安卡拉讯,,美国总统特朗普周三在北约峰会的讲台上发表愤怒抨击，宣布与伊朗的停火”已结束”，称伊朗领导人为”人渣”，并指责他们摧毁了通过谈判结束敌对的任何机会。
据《卫报》和半岛电视台等多家媒体报道，这一声明是在一系列迅速升级的行动之后作出的：美国周二撤销了对伊朗石油出口的制裁豁免，周三轰炸了伊朗南部目标，而特朗普现已公开埋葬了外交途径。
“停火结束了，”特朗普在安卡拉告诉记者和盟国领导人。他的言辞直白粗暴，将伊朗领导层描述为”病人”和”人渣”。
导致这一局面的反复博弈
4月宣布的停火一直脆弱不堪。这不是一项签署的条约，而是一种相互理解：美国暂停进攻性行动，伊朗停止袭击霍尔木兹海峡的航运，双方进行对话。
然而，他们却互相打击。伊朗在6月击落了一架美国阿帕奇直升机。美国打击了伊朗防空设施。伊朗袭击了美国在科威特和巴林的基础设施。美国轰炸了锡里克、格什姆和阿巴斯港。每一步都先将海峡的大门打开一条缝，然后再次砰然关上。
最后的转折发生在周二，当时美国撤销了仅两周前才给予的石油制裁豁免,,这是一份旨在恢复海峡海上交通的谅解备忘录的一部分。伊朗以袭击三艘商船作为回应。美国进行了反击。特朗普则拔掉了整个框架的插头。
“结束”意味着什么
特朗普的声明并非法律文件。这是一种政治声明，表明美国不再认为自己受4月以来一直约束冲突的非正式休战协定的约束。实际效果是，双方现在都可以自由升级行动，而无需担心违反协议。
时机至关重要。特朗普是在安卡拉的北约峰会上作出这一宣布的，而他整个星期都在斥责盟国领导人拒绝支持美伊战争。通过宣布停火死亡，他是在逼他们选边站队。
后果
连停火的幌子都没有了，霍尔木兹海峡成为一个公开的战场。伊朗已表示将对最新打击进行报复。美国警告将对任何进一步的航运袭击作出回应。
外交途径,,本已狭窄,,如今已经关闭。问题不在于是否会有更多战斗，而在于战斗的规模和蔓延范围。伊朗此前曾袭击过美国在科威特、巴林和约旦的基础设施。它在伊拉克、也门和黎巴嫩拥有盟友。没有停火的战争就是没有刹车的战争。
婷 翻译