婷 翻译
曾令气候科学家困惑的北极海冰减少的表观减缓已经消失。2025年和2026年连续两个创纪录的低冬期抹去了看似稳定的趋势，以新的力量恢复了长期下降轨迹。
一项发表在《美国国家科学院院刊》上的新研究记录了2024年至2025年间年际冬季减少量是史上最大的，单季下降近6%。
“我们的研究表明，那个结论为时过早，”作者们说，指的是先前暗示冬季海冰损失减缓的研究。”在2025年和2026年两个异常低冰的冬季之后，近期的减缓消失了。”
并非暂停的暂停
在2020年代初期，此前四十年间观察到的北极海冰快速减少似乎有所缓解。多项研究报告了较弱的趋势，一些科学家公开质疑冬季海冰损失是否已进入一个新的较慢阶段。这个问题意义重大：如果自然变异性正在抑制冰损失，它将影响对北极何时会季节性无冰的预测。
这项使用美国国家雪冰数据中心和日本宇宙航空研究开发机构卫星数据的新分析显示，表观的减缓是一个统计幻象，是更长下降趋势中的暂时喘息。
“北极海冰似乎正在进入一个新阶段，”研究人员写道。”但几个不寻常的年份可以迅速改变整体画面。”
根据NASA和NSIDC的数据，2025年冬季平了3月最大范围的最低纪录。2026年冬季也同样低。两者共同恢复了2020年代初期暂时掩盖的统计显著下降趋势。
长期记录显示的内容
卫星观测自1970年代末以来一直持续追踪北极海冰。在此期间，海冰在一年中的每个月都在减少。损失最大的是在夏末。9月最小值相对于1981–2010年平均水平每十年约减少13%，但冬季海冰也在稳步减少。
这项新研究强化了冰科学家长期以来强调的模式：北极海冰减少不是一个平滑的过程。年际变异性很高，受天气模式、洋流和大气环流的驱动。几个相对凉爽的年份可能产生在短期记录中看起来显著的暂时减缓。但由全球气温上升驱动的根本趋势仍然根深蒂固。
“一两年低水平本身并不一定意味着太多，”NSIDC冰科学家沃尔特·迈尔今年早些时候在一篇NASA文章中表示。但从长期趋势来看，他补充说，它们有助于构成变化的整体图景。
为何重要
减缓的减少和稳定的减少之间的差异并非学术性的。首次无冰北极夏季的时间，现在被一些模型预测在未来的20到30年内，取决于对变化速度的理解。减缓会将那个日期推得更远；快速下降的恢复则将其拉近。
无冰北极的后果远远超出该地区本身。海冰反射阳光；开阔的海洋吸收阳光，在反馈循环中放大变暖。冰的损失也影响中纬度的天气模式，尽管确切机制仍是一个活跃的研究领域。
北极放大效应，即北极变暖速度是全球平均速度的三到四倍，已经在重塑生态系统、扰乱原住民社区并开辟新的航运路线。每一次额外的冰损失都会加速这些变化的步伐。
这项研究提醒人们，在气候科学中，短期趋势需要谨慎解读。2020年代初期的喘息并非北极冰已找到新平衡的证据。它是更长下降过程中的一次暂停，而2025年和2026年的数据现已使这一点变得清晰。
参考文献：”北极海冰减少似乎正在减缓，直到两个创纪录的低冰冬季。”(2026年)。美国国家科学院院刊。DOI：10.1073/pnas.2614134123
新闻文章：”北极冰融减缓在创纪录的冬季减少后结束。”卫报，2026年7月20日。可在以下网址查阅：theguardian.com