月曜日、米国外交官らは、フランスがトランプ政権の人権記録を批判したことを受けて、ウクライナに関する国連安全保障理事会の会合を退席した。この劇的で意図的、かつテレビ中継された行動は、ワシントンと最も古い同盟国の一つとの間で一週間にわたってエスカレートした応酬の頂点となった。
きっかけは金曜日の国連投票だった。総会は圧倒的多数で、ヴォルカー・タークの国連人権高等弁務官としての二期目となる4年の任期を承認した。決議は144対10で可決され、13カ国が棄権した。米国は反対票を投じた10カ国の一つだった。フランスはタークの再任を支持した。
投票後、ジュネーブのフランス国連代表部は、米国代表団が受け入れがたいと判断した声明をソーシャルメディアに投稿し、米国はかつて人権の灯台だったがもはやそうではなく、北朝鮮、ニカラグア、マリ、ロシアと並んで孤立しており、世界はもはや米国の言うことを聞いていないと述べた。
米国のマイク・ウォルツ国連大使はXで応酬し、フランスは最悪の人権侵害者の一部を支援しながら、民主主義国に説教し権威主義体制と対決しない国連人権トップを支持していると非難した。
月曜日の安全保障理事会の会合までに、緊張は限界点に達していた。ダン・ネグレア米国副大使は退席に先立ち理事会で演説した。彼はフランスが道徳的憤りを装い、あらゆる問題で国際社会に説教しようとしていると非難した。米国はフランスの自由が脅かされたあらゆる紛争で同国を支援し、相互尊重に基づいてフランスのパフォーマンスを容認してきたが、それはもはや続かないと述べた。
ネグレア氏は理事会に対し、世界の自由の灯台であり続けるのは米国であり、米国はフランスがその見下したような無礼なレトリックを放棄するまで、彼らの政治的な戯言に耳を傾ける利益を与えないと述べた。
その後、米国代表団はフランス代表が発言する前に退室した。
フランスのジェローム・ボンナフォン国連大使は事態を拡大しない選択をした。彼は退席に直接言及しなかった。代わりに、フランスが米国独立250周年記念式典に参加したこと、国連憲章へのコミットメントを再確認したこと、そしてフランスは機関の独立性を維持するために引き続き努力すると述べた。
しかし、この事件は孤立したものではない。これはトランプ政権下での米欧関係悪化というより広範なパターンの一部である。NATOへのコミットメント、欧州への米軍展開、デンマークからのグリーンランド取得へのトランプの関心、そしてイラン戦争をめぐる意見の相違が積み重なっている。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、より強力な欧州防衛能力とフランスと英国が主導する拡大された核の傘を含む、より大きな欧州の戦略的自律性を推進してきた。
安全保障理事会での退席は、もはや亀裂を覆い隠さない同盟の症状である。米国とフランスはパートナーであるはずだ。月曜日、彼らはまるでライバルのように振る舞った。
雅子 訳