美国前总统唐纳德·特朗普威胁称，如果伊朗政府成功暗杀他，他将”摧毁伊朗所有地区”，这加剧了一场本已看不到结束迹象的冲突的言辞对抗。
特朗普周四深夜在Truth Social上发帖称，他已指示军方做好准备，一旦他被杀害或成为袭击目标，就立即对伊朗发动打击。”我已经留下指示，如果发生任何情况，就干脆以他们从未见过的程度轰炸他们，”他在同日发表的《纽约邮报》专访中表示。
这一威胁正值伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊本月初去世后紧张局势加剧之际。在德黑兰的葬礼游行中，哀悼者举着印有特朗普头像、头部画有靶心的横幅。《华尔街日报》报道称，以色列曾与白宫分享了有关伊朗暗杀计划的情报，但特朗普否认了该报道。
“不，不，以色列什么也没提供，”特朗普说，同时承认他一直以来都是”伊朗的主要目标”。
总统能否下令死后打击？
法律现实远比特朗普的言论所暗示的更为模糊。《纽约时报》等媒体指出，总统不能在死后留下具有约束力的军事行动指令。宪法规定的所有权力将移交给副总统，后者将成为最高统帅。
但威胁本身具有分量。在一场美国已对伊朗领土实施大规模打击的战争中，冲突始于2月28日，当时美国和以色列对伊朗发起了协同行动。特朗普的警告表明，任何针对他本人的成功袭击都将引发超出已有范围的局势升级。
谈判与轰炸同时进行
这一威胁发布当天，美国官员确认与伊朗的技术性谈判将于周六在阿曼恢复，副总统JD·万斯预计将参与。同时寻求外交与升级是特朗普处理伊朗冲突的一贯特征。
美国要求伊朗公开声明霍尔木兹海峡将继续对航运开放，这是任何停火协议的关键条件。伊朗尚未同意。
矛盾正在堆积。停火协议反复被宣布死亡，然后又部分复活。谈判在继续，但打击也在继续。而现在，总统在警告对其暗杀将引发末日式报复的同时，却派出谈判代表与同一政府会面，这个政府正是他威胁要消灭的。
特朗普此前在2025年1月曾发表过类似声明，称如果伊朗的刺客得手，伊朗将被”彻底摧毁”。最新版本更加详细和具体：军方据报已收到长期指令，”伊朗所有地区”这一表述对回应规模毫不含糊。
对伊朗而言，其盘算同样严峻。无论是否存在活跃的暗杀计划，德黑兰的看法将是：美国总统认为摧毁他们的国家是对任何针对他的攻击的对等回应。仅此看法就已塑造着冲突的走向。
婷 翻译