美国大幅升级了对伊朗的军事行动，在伊朗袭击一艘悬挂塞浦路斯国旗的集装箱船并在霍尔木兹海峡引发大火后，于周日凌晨打击了伊朗境内约140个目标。此次攻击的规模引发了担忧，即本已摇摇欲坠的停火协议即将全面破裂，演变为全面战争。
美国中央司令部表示，其部队打击了伊朗沿海的防空系统、海岸雷达和监视资产、导弹和无人机储存设施、海军能力以及军事后勤设施。阿巴斯港、西里克、格什姆岛、科纳拉克和恰巴哈尔均报告发生爆炸。伊朗国家媒体还报道称，该国主要原油出口终端，处理90%石油运输量的哈尔格岛也发生爆炸，但中央司令部未确认对该岛进行了打击。
此次打击发生在伊朗本周早些时候攻击三艘穿越霍尔木兹海峡的商船之后。一次攻击导致一艘悬挂塞浦路斯国旗的集装箱船起火，迫使船员弃船。伊朗表示，在一艘使用”未经授权航线”的船只在该关键水道遭警告射击后，伊朗再次认为该海峡已关闭。
特朗普本周早些时候宣布为期三周的停火协议”结束”，撤销了曾激励伊朗遵守6月14日谅解备忘录的石油销售豁免。根据该协议，伊朗谨慎恢复了石油出口，6月10日至7月6日期间约有十几批液化天然气货物通过该海峡。但伊朗也坚持认为，任何使用未经德黑兰协调航线的商船都是合法目标，使伊斯兰革命卫队继续担任该水道的实际守门人。
人道主义代价正在上升。伊朗国家电视台报道称没有平民死亡，但表示有数人被击中西里克商业码头的射弹弹片所伤。西里克和阿巴斯港的渔业码头也遭到破坏。美国尚未公布其自身的伤亡数字。
霍尔木兹海峡危机具有全球影响。战前，全球约五分之一的交易石油和天然气通过该水道。全球油价在最初冲突期间飙升至每桶120美元，目前已有所回落但仍波动剧烈。联合国和数个海湾国家呼吁保持克制，但华盛顿和德黑兰似乎都不愿退缩。
伊朗新任最高领袖阿亚图拉穆杰塔巴·哈梅内伊尚未对最新打击公开置评。但伊朗联合国特使本周表示，”霍尔木兹海峡的任何活动，包括其开放或排雷作业，完全由伊朗决定”，这一立场直接与美方要求将该海峡视为国际水道的立场相矛盾。
外交渠道保持开放但紧张。伊朗外长阿巴斯·阿拉格奇原定与其阿曼外长讨论海峡问题。土耳其外长表示，他相信本周末”可以达成解决方案”。但面对美国一日内打击140个目标，伊朗拒绝放弃对海峡的控制，这些外交努力看起来越来越像是配角。
婷 翻译