美国总统唐纳德·特朗普周四晚间罕见地在白宫发表黄金时段讲话，做了他自2020年以来每次选举前都会做的事情：对美国投票的完整性提出质疑。
这一次，他有文件来支持这些说法。白宫解密并发布了情报文件，特朗普称这些文件证明中国干预了2020年大选，这场他输给乔·拜登且从未接受的大选。他指责美国情报机构掩盖证据。他还警告说，同样的薄弱环节威胁着2026年的中期选举。
“我们的选举系统已经受到损害，”特朗普在25分钟的讲话中说。他没有回答问题。
这些文件本身讲述的故事比特朗普所说的更为复杂。
它们显示，中国实体于2022年从商业网站下载了大量公开可得的美国选民登记数据。这些数据包括姓名、地址、电话号码和党派归属。这些信息是任何人，政治竞选活动、数据经纪人、外国政府，都可以合法购买的。
选举安全专家迅速指出了特朗普言辞与事实之间的差距。”仅仅因为他们拥有选民登记数据，并不意味着州或地方的选民登记数据库或基础设施已被入侵，”曾在两届特朗普政府任职的选举安全专家瑞安·马西亚斯说。
美国情报界已于2021年评估了此事。国家情报委员会的解密报告指出，中国”考虑过但没有部署”旨在改变2020年大选结果的影响力行动。特朗普自己的国家情报总监约翰·拉特克利夫（现为中央情报局局长）提出的少数意见认为，中国试图通过社交媒体和公开声明破坏特朗普的连任，但该报告发现”没有信息表明中国试图干预选举进程”。
特朗普在讲话中忽略了这一细微差别。他说，新发布的文件证明了美国政府内部存在一个”巨大阴谋”，旨在压制中国干预的证据。他指责”深层政府成员”掩盖调查结果。
这次讲话是在一个精心选择的时机进行的。2026年中期选举还有四个月。共和党对国会的控制岌岌可危。而特朗普本人虽然不在选票上，但他将选举安全作为其政党竞选活动的核心主题。
批评者认为这次讲话正是它所呈现的样子：对民主党可能赢得的任何结果的合法性进行预防性攻击。
众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯已将伊朗战争称为”史诗般的失败行动”。民主党战略家们押注选民会因战争、霍尔木兹海峡关闭造成的经济混乱以及能源成本上升而惩罚共和党。特朗普则押注选民会转而关注他们的选票不可信这一观点。
这次讲话在一个严重分裂的媒体环境中落地。福克斯新闻和MS Now进行了直播。NBC和CNN拒绝播出。CBS和一些ABC附属台播出了。这种分裂反映了更广泛的美国矛盾心态：一半的美国人想听总统要说的话，另一半则以前都听过。
特朗普声称存在掩盖行为。他说”深层政府”向他和美国人民隐瞒了中国干预的证据。但记录显示并非如此。
情报界于2021年1月7日，他离任前两周，向特朗普提供了一份关于外国干预的机密报告。两个月后，在拜登政府领导下，解密版本向公众发布。它同时列出了多数意见和拉特克利夫的少数意见。不存在掩盖行为。只是情报官员之间关于如何解释有限证据的专业分歧。
这次黄金时段讲话所实现的并非启示。它是对一个已解决问题的事后重审，用解密的文件包装起来，在白宫黄金时段播出。文件是真实的。特朗普从中得出的结论没有证据支持。但在当前美国政治环境中，说法的真实性不如总统说过这句话、以及数百万人会相信他这一事实来得重要。
婷 翻译