特朗普总统威胁要对加拿大提高关税，理由是野火烟雾飘过边境，指责渥太华未能妥善管理其森林，而危险空气状况正蔓延至美国东部大部分地区。
随着加拿大野火产生的烟雾笼罩从明尼阿波利斯到华盛顿的城市，18个州和哥伦比亚特区的超过1亿人处于空气质量警报之下。”非常不健康”和”危险”的空气质量读数从明尼苏达州东北部一直延伸到弗吉尼亚州东南部，扰乱了日常生活，并威胁到计划在新泽西州举行的世界杯决赛。
“我们认为加拿大应对其未能妥善管理森林和灌木丛负责，美国正被肮脏、污染和不健康的空气无端入侵，其质量危险且完全不可接受！”特朗普在Truth Social上写道。
他说他将致电马克·卡尼总理要求采取行动，并暗示”污染成本”可以加到加拿大已经在支付的关税上。
“这是故意疏忽，并且正在成为每年发生的事件，给美国造成数十亿美元的损失，这笔污染成本必须增加到加拿大目前正在支付的关税中，”他写道。
这一威胁降临在已经紧张的双边贸易关系上。美国最高法院今年早些时候裁定，特朗普不能使用紧急权力征收关税，迫使政府使用其他需要漫长调查和公众评议期的法规。政府还在本月初拒绝以现有形式续签USMCA贸易协定。
特朗普经常散布虚假指控，将大型野火归咎于对手政治家的管理不善。而这次，火灾发生在加拿大，，一个自其上任以来就曾在贸易、国防开支和外交问题上与其多次发生冲突的国家。
卡尼政府尚未回应特朗普的最新要求。加拿大官员此前指出，野火的预防和管理因气候条件而变得复杂，本季度燃烧的许多火灾位于偏远地区，在那里进行扑救既困难又危险。
烟雾危机有可能扰乱世界杯决赛，，这是美国多年来举办的最大体育赛事。组织者正在密切监测空气质量状况，如果到比赛日空气质量仍未改善，正在讨论应急方案。
特朗普能否合法地在现有关税基础上增加”污染成本”完全是另一个问题。总统在贸易政策方面的记录特点是大胆宣布之后面临法律挑战，而这一威胁遵循了一个熟悉的模式：发现问题，指责外国政府，宣布全面报复，然后让法院去解决细节问题。
婷 翻译