当安迪·伯纳姆于7月20日接替基尔·斯塔默出任英国首相时，他接手了一个在加沙问题上严重分裂的工党。在党魁竞选期间，伯纳姆做了一件斯塔默从未做过的事，他道歉了。
伯纳姆在7月9日的一次采访中表示，工党在加沙问题上的立场并不正确。他指出，英国在要求停火方面行动过于迟缓；他提议对参与定居点暴力的以色列人施加额外制裁，并建议政府应考虑禁止与以色列定居点进行商品贸易。
上任一周后，他兑现承诺了吗？
从初步迹象来看，情况喜忧参半。伯纳姆维持了英国对北约和核威慑力量的承诺，这是他从未质疑过的斯塔默核心政策。在加沙问题上，他上任第一周的主要精力被另一场海外危机所占据，他会见的首位外国领导人是乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基，后者到访伦敦讨论乌克兰与俄罗斯的战争。
在以巴问题上，迄今为止的行动基本停留在口头层面。伯纳姆的内阁任命中包括多位大致认同其观点的官员，他们认为英国应在定居点商品和制裁问题上采取更强硬立场。但尚未宣布任何具体的政策变化。政府没有出台新的制裁法案，而禁止与定居点进行贸易的提议仍停留在提案阶段，尚未成为政策。
首相面临着相互挤压的压力。英国犹太人代表委员会和犹太领导委员会对其在反犹主义问题上的承诺表示欢迎，但对其表态未充分涉及哈马斯表示担忧。与此同时，亲巴勒斯坦团体批评他拒绝将以色列对加沙的轰炸定性为种族灭绝。伯纳姆表示，这一问题应由国际法院而非政客来决定。
政治算账十分残酷。工党既依赖关切反犹主义的犹太选民，也依赖因该党此前在加沙问题上的立场而愤怒的庞大穆斯林群体。伯纳姆的平衡之举，道歉而无行动、制裁而无立法，反映出一个试图同时稳住这两大群体、同时应对十几场其他危机的政府。
问题在于，他的加沙道歉究竟是政策上的真正转变，还是一项竞选策略，一旦国内议程全面优先推进，便会被遗忘。伯纳姆上任时承诺推行一种新的政治模式，重点在于权力下放、建设住房以及终结露宿街头现象。在这份议程中，加沙问题是一种干扰，而非优先事项。
据《卫报》本周报道，伯纳姆希望聚焦国内，但外部世界不断迫使他向外看。真正的考验将到来：到那时，问题不再是他竞选期间说了什么，而是他的政府实际做了什么。
婷 翻译