
五角大楼周一承认,随着伊朗对美国军队及其盟友的报复性袭击加剧,过去两周已有近100名美军士兵受伤。这一承认并非自愿。《纽约时报》率先报道五角大楼隐瞒部队受伤信息,五角大楼被迫作出回应。
五角大楼发言人肖恩·帕内尔表示,绝大多数受伤者仅遭受”轻微脑震荡”,96%已返回工作岗位。他否认五角大楼隐瞒数据。但这一模式似曾相识:只有在新闻机构挖掘出来之后,数字才会公布,而官方回应则是轻描淡写。
过去一周,三名美国士兵在约旦和伊拉克阵亡。加上近100名受伤士兵,伊朗战争的人员总成本更加清晰可见。
这些伤者源于一波伊朗报复性打击,目标是整个地区的美国军事基地。伊朗革命卫队周二表示,他们已击中巴林和科威特的美国防空系统和雷达设施。科威特、巴林和约旦均启动防御系统以击退袭击。据五角大楼称,美国防空系统拦截并击落了伊朗的三枚导弹。
与此同时,伊朗在霍尔木兹海峡击中一艘油轮,迫使船员弃船。英国海上贸易运营局表示,该油轮在阿曼利马以东15公里(8海里)处被不明射弹击中。船员弃船登上救生艇。未报告环境损害。伊朗革命卫队随后声称对此次油轮袭击负责,同时声称对周一在该航道上发生的另外两起船只袭击负责。
美国对伊朗发动了连续第十个夜晚的打击。中央司令部发布了正在进行的行动画面。这种你来我往的攻防没有结束的迹象。美国打击,伊朗报复,美国再次打击。
五角大楼的承认引发了关于还有哪些信息未被披露的疑问。如果近100名士兵在两周内受伤,而信息仅在《泰晤士报》报道后才得以公布,那么公众无法相信他们掌握了全貌。帕内尔表示96%已返回工作岗位,这意味着至少有数名士兵伤势严重到无法继续行动。军方并未说明这些伤势是什么。
经济代价也在攀升。布伦特原油交易价格超过每桶88美元。美国普通汽油平均价格升至每加仑4美元,在11月中期选举前持续给美国家庭带来压力。
伊朗已证明其无法与美国空中力量匹敌,但它不需要。它可以在巴林和科威特的基地发射导弹,打击霍尔木兹海峡的油轮,并在五角大楼只有在被抓住隐瞒时才承认的情况下造成伤亡。这就是这场战争的模式:美国主宰天空,但伊朗在其他所有地方制造痛苦。
婷 翻译

