El sábado por la mañana, un dron explotó en un campo de girasoles del noreste de Bulgaria, a unos 200 metros (aproximadamente 660 pies) del lado rumano de la estación compresora de la línea Trans-Balcánica y a cerca de un kilómetro (0,6 millas) del lado búlgaro. Nadie resultó herido. El gasoducto, que transporta gas entre Turquía y Ucrania, no sufrió daños. El primer ministro, Rumen Radev, dijo tras convocar al consejo de seguridad del gabinete que el dron transportaba una cantidad significativa de explosivos. Y nadie puede decir quién lo envió.
Los hechos conocidos son escasos. La explosión ocurrió junto al punto de cruce de Kardam, en la frontera rumana, en el noreste de Bulgaria, cerca del mar Negro. La policía fronteriza rumana oyó primero el dron; después, una patrulla fronteriza búlgara vio una fuerte explosión y humo negro. El aparato no fue detectado por ninguno de los dos países mientras cruzaba su espacio aéreo. Explotó en un campo, y la realidad sobre el terreno es un cráter y un signo de interrogación.
El Ministerio de Defensa de Bulgaria dijo que el modelo era uno muy utilizado por el ejército ucraniano, pero su examen de los restos no encontró nada que sugiera un incidente deliberado. Georgiy Tykhyi, portavoz del Ministerio de Exteriores de Ucrania, dijo que Kiev podía afirmar con confianza que sus fuerzas armadas no habían dirigido deliberadamente ningún medio contra Bulgaria, y señaló a la invasión rusa como el origen de este tipo de incidentes. Sofía convocó al embajador ucraniano para conversaciones el lunes. Kiev dijo que estaba trabajando con la parte búlgara para establecer lo ocurrido.
Ahora vayamos a la política, porque aquí es donde una pequeña explosión se convierte en una gran prueba. Bulgaria suspendió su asistencia militar a Ucrania en junio. Radev ha dicho que Bulgaria no forma parte del bloque de proveedores de armas de Kiev y prefiere poner fin a la guerra mediante la negociación. Un dron de un tipo utilizado por el ejército ucraniano que explota en suelo búlgaro coloca a su gobierno ante una elección imposible: aceptar la negativa de Kiev o decir públicamente que la maquinaria de guerra de Ucrania opera sobre Bulgaria. Sofía optó por el procedimiento. Convocar al embajador, reforzar la vigilancia, redesplegar tropas en la frontera. Es la respuesta de un gobierno que quiere que se le vea haciendo algo sin tener que decir lo que cree.
El patrón regional es difícil de pasar por alto. Rumanía ha registrado repetidas intrusiones de drones desde que comenzó la invasión a gran escala de Rusia, incluidos choques en su propio territorio. El mar Negro se ha convertido en una arena de combate de drones en la que ambos bandos atacan a la navegación: el ministro de Exteriores de Turquía, Hakan Fidan, ha instado a Rusia y Ucrania a detener por completo los ataques en el mar Negro, diciendo que las dos partes comenzaron con puertos y buques militares y ahora golpean a toda la navegación comercial sin distinción. Esta semana también se avistaron drones sobre un depósito del ejército alemán que alberga piezas para los sistemas de defensa antiaérea Patriot estadounidenses, y días antes se encontró un dron cargado de explosivos cerca de un carguero ucraniano en el aeropuerto de Leipzig-Halle. La explosión del Trans-Balcánico pertenece a la misma familia: una guerra librada con máquinas anónimas, cuya realidad sobre el terreno llega como un agujero en un campo de girasoles.
El dato importante es el que nadie puede aportar: el dueño del dron. El aparato sobrevoló al menos un país de la OTAN sin ser detectado, transportaba una ojiva significativa y explotó a un corto paseo de la infraestructura que transporta gas a través del flanco oriental de la alianza. Quien lo envió demostró que las armas de la guerra llegan ahora a suelo de la OTAN y que la alianza no puede verlas venir. Si el dron hubiera golpeado la estación compresora en lugar del campo, esto habría sido un ataque a un gasoducto en un país de la OTAN, y la respuesta se mediría en algo mucho mayor que un embajador convocado.
Bulgaria está reforzando la vigilancia, redesplegando tropas y esperando. Ucrania niega, el ministerio se muestra evasivo y el dron sigue siendo anónimo. Mientras tanto, el campo de girasoles vuelve a estar en calma y el gasoducto transporta gas como si nada hubiera pasado. Esa puede ser la parte más inquietante: un dron armado sobre la OTAN, sin explicación, y la respuesta del sistema son más patrullas.
Traducido por Alessandra