美国与伊朗的战争回到了最初的起点。伊朗周日誓言，如果美国继续侵略，一滴石油或天然气都不会通过霍尔木兹海峡。此时，美军已完成连续第九晚对伊朗目标的空袭。
伊朗的声明来自一名高级官员，他表示德黑兰将完全封锁这条水道,,这与数月前冲突升级前发出的威胁如出一辙。油价应声突破每桶90美元，一家海事机构报告称海峡内有一艘船只起火。
回到原点。
这场战争始于2月28日美以联合对伊朗发动空袭。官方理由是：阻止伊朗封锁霍尔木兹海峡,,全球五分之一的石油供应曾途经此地。上月的60天临时停火本应促成战斗的永久结束。然而停火破裂，双方恢复攻击，伊朗再次发出了最初引发一切的那个威胁。
问题丝毫没有解决。海峡如今比战前更加封闭。油价更高。17名美军士兵死亡，430多人受伤。伊朗最高领袖已身亡，伊朗基础设施化为废墟。而关于伊朗能否封锁海峡这一根本分歧，仍然停留在第一天时的状态。
美军表示正在”追究伊朗的责任”，并已打击了300多个伊朗军事目标，包括防空系统、雷达设施、导弹发射阵地和沿海监控基础设施。特朗普总统称，这些空袭是”为了纪念”阵亡的美军人员而进行。
与此同时，伊朗领导层立场更加强硬。最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊警告称，如果美国继续攻击，将让美方”铭记难忘的教训”。一名伊朗谈判代表表示，德黑兰暂停履行临时协议中的承诺，并指责美国违反该协议。
循环已然完成：伊朗威胁封锁海峡，美军发动空袭，伊朗反击，美军再次空袭，伊朗再次威胁封锁海峡。
唯一改变的是代价。本该有限的战争已进入第五个月。本该带来和平的停火却带来了更多战争。而本该重新开放的海峡，用伊朗自己的话说，已经关闭。华盛顿似乎没有人能回答的问题是：原点之后，路在何方？
婷 翻译