ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は火曜夜の一つの演説で二つのことを行った。ウクライナが戦争終結に向けた文書計画を米国に手渡したと伝え、ロシアが選挙を隠れ蓑にさらに数十万人規模の兵士を動員しようとしていると警告した。
夜の国民向け演説で、ウクライナは米国側に提案を伝えたと述べた。詳細には触れなかった。
ゼレンスキー氏は、米国はまず何よりも防空を通じてウクライナの防衛強化を支援し、ロシアが戦争を長引かせるのではなく終結に向けて備えるよう圧力をかけることができると述べた。防空が第一、圧力が第二。この優先順位は数カ月にわたりキーウの方針であり、戦闘が5年目に突入するにつれ、その緊急性は増している。
タイミングが重要だ。イランとの戦争によりワシントンの関心はウクライナから逸れ、戦闘終結を目的とした和平交渉は2月に中東紛争が勃発して以来、ほぼ停止状態にある。両首都の間でメッセージを伝える二人の米国人、スティーブ・ウィトコフ氏とジャレッド・クシュナー氏は、いまだにキーウを訪れていない。二人の最後のモスクワ訪問は1月だった。今、米国側に計画を手渡すことは、ウクライナをワシントンの交渉のテーブルに戻す手段となる。
ロシアの立場は動いていない。モスクワは解決に応じる用意があると繰り返すが、その条件は、ウクライナがロシアが正式に併合を主張する四つの州を明け渡し、さらにモスクワが紛争の根本原因と呼ぶ問題の扱いも要求するものだ。その条件の下では、解決は降伏を意味し、双方ともそれを承知している。
ゼレンスキー氏の演説の第二部は警告だった。ウクライナ情報機関は、ロシアが9月の議会選挙（同氏が偽物と呼んだ投票）を新たな動員の口実に利用する証拠を握っていると述べた。ロシアは議会選挙の偽装の直後、秋に動員を準備しており、ロシア国民が戦争を支持しているかのような印象を作り出す計画の一環だと語った。さらに、年内に数十万人規模のロシア人を新たに徴兵し、来年もほぼ同規模の動員を行い、その上で契約兵士の募集も続けると説明した。
同じ方向を示す兆候もある。ロシア最高裁は、戦争に公然と反対する最後の登録政党であるヤブロコを投票用紙から除外した。異議を唱える余地のない選挙は隠れ蓑として使いやすい。親クレムリン政党はいずれにせよ議会での支配的地位を維持するとみられる。クレムリン側の強硬派は動員の主張に異議を唱えている。ドミトリー・メドベージェフ前大統領は先月、今年上半期に20万人の志願兵が登録したため、新たな動員は不要だと述べた。ロシア当局者はそれ以外にこの件について言及することを避けている。
ゼレンスキー氏は以前にもこの警告を発している。今年初めにモスクワが新たな動員を導入すると述べており、9月の選挙はクレムリンにとって好都合な機会を与える。投票を実施し、支持を示す芝居を打ち、その後に戦争にはより多くの兵力が必要だと発表する、という流れだ。
二つのメッセージは同時に発せられた。ワシントンに向けては、これが我々の計画であり、読んでほしいというもの。それ以外の全ての相手に向けては、モスクワが計画しているのは平和ではなく新たな動員だというものだ。計画は本物かもしれず、警告はプロパガンダかもしれない。両者は相互に排他的ではなく、両方の演説も同じ目的を果たす。米国に再びウクライナに目を向けさせることだ。
キーウの算段は4年半変わっていない。生き残るために兵器が必要であり、兵器を得るためにワシントンの関心が必要だ。提案はテーブルの上にある。別の戦争が続く中で、米国の首都の誰かがそれを受け取るかどうかは、ゼレンスキー氏には制御できない部分だ。
雅子 訳
Sources: Al Jazeera, Reuters, The Straits Times, Kyiv Post