11夜連続で、アメリカの軍用機がイランを攻撃した。ホルムズ海峡の開放を維持するための限定的な作戦として始まったものは、まったく別のものに変わりつつある。米国が正式に戦争状態にない国に対する持続的な爆撃作戦であり、大統領がテレビで発表した核施設にちなんで名付けられたものである。
ドナルド・トランプ氏は火曜日、米国が「ピックアックス・マウンテン」（ナタンズ近郊の地下核施設）を「すぐに、非常に激しく」攻撃すると述べた。西側情報機関は、この施設で未申告の濃縮活動が行われていると疑っている。また、いかなる定義でも、過去の政権が自ら引いた線を越える標的である。核施設への計画攻撃を事前に発表することは戦略ではない。最後通牒である。
「通常は標的を公表しない」とトランプ氏は述べた。「しかし、彼らにはそれに対して何もできることはない。」
イランのハタム・アル・アンビヤ司令部は、同施設への攻撃を「地域における戦争の拡大」とみなし、「アメリカ、同盟国、支援者のすべての利益」に対して報復すると明言した。その言葉はメディア向けに調整されたハッタリではない。テヘランが実行しようとしている枠組みである。
費用の明細
ピート・ヘグセス国防長官は上院歳出委員会で、これまでの戦費は375億ドルで、5月以降80億ドル増加したと述べた。緊急の資金増額がなければ訓練を削減せざるを得ないと警告した。この数字は直接的な軍事支出のみを計上しており、ホルムズ海峡の事実上の閉鎖が通常の商業交通に与える広範な経済的混乱は含まれていない。
米中央軍は、その攻撃は「イランが商業船舶を脅かす能力を低下させる」ことを目的としていると述べた。過去3か月間で、イランは30隻以上の商船を攻撃した。海峡は名目上は開かれているが、海運データは別の物語を語っている。交通は停滞し、保険会社は保険料を3倍に引き上げ、今週2隻の石油タンカーがサウジアラビアのヤンブ港から引き返し、スエズ運河へと航路を変更した。
イラン全土で防空網が作動
イランの防空システムは、テヘラン、タブリーズ、チャーバハール、コナラク、そしてイラン唯一の原子力発電所があるブーシェフルなど、複数の都市で作動した。このリストは、米国の作戦の射程内に国内のどの程度が含まれているかを示している。
4月に署名された停戦は崩壊した。6月の了解覚書は60日以内に海峡を再開すると約束した。トランプ氏は、イランによる船舶への攻撃が再開された3週間後に、それを「終わった」と宣言した。パターンは明確である。どちらの側もこれらの合意を拘束力のあるものとして扱っていない。それらは休止であり、平和ではない。
地域への波及
戦争はもはや米国とイランの応酬に限定されていない。クウェートは火曜日の夜にイランの攻撃ドローンと交戦した。バーレーンは空襲警報を発令した。ヨルダンはミサイルを迎撃した。そして前日にサウジアラビア船に対する「海上禁輸」を宣言したイエメンのフーシ派は、バブ・エル・マンデブ海峡を閉鎖すると脅しており、紅海ルートを完全に遮断することになる。
2日前、イラクでのイランによる攻撃で米軍兵士1人が死亡、1人が負傷した。国防総省は、人的代償がドル単位で報告されることのほとんどない紛争における最新の犠牲者として同兵士を特定した。
トランプ氏によるピックアックス・マウンテン攻撃の脅威は、これまでで最も危険なエスカレーションかもしれない。それは、米国がイランの核インフラを標的にする用意があることを示している。情報機関は一貫して、それが国民を体制の背後で結束させ、より広範な地域戦争を引き起こすと警告してきた。ホワイトハウスは、イランが理解する唯一の言語は外交ではなく抑止力であると結論付けたようだ。その結論が現実との接触に耐えられるかどうかは、まだわからない。
雅子 訳