模式在重复。美国轰炸伊朗，伊朗封锁霍尔木兹海峡，美国再次轰炸，伊朗进行报复。有人宣布停火协议破裂，又有人说谈判将继续。然后，这个循环再次开始。
本周，这个循环变得更加紧张。周五，特朗普总统宣布美伊停火协议”结束了”，他用了大写强调，但同时表示谈判将继续进行。周六，伊朗伊斯兰革命卫队宣布”在另行通知之前”关闭霍尔木兹海峡，此前他们向悬挂塞浦路斯国旗的商船MV GFS Galaxy号发射了一枚海军巡航导弹，导致该船轮机舱严重受损。一名船员失踪，全体船员弃船。
美国本周发动了第三轮打击，袭击了140个伊朗军事目标，导弹和无人机阵地、通信网络以及阿巴斯港、西里克、恰巴哈尔、代尔港和阿萨卢耶等港口城市的沿海监视站。
“伊朗做出了错误的选择。现在他们付出代价，”美国国防部长皮特·赫格塞斯表示。
伊朗的回应来自两个层面。革命卫队袭击了位于约旦的哈桑亲王空军基地，声称摧毁了一个指挥中心和MQ9无人机机库。阿联酋、卡塔尔和巴林上空也报告了导弹和无人机活动。伊朗新任最高领袖阿亚图拉穆杰塔巴·哈梅内伊自其父亲二月份遇刺后掌权以来，首次发表了重要公开声明。
“我们发誓要为殉难的领袖以及这两场战争中的所有烈士向那些罪恶且可耻的凶手们复仇，”哈梅内伊说道。”此事既非取决于我个人，也不取决于其他官员。无论我们是否在场，它都必将实现。”
阿里·哈梅内伊的葬礼在推迟数月后终于于本周举行，葬礼上出现了呼吁刺杀特朗普的标语牌。特朗普警告称，任何针对他生命的企图都将引发对伊朗”所有地区”的摧毁。
霍尔木兹海峡的关闭是最危险的升级。全球约20%的石油和天然气经过这条狭窄水道。伊朗通过革命卫队提出的要求是，船只必须使用经由伊朗水域的航线，而非美国推荐的经由阿曼水域的航线。革命卫队警告称，美国因海峡关闭而采取的”侵略”行为将遭到”严厉”回应，该地区的新基地将成为打击目标。
美国中央司令部将此升级定性为伊朗未能遵守现有谅解备忘录。”伊朗在被追究早前袭击商船的责任后，获得了又一次机会来证明其对谅解备忘录的遵守，但它再次失败了，”中央司令部表示。
“又一次机会”这个说法触及了问题的核心。还需要多少次机会？还需要多少停火协议？还需要多少轮打击与报复，才会有人问一问双方是否真的希望这场战争结束？
调停者仍在努力。特朗普在宣布停火协议已死的同时确认谈判将继续。通过调停者传达的美国要求很简单：伊朗必须公开宣布霍尔木兹海峡开放，并承诺停止攻击商船。伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐指责美国违反协议。伊朗向美国官员表示，早前的油轮袭击是”内部流氓团体”的失误，但华盛顿并未接受这一说法。
双方都无法停止。特朗普总统任期的基石是展现力量；在哈梅内伊的复仇誓言萦绕于耳的背景下，一个看似退缩的停火协议在政治上是不可行的。伊朗新任最高领袖需要证明自己与其父亲一样强硬，而其政权正面临一场生存之战，对手是宣称已准备好彻底摧毁伊朗的美国军队。
结果就是一场双方都无法获胜、双方都不愿结束的战争。历史重演，一次又一次。
婷 翻译