ワシントン, 米上院の民主党議員らは火曜日、国防総省に資金を供給する総額1.15兆ドルの年間国防歳出法案の審議入りを拒否し、ドナルド・トランプ大統領の対イラン戦争に抗議した。
手続き投票は50対46で否決され、議事進行に必要な60票の閾値に達しなかった。出席した民主党議員全員が反対票を投じた。上院多数党院内総務のジョン・スーン氏は否決後、手続き上の措置として自身の投票を変更し、後日再び法案を審議にかけることを可能にした。
国防政策の指針を定め、国防総省への資金供給を承認する国防権限法（NDAA）は、66年間毎年成立してきた。この記録は今や危機に瀕している。
なぜ無駄遣いを続けるのか？
上院民主党トップのチャック・シューマー氏は投票前に党の立場を明確に述べた。
「NDAAは、イランで起きている無謀な行為に対する許可証になってはならない」とシューマー氏は述べた。「ドナルド・トランプは、説明もできず、終わらせ方も分からない戦争にアメリカ国民をさらに引きずり込み、その上で議会に目をつぶれと要求する権利はない」
イリノイ州選出のタミー・ダックワース上院議員（軍事委員会委員）は、イラン戦争への資金を一切禁止する修正条項が含まれていれば法案を支持すると述べた。
「制御不能な軍事作戦にただ金を注ぎ込むことは戦略ではない」とダックワース氏は述べた。「終わりのない戦争へのレシピだ」
この阻止は、米イラン紛争が明確な出口のないまま5カ月目に入る中で行われた。トランプ氏は月曜日、報復攻撃の応酬が脆弱な停戦を崩壊させたことを受け、戦闘が再開したと正式に議会に通告した。ホワイトハウスは国防総省の年間支出を昨年の約9000億ドルから1.5兆ドルに増額しようとしている。
議会は、大統領の対イラン戦争遂行能力を抑制するための戦争権限決議案の採択を10回以上試みてきたが、いずれも成功していない。共和党は両院で過半数を占めており、大半がトランプ氏を支持している。
スーン氏は法案を必要不可欠なものとして擁護した。「我々には、任務が何であれ、彼らが必要とするすべてのものを確実に提供する責務が議会にある」と述べた。
政治的賭け
この投票は、トランプ氏の戦争遂行権限に対する直接的な挑戦である。ホワイトハウスは議会の明確な承認なしに行動を進めることができると主張しているが、民主党はこれを否定している。
法案の否決は共和党指導部に対し、イラン戦争が政治的な重荷であるというメッセージを送る。ガソリン価格は全米で1ガロンあたり約4ドルにまで高騰している。ディーゼルは5ドルに達した。中間選挙を前に経済的な打撃が感じられており、民主党は有権者が、戦争を止めようとしている政党ではなく、戦争に資金を供給している政党を罰すると見込んでいる。
阻止が継続するかどうかは、スーン氏が今後の採決で十分な民主党票を引き離せるかどうかにかかっている。今のところ、上院からのメッセージは明確だ。民主党は、大統領が勝つことも終わらせることもできない戦争に対し、白紙の小切手を切るつもりはないのである。
出典：アルジャジーラ、AP通信、ポリティコ
雅子 訳