「遺体袋が帰国、民主党がトランプのイラン戦争終結を要求」

ワシントン – 週末に3人目の米軍兵士が死亡した。ホワイトハウスは戦争を継続すると言う。民主党はこれを止めなければならないと言う。

トランプ大統領のイラン戦争をめぐる政治的議論は新たな段階に入った。大統領が考えを変えたからではない – そうではない – 遺体袋が届き続け、国民が政権が答えたくない質問をし始めているからだ。

国防総省は、ハワイ出身の25歳のタイラー・ジェームズ・フィーハン中尉と、テキサス出身の19歳のイザベラ・ゴンザレス兵士を特定した。2人は金曜日、ヨルダンのムワッファク・サルティ空軍基地へのイランによる攻撃で死亡した。3人目の兵士は土曜日、イラク北部で、米中央軍がイランの未爆発ドローンの「管理下での爆破」と呼んだ作業中に死亡した。4人目の可能性のある軍人の遺体が週末にヨルダンで発見された。

2月28日に戦争が始まって以来の米軍死者数は現在17人となっている。1,700人以上のイラン人民間人が死亡したとみられる。この戦争はすでにイランに約2,700億ドルの損害をもたらしており、これはGDPの約57%に相当する。

コネチカット州のクリス・マーフィー上院議員は率直に述べた:「イラン戦争の時々刻々のペースに注意を払っている者にとって、事態は非常に急速に暗くなっている。攻撃の規模とエスカレーションの脅威は急速に増大している。」

彼はトランプ氏が「この戦争の制御を恐ろしいほど失っている」と非難した。

この死亡は、米国がイラン標的に対する10回連続の攻撃波を開始した中で発生した。ピート・ヘグセス国防長官は犠牲者に対して、あらゆる疑念を封じるように見える声明で応じた:「武運を祈る、英雄たちよ。彼らの犠牲は我々の決意を一層強固にするだけだ。」

誰も解決していない戦争権限をめぐる闘い

このすべてに依然として漂う憲法上の問題:トランプ大統領には戦い続ける権限があるのか?

戦争権限決議は、大統領が議会の承認なしに60日後に敵対行為を終了することを要求している。下院と上院はともに議会の承認を要求する決議を可決している。ホワイトハウスは、4月の停戦が発効した時点で時計は止まったと主張している。その停戦は数週間前に崩壊し、戦闘は実際には決して止まらなかったにもかかわらずだ。

民主党はそれを信じていない。戦争権限決議の一つを提出したメリーランド州のクリス・バン・ホーレン上院議員は書いた:「この無意味な戦争は決して始めるべきではなかったし、今すぐ終わらせる必要がある。」

カリフォルニア州のテッド・リュー下院議員は共和党に協力を呼びかけた:「共和党の皆さん、今すぐ戦争権限決議を可決するために協力してください。」

数字は民主党側にある – しかしそれはある程度までだ。ワシントン・ポスト-イプソスの調査によると、トランプ氏の紛争対応への支持率は29%である。これは、戦争による燃料価格高騰で打撃を受けた彼の経済運営を支持する33%よりも低い。

共和党の壁は今のところ維持

今のところ、議会の共和党員は離反していない。ケンタッキー州のジェームズ・コマー下院議員はフォックス・ニュースに語った:「誰もイランで軍事的紛争を望んでいないと思うが、それが私たちが生きている世界だ。我々は対応しなければならず、迅速かつ全力で対応しなければならない。それがトランプ大統領のやっていることだ。」

ニューメキシコ共和党は、民主党が死者を政治的利益のために利用していると非難した:「民主党がこれを政治化しようとどれだけ試みようとも、トランプ大統領のイランにおける行動は我が国をより安全にした。」

しかし共和党内にも亀裂がある。ウェストバージニア州のライリー・ムーア下院議員は地域の不安定化リスクを認めた:「今後どこへ向かうのかは、湾岸協力理事会のパートナーとどのように協力していくかも見極める必要がある。なぜならこれは地域の不安定化紛争に発展する可能性があるからだ。」

バージニア州のマーク・ワーナー上院議員は、上院情報委員会の副委員長を務め、「数百人の重傷者」がいることに言及し、死傷者がこれ以上多くないのは「驚くべきこと」だと述べた。そして彼は問題の核心を突く言葉を発した:「これが選択した戦争を始めたときに起こることだ。そしてギャング・オブ・エイトのメンバーとして、イランからの差し迫った脅威はなかったとはっきり言える。」

人間の算術

17人死亡。数百人負傷。1,700人以上のイラン人死亡。2,700億ドルの損害。29%の支持率。

そしてワシントンのどちらの側も次に何が起こるかを言おうとしない – ただ相手側が間違っていると言うだけだ。

ニュースネーションとの短い電話の中で、トランプ氏は死者を「非常に悲しいこと」と呼び、兵士たちは「我が国への奉仕の中で」死亡したと述べた。彼は escalation(拡大)するのか de-escalation(縮小)するのかについては述べなかった。10回目の米軍攻撃波はすでに進行中だった。

雅子 訳

Scroll to Top