一架俄罗斯IL-20侦察机于周五侵入日本领空，直接飞越莫斯科在第二次世界大战结束时夺取且从未归还的北方领土。
日本为此紧急起飞了一架航空自卫队战斗机。俄机的飞行轨迹划出一道宽阔的弧线：从亚洲大陆经鄂霍次克海上空，向南进入宫城县外海的太平洋，再通过同一走廊返回日本海。这是对到达范围的展示，也是对地理现实的提醒，北方领土横亘在俄罗斯太平洋港口与开阔大洋之间的航道上，莫斯科将此位置视为永久资产。
一名防卫省官员坦言，日本目前”实际上无法对这些岛屿行使管辖权”。这一表态因其坦诚而引人注目：东京政府无法对苏联在太平洋战争最后几天占领的四岛，择捉岛、国后岛、色丹岛和齿舞群岛，强制执行其领土主张。
此类事件并非首次发生。俄罗斯军用飞机定期试探日本领空，通常是为了测试防空反应时间并宣示莫斯科对争议岛链的主权。但周五的侵入带有额外的意味。俄罗斯深陷乌克兰战争，被迫从东部军区向战线重新部署部队。然而它仍然有能力，也有意愿，在日本视为己有的领土上空派遣侦察机进行挑衅性飞行。
领土争端已阻碍东京与莫斯科之间正式和平条约的签署长达81年。日本的立场并未改变：它要求归还这些岛屿，以此作为结束自1945年以来在技术上一直存在的战争状态的前提条件。俄罗斯的立场同样未变：它实际控制着这些领土，而没有任何一届日本政府能够通过谈判、压力或经济利诱改变这一事实。
IL-20的侵入同时也是关于管辖权的一个信号。通过飞越北方领土然后自行选择离开日本领空，俄罗斯表明它控制着通往这些岛屿的通道，而日本，无论其如何抗议和出动战斗机，都无法改变这一现实。一名防卫省官员表示，领土问题”需要通过外交谈判解决”。但外交已经运作了八十年之久，而IL-20的飞行轨迹提醒人们：在日本谈论的同时，俄罗斯正在行动。
婷 翻译