モサド、シンベト、軍の元トップを含むイスラエルの元治安高官約600人が、ドナルド・トランプ氏に対し、ヨルダン川西岸におけるユダヤ人入植者によるテロ行為と呼ぶものに介入するよう直接訴えた。
トランプ氏とベンヤミン・ネタニヤフ氏の会談に先立ちホワイトハウスに送られた書簡で、グループは入植者の暴力が10月7日のハマスによる残虐行為とその多戦線にわたる余波よりもさらに壊滅的な結果を生み出す可能性があると警告した。
Commanders for Israel’s Securityが組織したこの書簡は、トランプ氏に対し、イスラエル首相に断固として明確なメッセージを送るよう求めている。署名者には、元モサド長官ダニー・ヤトム氏、元シンベト長官アミ・アヤロン氏、元イスラエル国防軍副参謀長のマタン・ヴィルナイ退役少将が含まれている。
彼らは、テロはテロであり、トランプ氏だけがこの災害を防ぐことができると主張した。
この訴えは、その規模と直接性において異例である。イスラエル国防軍、モサド、シンベト、警察、外交サービスの元幹部約600人が、事実上、自国の首相の政権が安全保障上の危機を助長しているとアメリカ大統領に伝えているのである。
元高官らは、ネタニヤフ氏の連立政権のメンバーが暴力に加担していると非難した。イスラエルの治安部隊はハマスやその他のパレスチナ武装組織との対決に秀でているが、ユダヤ人テロリストに関しては深刻な制約を受けていると述べた。
書簡は、抑制されない入植者の暴力がトランプ氏のガザに関する20項目計画を破壊し、アブラハム合意拡大の野心を損ない、すでにイスラエルとの国交を正常化した国々に再考を促す可能性があると警告している。
トランプ氏は火曜日にホワイトハウスでネタニヤフ氏を主催した。タイミングは意図的だった。書簡は会談の数日前に届くよう送られ、トランプ氏の義理の息子ジャレッド・クシュナー氏と特使スティーブ・ウィトコフ氏にもコピーが送られた。
問題は深刻である。ヨルダン川西岸のパレスチナ人の村、農場、モスクに対する入植者の攻撃は、ここ数カ月で急激に激化している。車両や住宅が放火されている。この暴力は、イスラエルが同時にガザ、レバノン、イランとの戦争を戦い、軍事的・国際的な信用を限界まで追い込まれている中で発生している。
元高官らの警告は、イスラエルの治安機関内部で、ヨルダン川西岸が制御不能な火薬庫になりつつあり、エルサレムの政府がそれを止めるために何もしていないという懸念が高まっていることを反映している。
雅子 訳