乌克兰的一次无人机袭击在鞑靼斯坦共和国下卡姆斯克市造成13人死亡，其中包括一名儿童。该市约有24万人口，距离乌克兰边境超过1200公里（746英里）。另有75人受伤。乌克兰军方表示，袭击击中了当地一座炼油厂。下卡姆斯克是石油工业枢纽，拥有一座石化厂和两座炼油厂，袭击还波及了这些设施周边的居民区。
针对俄罗斯石油的无人机战争此前也曾造成人员伤亡，通常是炼油厂附近的一两个人。乌克兰数月来持续打击俄罗斯的炼油能力，目的是让莫斯科难以承受战争成本而无法继续，并将这场行动定位为一种远程制裁，既打击俄罗斯经济，又不会让乌克兰士兵置身险境。该行动已使俄罗斯五分之一的炼油产能停摆，造成燃料短缺，并推高了汽油价格。乌克兰总统泽连斯基周一表示，打击此类设施正是基辅向莫斯科施压的方式。
此次袭击命中了TANECO炼油厂及其周边地区。俄罗斯官员通常将此类袭击定性为恐怖主义行径，他们将利用这名儿童的死亡来论证乌克兰正在攻击平民。基辅官员则强调，袭击目标是工业设施。
这次袭击给了克里姆林宫一场宣传胜利，任何炼油设施的损失都无法抵消它，同时也让战争成本真切地落到俄罗斯民众身上，而他们此前在很大程度上与这些成本绝缘。这场行动的逻辑依然成立：打击燃料，扼住战争经济，迫使莫斯科在前线与加油站之间做出选择。如今双方以同样的方式发动战争，打击对方的经济，接受平民付出的代价，并把结果称为军事上的必要。俄罗斯曾蓄意袭击城市、医院和能源基础设施，造成数万名乌克兰平民死亡；乌克兰在俄罗斯境内造成的死亡人数则要少得多，其大部分袭击都针对军事和工业目标。差别只在于规模，这对周一埋葬了13名亲人的家庭来说，是一种冰冷的慰藉。
乌克兰很可能会继续打击炼油厂。这场行动是乌克兰少数几个明显奏效的施压手段之一，任何一方都承受不起停止打击对方的代价。但下一次袭击的筹划将带着下卡姆斯克的记忆进行：如何在不伤及其公民的情况下向政府施压，是这场战争中没有良策的问题。
婷 翻译