联邦法官周五驳回了对”骄傲男孩”的煽动叛乱指控，同意了特朗普政府撤销1月6日美国国会大厦袭击事件中最重要的刑事起诉之一的请求。
由特朗普任命的美国地区法官蒂莫西·凯利明确表示，他是被迫而非出于信念行事。”我无权强迫行政部门提起公诉，句号，”他写道。
该案涉及四名”骄傲男孩”成员：伊桑·诺迪恩、约瑟夫·比格斯、扎卡里·雷尔和多米尼克·佩佐拉。诺迪恩、比格斯和雷尔于2023年因煽动叛乱罪被定罪，这是1月6日调查中最严重的指控之一。佩佐拉被裁定煽动叛乱罪名不成立，但其他罪名成立。
特朗普在重返白宫的第一天签署行政令，减刑并赦免了1,000多名1月6日被告。今年4月，司法部长托德·布兰奇领导的司法部请求完全撤销对”骄傲男孩”的定罪。
凯利的裁决充满勉强的意味。”特朗普总统对起诉那些在1月6日攻击国会大厦的人的看法，无论基于事实还是虚构，都是众所周知的，他通过行政令给予他们宽大处理的意图也同样广为人知，”凯利写道。
他指出，政府试图将本案”与其所有1月6日案件同等对待，而不管涉案行为的严重性”。
这一驳回抹去了被视为拜登时代司法部里程碑式胜利的定罪。”骄傲男孩”是1月6日袭击的核心组织。这个极右翼团体的成员是最早冲入国会大厦的人之一，其领导人被认定合谋阻挠权力的和平移交。
“任何人都不应将法院批准政府的动议误解为法院同意这些决定，”凯利写道。
他最后警告说：”展望未来，如果这个国家的自治实验要再持续250年，美国人民，无论其党派偏好如何，都必须团结一致，通过我们的宪法框架来维护、保护和捍卫这一奇迹。”
该案是特朗普政府系统性地瓦解1月6日法律后果的最新例证。赦免、减刑以及现在的定罪撤销，实际上已使美国历史上最大规模的联邦调查失效。向那些攻击国会大厦的人传递的信息是明确的：将不会有任何问责。
婷 翻译