两周以来，首次没有美国炸弹落在伊朗境内。
据Axios引述的两名消息人士称，特朗普总统周五命令美军不要实施新的打击，打破了连续13个夜晚的攻击——这种袭击已变得既例行公事又冷酷无情。暂停会持续一夜还是更久尚不明确，而美国政府未对突然的沉默做出任何公开解释。
这一决定反映了轰炸行动无法抹去的两个严峻现实。首先，当前打击的节奏——每晚攻击伊朗军事资产而不升级为全面作战行动——已经达到了其所能实现的极限。其次，如果外交有任何机会，它需要生存空间。特朗普的指令腾出了那个空间，即使华盛顿没有人说明谈判可能走向何方。
“看来我们亲爱的伊朗昨晚度过了一个平静的夜晚，“伊朗卫生部发言人侯赛因·克尔曼普尔在X上发帖说，这是对一个经历了13个夜晚为爆炸做准备的政权的冷峻克制表述。
暂停并未扩展到更广泛的地区。周六，也门的胡塞武装分子——伊朗最可靠的代理人——在红海两个港口袭击了沙特石油设施，凸显了美伊冲突如何将利雅得卷入其中，无论它是否愿意。沙特防空系统已忙碌了数周，这个王国夹在华盛顿的战争与胡塞武装代表德黑兰升级局势的意愿之间。
事态的发展轨迹如同该地区无法打破的循环。美国打击伊朗。伊朗支持的胡塞武装通过打击沙特基础设施进行回应。沙特阿拉伯寻求保护，从而使华盛顿进一步卷入。然后，当代价变得可见时，有人退缩了。这一次是特朗普。
但退缩不等于投降。总统已明确表示，如果德黑兰暗杀他，他保留以”前所未见”的力度打击伊朗的常设命令。这场由伊朗在临时协议破裂后封锁霍尔木兹海峡引发的13夜轰炸行动，已是自2003年入侵伊拉克以来美军在中东持续时间最长的空中行动之一。暂停不是停火。
周五的指令所传达的是一种承认——没有公开声明，但在行动中清晰可辨——即夜间轰炸已难以为继。目标越来越少。战略效果已达平台期。而本应通过打击遏制的胡塞-沙特升级，实际上正在平行轨道上加速。
现在的问题是接下来会发生什么。如果特朗普的暂停是新阶段前的一夜喘息，中东很快就会知道。如果这是走向谈判的真正收缩的开始，那么真正的工作——与华盛顿已轰炸数周的政权进行会谈——将在最糟糕的条件下开始。无论哪种情况，该地区都在连续第14个夜晚处于紧张状态，等待着看这寂静是某件事的开始，还是仅仅两轮齐射之间的平静。
婷 翻译