特朗普总统正接近伊朗战争中的决定性分岔口。地区调停者正推动一项新的10天停火协议，旨在重新开放霍尔木兹海峡。美国和以色列官员认为只有一个替代方案：发动大规模联合军事行动，迫使德黑兰投降。
特朗普尚未做出决定。但官员们认为，未来几天将决定这场已造成数千人死亡、牵涉地区大国并扰乱全球石油市场的冲突走向。
Axios周一的报道毫不掩饰地列出了两种选择。选项一：接受10天停火，寻找恢复6月达成的临时协议,,伊斯兰堡备忘录的方法。选项二：与以色列一起升级为全面军事行动，摧毁伊朗的军事基础设施，迫使其无条件投降。
这一选择是在数周的反复之后做出的。据路透社援引一位伊朗高级官员的话说，调停者上周末向伊朗提出了一项10天停火建议。该计划将恢复伊斯兰堡备忘录的框架，这份由特朗普和伊朗总统马苏德·佩泽什基安于6月17日在巴基斯坦签署的14点文件，确立了60天的最终条款谈判期。
该协议从未真正生效。7月8日，在双方互相发动打击后，特朗普宣布停火”结束”。此后低强度战斗持续不断。现在，包括巴基斯坦、卡塔尔和阿曼在内的调停者正争先恐后地将双方从 brink 拉回，防止局势进一步恶化。
特朗普要求伊朗开放霍尔木兹海峡的最后期限即将到来。他最近告诉《华尔街日报》，他的截止日期是周二晚上。全球约20%的石油通过该海峡，伊朗关闭水道已使全球能源价格飙升。
两种结局反映了不同的考量。10天停火可以为谈判争取时间，但存在与上一协议同样崩溃的风险。与以色列的全面军事行动可以终结伊朗政权威胁航运及其代理人的能力，但代价是可能卷入伊拉克、也门和黎巴嫩的更广泛战争。
据报道，以色列官员正在推动更激进的选项。他们认为这是一个在美国军队全面投入该战区的情况下永久削弱伊朗导弹和无人机能力的窗口期。美国指挥官则更为谨慎，警告称对伊朗的地面入侵将是一项没有明确退出路径的艰巨任务。
经济利害关系巨大。霍尔木兹海峡的关闭已将油价推高至每桶120美元以上。全球通胀担忧正在加剧。特朗普自身的政治地位部分取决于选民是将经济痛苦归咎于他，还是将决定性的胜利归功于他。
目前，调停者仍在努力。但时间窗口正在关闭。如果10天停火未能获得支持，全面战争选项将从应急方案变为既定计划。
婷 翻译