华沙,,波兰将迎来一个专注于民用安全与韧性的新欧洲空间局中心，这标志着欧空局首次在东部成员国设立设施，也是首次在机构11个创始国之外设立设施。
该消息于7月13日在华沙哥白尼科学中心举行的联合新闻发布会上，由波兰总理唐纳德·图斯克、欧空局局长约瑟夫·阿施巴赫和财政部长安杰伊·多曼斯基共同宣布。
“波兰正在成为广泛理解的太空活动领域的欧洲领导者之一，”图斯克表示。”这涵盖了科学、技术的发展，也包括商业和安全。”
新的欧空局民用安全与韧性中心将负责涵盖民用和安全应用的双重用途研究与活动。它将与欧空局在比利时雷杜的现有欧洲太空安全与教育中心（ESEC）互补运作，为应对新兴安全挑战的协调一致的欧洲方式做出贡献。
“新的欧空局中心将标志着欧空局的新篇章，也是波兰的重要一步,,波兰已迅速成为欧洲太空领域的驱动力之一，”阿施巴赫表示。”随着欧洲在日益具有挑战性的环境中继续加强其韧性，该中心将帮助建设我们保护利益、支持公民并自信行动所需的能力。”
波兰于2012年加入欧空局，此后显著扩大了其太空能力和工业基础。该中心将建立在这一增长以及波兰对欧空局”欧洲韧性来自太空”（ERS）倡议的承诺之上，该倡议旨在通过更快获取可靠数据和安全通信来加强危机响应能力。
前期运营活动的准备工作计划于2027年开始，但尚未公布具体开放日期。
在宣布设立中心的同时，波兰还公布了对其太空领域的新重大财政承诺。该国对欧空局可选项目（涵盖卫星数据服务和机器人技术）的拨款已翻倍，从2023-2025年期间的5100万欧元增至2026-2028年期间的5.5亿欧元。包括强制性项目在内，波兰2026-2028年对欧空局的总预算将达到7.31亿欧元（8.33亿美元），较上一时期增长约十倍。
多曼斯基还宣布设立一个超过5亿兹罗提（约1.32亿美元）的新国有投资基金，用于投资有前景的太空公司。
“选择波兰作为新欧空局中心的所在地，意味着波兰现在在发展太空技术方面拥有非凡的潜力，”多曼斯基表示。”这是对波兰、其机构、企业和科学界信任的表现。”
他补充说：”我毫不怀疑，太空产业将在未来几十年成为波兰经济的另一台引擎。”
这一决定是在2025年11月于德国不来梅举行的欧空局部长级理事会会议上，欧空局与波兰签署意向书之后做出的。欧空局-波兰联合工作组随后确定了该中心的目标、范围和实施框架。
波兰的太空产业一直在快速增长，主要国内企业包括Creotech Instruments（卫星制造）、Eycore（发射了波兰首颗合成孔径雷达地球观测卫星）和SatRev（国际扩张包括阿曼的地面站）。政府计划在未来几年将太空领域的总体支出翻一番。
图斯克指出，欧空局和波兰还在合作开发该国首艘主权航天器,,一种设计用于维护、加注燃料和重新定位已在轨卫星的飞行器,,这进一步表明了波兰在太空领域的雄心。
新中心代表了欧空局体制足迹超越其传统地理基础的战略扩展。51年来，欧空局的主要设施,,包括荷兰的ESTEC、德国的ESOC、意大利的ESRIN和科隆的欧洲宇航员中心,,一直保留在1975年签署欧空局公约的11个创始国内。波兰的入选打破了这一格局，将华沙定位为欧洲太空安全架构中的关键节点。
“对于华沙、波兰和波兰的雄心来说，这是非常重要的一天，”图斯克宣称。”天空不是极限。”
特色图片： 波兰华沙，由哥白尼哨兵2号任务拍摄。图片来源：包含修改后的哥白尼哨兵数据（2020年），由欧空局处理，CC BY-SA 3.0 IGO。
婷 翻译