クスラの包囲は第二段階に入ったが、第二段階は第一段階よりも悪い。何日もの間、ユダヤ人入植者たちは、ナブルス南方にあるこの村でパレスチナ人家族の家々を取り囲み、外部との往来を断ち、家族たちを家の中に閉じ込めてきた。その後、米大使が入植者をテロリストと呼んだ。その後、軍が到着した。だが軍は包囲を終わらせなかった。軍は家族たちに自分たちの家を離れるよう命じ、家の中に陣取った。
この順序は重要だ。一週間ずっと問われていた疑問、すなわちワシントンの言葉は実際に何を変えるのか、という問いに答えを与えるからだ。水曜日、米国のイスラエル担当特使マイク・ハッカビー氏は、パレスチナ人の家を包囲する入植者の一団を前に、彼らをイスラエルのテロリストと呼んだ。ハッカビー氏は、入植事業を擁護することに何十年も費やしてきた人物だ。この特定の大使の口からテロという言葉が出たのは、今週で最も注目すべき出来事だった。彼が入植者運動にとってワシントンで最も有力な友人だからこそだ。世界は、その後に何が起きるのかを待った。
その後に現れたのはイスラエル軍だった。地元住民の説明によれば、包囲された家々への立ち入りは以前より厳しくなり、兵士たちは家の中に陣取っている。家族たちには退避が命じられた。報道によれば、ある現場では治安部隊が撤退し、約12人の入植者が残り、2家族がまだ家の中にいる。もはや構図は、軍がただ見守る中での入植者対家族ではない。軍が今や戸口を押さえる、入植者対家族の構図だ。
その戸口の一つは、米国人のものだ。対峙の中心にある家は、オハイオ州に住むパレスチナ系米国人ルー・リディ氏が所有しており、彼の兄弟と10代の甥は、食料も水もない状態で何日も家の中に閉じ込められた。この話がそもそもワシントンに届くのは、まさにこの事実があるからだ。つまり、占領下のヨルダン川西岸で米国人市民の自宅が包囲され、米大使の対応はX（旧ツイッター）への投稿だけだった、ということだ。その声明は強い内容だった。だが、それだけがすべてだった。
軍の動きは、ハッカビー氏の言葉への反応には見えない。その正反対に見える。大使は入植者たちがテロ行為を犯していると述べた。軍は、家族たちの家を軍の陣地に変えることで応えた。入植者による包囲は、兵士たちによって完成されつつある。これは言い換えれば、国家が入植者の目標を取り込み、それに制服を与えたということだ。
より広い構図は変わっておらず、悪化している。イスラエル軍は同時にジェニンで作戦を展開しており、そこでは支援物資へのアクセスが遮断されている。ヨルダン川西岸全域で入植者による暴力が急増する状況は、今年を通じて続いている。クスラのパターンは、どこでも見られるパターンだ。入植者が攻撃し、軍が到着し、パレスチナ人は立ち去るよう告げられる。軍は先週、クスラ近郊の2つの違法な前哨基地を撤去した。これは取り締まりのように見えたが、今週の避難命令は別のもののように見える。この二つを並べて読めば、一つのメッセージしか浮かび上がらない。前哨基地は撤去され、土地は残り、人々はその土地とともに去っていく、というメッセージだ。
今問われているのは、ワシントンが口にする言葉にどれだけ本気かということだ。米国はイスラエル軍に資金を提供し、外交面でもイスラエルをかばっている。米国は、他のどの国も持たない種類の影響力を持っている。ハッカビー氏の声明は、政権がクスラで起きていることを見て取れることを示した。避難命令は、見て取れることとそれを止めることは別だということを示している。米国史上最も親イスラエル的な大使が入植者をテロリストと呼んでも、軍がなお家々の中に踏み込むのであれば、米国の政策の語彙は変わったが、実質は変わっていないということだ。
クスラの家族たちは、自分たちに何が起きているのかを知るために、ハッカビー氏のテロという言葉を必要としなかった。彼らは何か月もその現実を生きてきた。そして今、彼らは守ってきた家から出るよう命じられている。この事態を始めた入植者たちは今もそこにいる。場合によっては12人が門の前にいる。兵士たちは家の中にいる。大使は語った。包囲は続いている。
雅子 訳
Sources: Al Jazeera, AP, BBC, NBC News, France 24