テヘラン発,,外交マニュアルの中で最も古い手口だ。何週間も爆撃を続け、軍を粉砕したと宣言する。そして交渉のテーブルにつき、協議を持ちかける。メッセージは明白だ,,お前に残されたカードはない、こちらの条件を受け入れよ。
イランは今、その命題を試している。米国とイスラエルによる数ヶ月にわたる自国領土への継続的な攻撃を受け、テヘランは6月29日発効の米国との一時的な停戦に合意した。ドーハでの専門家協議が提案されている。しかし最も重要な疑問は、どちらの側も正直に答えていない,,イランは実際にどれだけの戦闘力をまだ保持しているのか？
書類上、戦前の数字は驚異的だった。米国家情報長官室は、イランが中東最大の弾道ミサイル備蓄を保有していると評価していた。総数の推定値は、イスラエル軍による2,500発から、他のアナリストによる6,000発まで様々だった。これらは博物館の展示品ではなかった。射程2,000キロメートル、時速17,000キロメートルでイスラエル国内のいかなる目標にも12分未満で到達可能な実戦配備済み兵器であった。
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、爆撃作戦が成功したと強調している。同首相は、イランのミサイルおよびドローン能力が「大幅に低下」し、数百の発射装置が破壊されたと主張する。ペンタゴンのダン・ケイン将軍はより慎重で、イランが「依然としていくつかのミサイル能力を保持している」と認め、「同国は多くの兵器を携えてこの戦いに臨んだ」と指摘する。これは、後で嘘をついたと批判されたくない真面目な軍人が使う控えめな表現である。
一方、イランの革命防衛隊は、備蓄は枯渇しておらず、生産は継続していると主張している。米国との協議を前に、軍事能力に越えてはならない一線を引き、それらは「交渉不可」と宣言したのも同じ革命防衛隊である。それが交渉上の立場なのか、事実の表明なのかは、まさにドーハ協議で試されることになる。
衛星画像は独自の物語を語っている。損傷した軍事施設の商業画像は、急速な復旧作業を示している。クレーターは埋められ、滑走路は修復されている。アナリストが破壊されたと見なした施設が、数週間のうちに活動の兆候を示している。これは、米国情報機関が4月までに既に報告していたことと一致する,,作戦中最も激しい攻撃の弾幕にもかかわらず、イランは依然として数千発のミサイルとドローンを保有していた。
人的資源は爆撃では消去できないもう一つの側面である。イランは約60万人の正規軍と、精鋭コッズ部隊を含む準軍事組織の革命防衛隊にさらに20万人を擁している。コッズ部隊はイランの代理勢力ネットワークを運営しており、ここでの状況はより複雑である。レバノンのヒズボラ、イエメンのフーシ派、および様々なイラク民兵組織は、最近の戦闘ですべて弱体化している。彼らは以前のままではない。しかし弱体化した代理勢力と死んだ代理勢力は同じではない。これらのグループは依然として存在する。彼らは依然として武器を保有している。彼らは依然としてテヘランに従う。
ミサイル計画自体は即興的なものではない。北朝鮮とロシアの設計に基づき、中国の支援を受けて数十年かけて構築された。そのインフラ,,工場、サプライチェーン、技術的知識,,は空爆では排除できない。爆弾は発射装置を破壊できる。技術者を殺すこともできる。しかし人々の頭脳の中にあるものを消去することはできない。
では、イランが交渉のテーブルにつく時点での実際の状況はどうなのか？一方で、同国は深刻な損害を被っている。経済は壊滅的な制裁の下にある。代理勢力は弱体化している。ミサイルの一部は破壊された。他方で、イランは依然としてイスラエルに到達可能な数千発の飛翔体を保有している。依然として数十万人の訓練された兵士を擁している。軍事インフラを迅速に修復し続けている。そして指導部はミサイル兵器庫に明確な一線を引き、それを解体するよう求める要求は拒否に直面するだろうと示唆している。
6月29日の停戦は休止であり、和平ではない。双方とも、レバレッジのない交渉は、外交言語で飾られた降伏式典に過ぎないことを理解している。イランは戦争開始時よりも少ないカードを手に交渉のテーブルに向かっている。しかしそれでも手札は残っている。問題は、米国とイスラエルがそれを正しく数えたのか、それとも爆撃だけで不可能なことができると自分自身に思い込ませたのかである。
, George、1ban.news
雅子 訳