在接受播客主持人乔·罗根的长篇采访时，美国副总统表示，杰弗里·爱泼斯坦”似乎”与”以色列深层国家”的某些元素存在联系。
副总统JD万斯做了很少有美国官员公开做过的事情：他大声说出了关于杰弗里·爱泼斯坦的禁忌话题。
在接受播客主持人乔·罗根的采访时，万斯表示，这位已故的已被定罪的性犯罪者与美国和以色列情报机构的”最高层”都有联系。他说，爱泼斯坦”似乎”与”以色列深层国家”的某些元素存在联系。
这一声明引人注目，因为它来自现任美国副总统。多年来，爱泼斯坦与情报机构的关系问题一直徘徊在主流讨论的边缘。解密的FBI记录显示，爱泼斯坦与以色列情报机构的潜在联系被视为正式的反情报关切。但此前没有万斯这一级别的美国官员如此直白地表述过。
时机也很重要。特朗普政府已经公布了司法部爱泼斯坦案文件的数百万页内容，这些披露重新激起了人们对这位金融家与政治和情报界人物关系的审查。引起关注的联系之一包括：爱泼斯坦与前以色列总理埃胡德·巴拉克异常密切的关系，巴拉克曾多次访问爱泼斯坦在纽约的住所。
爱泼斯坦的关系远远超出了以色列。他与美国政界人士、亿万富翁、皇室成员和学术界人士建立了联系。但情报维度始终是最敏感的。爱泼斯坦运营着一个与情报、外交和金融世界相交织的全球影响力网络。他2019年因性贩卖被定罪以及随后在联邦拘留期间死亡，并没有解决关于谁帮助了他以及为什么帮助他的问题。
万斯在罗根播客上的言论不太可能是最终定论。爱泼斯坦文件的发布引发了强烈关注，副总统的评论只会增加进一步披露的压力。美国和以色列情报机构对爱泼斯坦了解多少，以及他们何时了解到的，这些问题在很大程度上仍然没有答案。
罗根的采访为万斯提供了一个正式新闻发布会很少允许的方式来处理爱泼斯坦问题。他没有为自己的说法提供证据，他将爱泼斯坦的关系描述为”似乎”存在，这留下了模糊空间。但对于一位现任副总统来说，在提及爱泼斯坦时使用”以色列深层国家”这个短语，是对通常围绕这一话题的谨慎措辞的背离。
万斯的言论是否会引向进一步调查，还是仍将是一个漫长而离奇故事中的脚注，将取决于已公布文件的实际内容。但信号已经发出。
婷 翻译