
周四晚间,特朗普总统宣布,他的和平委员会已就哈马斯及加沙所有其他武装团体的全面解除武装达成了一项他称之为历史性的协议。“历史性”一词似乎是冲突各方唯一认同的一点。
特朗普在“真实社交”平台上发布的版本简洁而彻底。解除武装将按照精心安排的阶段进行。随着解除武装的完成,以色列军队将撤出,一支国际稳定部队将与一支新的巴勒斯坦警察部队合作,保障加沙居民及其邻国的安全。他还感谢了来自埃及、卡塔尔和土耳其的调解人。特朗普为管理其加沙计划而设立的和平委员会表示,哈马斯已同意一份详细的路线图,官方声明将很快发布。
哈马斯的版本则附带条件。该组织谈判团队成员加齐·哈马德对路透社表示,哈马斯将把武器移交给新的加沙行政机构,但协议取决于以色列从加沙地带撤军。一名哈马斯高级官员对法新社表示,双方已就武器问题以及以色列军队分阶段撤出一事达成一致。哈马德称,此举是为加沙人民作出的让步,是为了让他们免遭杀戮和流离失所。按照哈马斯的说法,解除武装不是投降,而是分阶段交换中的一步,交换还包括部署加沙行政管理全国委员会和开展重建工作。
以色列的版本则是沉默,而沉默之外的信号并不令人鼓舞。宣布之后,耶路撒冷方面没有任何官方表态。一名以色列政治消息人士对法新社表示,拟议协议未能令人满意地回应以色列的要求;以色列要求哈马斯全面解除武装,包括将武器运出加沙、实现加沙地带完全非军事化,并将其作为任何进程的先决条件。一名极右翼部长更进一步,称唯一的解决办法是鼓励移民并摧毁哈马斯。
三方版本之间的差距不是细枝末节。特朗普把解除武装说成既成事实;哈马斯把它说成一笔交易;以色列则说根本没有达成协议。一方声称另一方已经同意、而另一方声称并未同意的协议,不是协议,只是公告。
背景让这一差距更加明显。自10月以色列和哈马斯就特朗普20点计划的第一阶段达成协议以来,停火大体上得以维持,这一阶段围绕囚犯交换展开。第二阶段注定会是艰难的一步:解除武装和以色列撤军,正是这两个问题引发了战争,双方也都为此押上了全部筹码。联合国安理会于11月批准了该计划的框架。然而,暴力并未停止。据卫生官员称,以色列周四在加沙发动的袭击造成至少4人死亡,其中包括两名儿童。开罗预计不久将主办一场调解人会议,讨论第二阶段的实施问题。
通过谈判解除一个控制着领土的武装团体的武装,是现代战争中最难完成的事情之一。这种做法在黎巴嫩、北爱尔兰和哥伦比亚都曾尝试过,过程总是缓慢,总是伴随着核查,而且通常有一方试图把武器保留到最后一刻。过往记录中没有任何迹象表明,在冲突另一方表示尚未同意的情况下,仅凭一则社交媒体帖文、一项公告就能完成这件事。
这里的模式似曾相识:高层大张旗鼓地宣布,底部没有任何签字,而两者之间的现实毫无变化。哈马斯说,以色列撤军之时就是它交出武器之日。以色列说,哈马斯必须先把武器交出来,之后才能谈其他任何事。特朗普说,整件事已经办妥。这三句话,每一句对各自的作者而言都是事实,但三者不可能同时为真。在以色列点头之前,全面解除武装只是一句口号,而不是一项计划;口号还在打磨之际,杀戮仍在继续。
婷 翻译

