美国战机连续第11个夜晚袭击伊朗。这场最初旨在保持霍尔木兹海峡畅通的有限行动，已演变成完全不同的局面：一场针对美国并未正式宣战国家的持续轰炸行动，并以总统在电视上宣布的一个核设施命名。
唐纳德·特朗普周二表示，美国将”很快”且”非常猛烈地”打击”镐山”，纳坦兹附近的地下核设施。西方情报机构怀疑该设施藏有未申报的浓缩活动。无论以何种标准衡量，这一目标都跨越了历届政府为自己设定的界限。提前宣布对核设施的计划攻击不是战略，而是最后通牒。
“我通常不会宣布目标，”特朗普说，”但他们对这事毫无办法。”
伊朗的哈塔姆安比亚指挥部明确表示，将把对该设施的攻击视为”地区战争的扩大”，并将对美国、其盟友及支持者的所有利益进行报复。这种措辞不是为媒体消费而校准的虚张声势，而是德黑兰打算付诸行动的行动框架。
成本账目
国防部长皮特·赫格塞斯向参议院拨款委员会表示，迄今为止战争已花费375亿美元，自5月以来增加了80亿美元。他警告说，若没有紧急资金增加，训练将被缩减。这一数字仅涵盖直接军费支出，并未计入霍尔木兹海峡实际关闭对正常商业交通所造成的更广泛经济混乱。
美国中央司令部表示，其打击目标是”削弱伊朗威胁商业航运的能力”。过去三个月，伊朗已袭击了30多艘商船。该水道名义上仍然开放，但航运数据反映出不同的现实：交通已放缓至停滞，保险公司已将保费提高了两倍，本周有两艘油轮从沙特阿拉伯的延布港掉头，改道驶向苏伊士运河。
伊朗全境防空系统启动
伊朗的防空系统已在多个城市启动，包括德黑兰、大不里士、恰巴哈尔、科纳拉克以及伊朗唯一核电站所在地布什尔。这一列表显示出美国军事行动可触及该国多大范围的领土。
四月签署的停火协议已经破裂。六月的谅解备忘录承诺在60天内重新开放海峡。三周后，伊朗恢复对船只的攻击，特朗普宣布该协议”结束”。模式很清晰：双方都不将这些协议视为具有约束力。它们是暂停，而非和平。
地区影响
战争已不再局限于美伊交锋。科威特周二晚与伊朗攻击无人机交战。巴林拉响了空袭警报。约旦拦截了导弹。也门胡塞武装，一天前宣布对沙特船只实施”海上禁运”，威胁关闭曼德海峡，这将彻底切断红海航线。
一名美军士兵在两天前伊拉克境内的一次伊朗袭击中丧生，另一人受伤。五角大楼确认他是这场冲突的最新受害者，而这场冲突的人员伤亡代价很少以美元数字来报道。
特朗普打击”镐山”的威胁可能是迄今最危险的升级。它表明美国已准备好打击伊朗的核基础设施，而情报界一直警告这将会团结全国支持现政权并引发更广泛的地区战争。白宫似乎已得出结论，认为伊朗唯一理解的语言是威慑而非外交。这一结论能否经得起现实的检验，仍有待观察。
婷 翻译