欧洲航天局已与空客防务与航天英国公司签署正式合同，推进Aeolus-2的开发，这是开创性Aeolus测风任务的操作后继任务，该任务首次展示了基于空间的全球风廓线测量。这份价值约7,000万欧元的B2阶段设计和建造合同于6月29日在欧空局位于哈威尔的英国总部签署。
Aeolus-2将多普勒测风激光雷达技术从研究示范转变为永久性操作气象服务，由欧空局和EUMETSAT共同管理。最初于2018年发射、2023年离轨的Aeolus卫星将数值天气预报的准确性提高了4%，将预测与观测之间的平均误差降低了4%以上，特别有益于热带和极地高层大气预报。
新任务由两颗依次发射的卫星组成，每颗设计寿命为5.5至7年，提供超过十年的连续风廓线测量。每颗卫星将配备一个升级版多普勒测风激光雷达仪器，配备两个激光器，每个功率是Aeolus单个激光器的两倍，借鉴了Aeolus和欧空局-JAXA EarthCARE云和气溶胶任务的设计遗产。一个额外的探测器还将测量大气气溶胶。
Aeolus-2将在约400至450公里高度的太阳同步轨道上运行，向地球发射紫外激光脉冲，并测量空气分子、气溶胶和云粒子后向散射光的多普勒频移，以计算从地面到30或40公里高度的风速和风向。每颗卫星每小时将生成约100个风廓线，数据延迟在120分钟以内。
世界气象组织多次将直接全球风廓线确定为由当前或计划观测系统未充分测量的最高优先级大气变量。在Aeolus之前，大多数风数据来自集中在北半球陆地的无线电探空仪，而海洋、热带和南半球则依赖卫星辐射和云运动矢量的间接推断。Aeolus-2将永久填补这一空白。
首颗卫星计划于2034年左右发射。该项目属于EUMETSAT极地系统框架，在2022年欧空局部长级理事会获批。空客防务与航天英国公司也将担任主承包商，该公司曾在斯蒂夫尼奇工厂建造了最初的Aeolus航天器。
婷 翻译