日本国家的发源地现已正式成为世界遗产。联合国教科文组织世界遗产委员会周日于韩国釜山召开会议，投票决定将”飞鸟藤原：日本古代首都考古遗址及相关财产”列入名录。这是日本第27处世界遗产，其中22处为文化遗产，5处为自然遗产。
委员会宣布此项决定仅用了约15秒钟。在遗址所在地之一的橿原市，公共觀看场所聚集了约一千人。当消息传来时，他们欢呼雀跃并放飞金色丝带。
分布在奈良县的19处考古遗址可追溯至飞鸟时代（538-710年），这是日本历史上最具决定性的时期之一。在此期间，日本首个中央集权国家形成。佛教从朝鲜半岛传入。政治制度从氏族统治转向帝国官僚体制。首座规模完整的都城在藤原建成，这是一座仿照中国长安规划的都市，但仅持续了16年，首都便迁至奈良。
这些重要遗址通过地基而非现存建筑来讲述这段历史。四位天皇相继统治过的飞鸟宫遗址如今是一片草地，散布着发掘出的柱洞。藤原宫遗址是一片广阔的平原，重建的立柱标示着曾经的大极殿所在位置。石舞台古坟是一座巨大的石室，至今仍是该时期最具辨识度的建筑之一。
该遗址群中的两座古坟出土了非凡发现。高松冢古坟内保存着色彩鲜艳的宫廷行列壁画。Kitora古坟墓顶上绘有东亚现存最古老的天文图。二者均未对公众开放，但已得到广泛记录。
此次列入是日本两年来首次新增世界遗产，此前为2024年的佐渡岛金银矿遗址群。来自奈良县的首相高市早苗称这些遗址是”已成为世界瑰宝的日本瑰宝”。
虽鲜少被提及但值得关注的是：这项决定是在韩国釜山的一次会议上作出的，而韩国本身一直在推动本国遗产在名录中获得更多代表。联合国教科文组织委员会的工作始终带有政治色彩，但飞鸟藤原遗址凭借其历史价值赢得了应有地位。它们是文明形成过程的考古记录，如今正式成为世界共同遗产的一部分。
婷 翻译