德国无需为其国防努力感到羞愧，，德国总理弗里德里希·默茨周五在柏林对记者表示。此前，唐纳德·特朗普称北约的支出水平”荒谬”，并暗示美国可能不再承担该联盟不成比例的负担。这番交锋发生在北约领导人准备下周于安卡拉会晤之际，是最新的迹象表明，这个跨大西洋联盟正受到考验，，不是来自外部敌人，而是来自其最大的成员国自身。
默茨表示，德国将在四年内将国防预算翻一番，这是该国历史上最大的一笔军事能力投资。”我们没有什么可羞愧的，”他在回应特朗普的说法时表示。特朗普声称德国和其他欧洲盟友没有尽到自己的责任。
特朗普毫不客气。他在Truth Social上发布了一张比较北约成员国国防支出占GDP比重的图表，并写道：”美国继续沿着这条单行道走下去是荒谬的，这种关系不是互惠的。他们当时没有站在我们这边！！！”在早些时候的一篇帖子中，他直接点名德国，称其贡献”远低于”美国，并称这种情况”荒谬！”
这场公开争执不仅仅是数字问题。它发生在美国正在积极缩减其在欧洲的军事足迹、而欧洲盟友正在争相填补空白的时刻。
北约欧洲盟军最高司令本周证实，欧洲成员国已”基本填补”了美国在该联盟防务计划中留下的空白。美军正在减少对北约任务的可用性，而北约正在寻找变通办法，以增加华盛顿不再提供的能力：从战斗机、加油机到情报共享和导弹防御。
欧洲盟友数月来一直在就如何替代这些能力进行谈判。据报道，美国希望欧洲到2027年接管北约常规防御的大部分责任。但时间紧迫，欧洲目前能够部署的能力与其所需能力之间的差距仍然很大。
默茨对德国成绩的辩护反映了欧洲领导人中更广泛的挫败感，他们认为自己做得比得到的认可更多。德国国防预算翻番是在多年投资不足之后进行的。德国还承诺接纳一支常驻旅，并在立陶宛领导了北约东翼战斗群。但据报特朗普要求所有北约成员国将GDP的5%用于国防，这一要求实际上没有任何盟友能够满足，包括美国自己。
在公开争论的背后，是北约运作方式的结构性变化。几十年来，该联盟一直建立在这样一个假设之上：美国将提供大部分高端能力，，空中力量、情报、监视、空中加油以及指挥与控制。欧洲盟友则专注于地面部队和领土防御。这种分工正在瓦解。
原定于下周举行的安卡拉峰会本应展示北约在面对俄罗斯侵略和中东动荡时的团结。相反，它可能成为该联盟内部紧张关系的舞台。特朗普尚未表示他是否计划亲自出席。
欧洲官员一直小心避免升级言辞。他们知道自己在核威慑和高端技术方面仍然依赖美国。但特朗普一再公开斥责盟友、要求他们做更多、然后减少美国贡献的这种模式，正在消磨欧洲最耐心政府的意志。
一位欧洲高级外交官直言不讳地说：”我们正在填补空白，是因为我们必须这样做，而不是因为我们想这样做。但每次我们填补一个空白，特朗普就打开另一个。”
安卡拉面临的问题是：在其最强大的成员公开质疑其价值的同时，该联盟能否展现出信心。北约以前也曾度过危机。这次的不同之处在于，危机不是关于外部威胁，而是关于最大的成员国是否仍然相信该联盟符合其利益。
婷 翻译