パターンは繰り返される。米国がイランを爆撃する。イランがホルムズ海峡を封鎖する。米国が再び爆撃する。イランが報復する。誰かが停戦は終わったと宣言する。誰かが協議は続くと述べる。そして再びサイクルが始まる。
今週、その循環はさらに緊迫した。金曜日、トランプ大統領は米イラン停戦を「終わった」と宣言したが、同時に協議は継続すると述べた。土曜日、イラン革命防衛隊（IRGC）はキプロス船籍の商船MV GFSギャラクシーに対し巡航ミサイルを発射し、深刻な機関室の損傷を与えた後、「追って通知があるまで」ホルムズ海峡を封鎖したと発表した。乗組員1人が行方不明となっている。乗組員は船を放棄した。
米国は今週3回目の攻撃波で応酬し、イランの140の軍事施設を攻撃した。ミサイルとドローンの陣地、通信網、そしてバンダル・アッバース、シリク、チャーバハール、バンダレ・デイル、アサルーイェの港湾都市にある沿岸監視基地が標的となった。
「イランは誤った選択をした。今、その代償を払う時だ」とピート・ヘグセス米国防長官は述べた。
イランの反応は二つのレベルで行われた。IRGCはヨルダンのプリンス・ハッサン空軍基地を攻撃し、司令部とMQ9ドローンの格納庫を破壊したと主張している。ミサイルとドローンはUAE、カタール、バーレーン上空でも報告された。そしてイランの新たな最高指導者、モジュタバ・ハメネイ師は、2月の父親暗殺後に権力を掌握して以来、初めての主要な公式声明を発表した。
「我々は、殉教した指導者とこれら二つの戦争のすべての殉教者の血を、犯罪的で不名誉な殺人者たちから復讐することを誓う」とハメネイ師は述べた。「事態は私個人の存在にも、他の関係者の存在にも依存しない。我々が存在しようがしまいが、それは成就するだろう。」
アリ・ハメネイ師の葬儀は、数カ月の遅延を経て今週ようやく執り行われ、トランプ大統領の暗殺を求めるプラカードが掲げられた。トランプ大統領は、自身の命を狙ういかなる試みもイランの「全地域」の破壊を引き起こすと警告した。
ホルムズ海峡の封鎖は最も危険なエスカレーションである。世界の石油とガスの約20％がこの狭い水路を通っている。IRGCを通じたイランの要求は、船舶が米国が推奨するオマーン領海を通るルートではなく、イラン領海を通るルートを使用しなければならないというものである。IRGCは、封鎖の結果としての米国の「侵略」には「厳しさ」をもって対応し、地域の新たな拠点が標的になると警告した。
米中央軍は、このエスカレーションを既存の了解覚書を順守するイランの失敗と位置づけた。「イランは、商船への初期の攻撃で責任を問われた後、了解覚書の順守を実証する新たな機会を与えられたが、再び失敗した」とセントコムは述べた。
「新たな機会」という言葉は、問題の核心を突いている。あと何回の機会が必要なのか。あと何回の停戦が必要なのか。双方が本当にこの戦争の終結を望んでいるのか、誰かが問う前に、あと何回の攻撃と報復のサイクルが必要なのか。
調停者たちはまだ努力を続けている。トランプ大統領は停戦が終わったと宣言しながらも、協議は継続すると確認した。調停者を通じて伝えられた米国の要求は単純明快だ。イランはホルムズ海峡が開かれていることを公に表明し、商船への攻撃を停止することを約束しなければならない。イランのアッバス・アラグチ外相は米国が合意に違反していると非難している。イランは米当局者に対し、初期のタンカー攻撃は「内部の反乱グループ」による誤りであったと説明したが、ワシントンはこの主張を受け入れていない。
どちらの側も止まるわけにはいかない。トランプ大統領は強さを示すことにその大統領職を築いてきた。ハメネイ師の復讐の誓いが背景に響く中で、撤退のように見える停戦は政治的に不可能である。イランの新たな最高指導者は父親と同じくらい強硬であることを証明する必要があり、その政権はイランを完全に破壊する用意があると述べた米軍に対する生存のための戦いを繰り広げている。
結果は、どちらの側も勝つことができず、どちらの側も終わらせようとしない戦争である。ビス・レペティタ、そしてまた、そしてまた。
雅子 訳