施設を使って戦い、今では同じ王国から終わらせ方の指針を得ている。この地域を支配しているのが誰かをイランに思い知らせるはずだった戦争にとって、その教訓は逆方向に働いているようだ。

雅子訳

かつて戦争を望んだ皇太子

代償を払うのは湾岸諸国

パトロンを導く同盟国

出典