自2018年以来一直执掌国际象棋联合会（FIDE）的俄罗斯前副总理阿尔卡季·德沃尔科维奇，在欧盟将其列入最新制裁名单后已退居二线。他面临所有27个成员国的旅行禁令和资产冻结。他表示自己正在”自愿暂停”职务但并未辞职，并称这一决定”非法且不公平”。
欧盟给出的理由是：德沃尔科维奇公开支持吞并克里米亚，将被占领的乌克兰城市称为俄罗斯的”新领土”，并在俄罗斯象棋联合会董事会任职，该联合会在乌克兰被占领地区组织了锦标赛。
但真正的问题在于，这对俄罗斯在一个自苏联时代就被视为国家权力工具的运动中的影响力意味着什么。
几十年来，国际象棋一直是苏联最有效的软实力输出之一。从鲍特维尼克到卡斯帕罗夫，苏联 — 以及后来的俄罗斯 — 以如此稳定的人才产出世界冠军，以至于头衔似乎几乎成了俄罗斯的财产。1924年在巴黎成立的FIDE在1990年代将总部迁至莫斯科，尽管其官方地址在瑞士洛桑，但从未真正离开过俄罗斯的轨道。
现年54岁的德沃尔科维奇于2018年当选FIDE主席，并于2022年连任。在他的领导下，俄罗斯国家队在俄罗斯全面入侵乌克兰后被禁止参加国际比赛，但批评人士称，这一禁令只是表面的姿态，掩盖了一个更深层次的问题：克里姆林宫对该机构本身的缓慢接管。
“我们希望再也不要在这个棋坛上看到这个人，”乌克兰象棋联合会第一副主席沃洛迪米尔·科瓦尔丘克表示。”为侵略国利益发展体育的人不应该担任高级国际职务。”
英格兰驻FIDE代表马尔科姆·佩因称这些制裁是”一场地震和乌克兰的一次重大外交胜利”，”可能会显著削弱俄罗斯在国际象棋界的影响力 — 自第二次世界大战以来，前苏联及后来的俄罗斯一直主导并将国际象棋用作软实力工具。”
德沃尔科维奇对这一说法提出异议。”FIDE总部设在瑞士，”他表示。”我们的高层管理人员包括来自印度、挪威、拉脱维亚、美国、意大利、法国和全球其他国家的人士。关于’俄罗斯影响力’的指责是虚假的，与FIDE的治理方式相矛盾。”
这一辩护能否站得住脚，将在2025年9月FIDE举行下届主席选举时得到检验。德沃尔科维奇原本打算再次参选。他在欧洲之外有效开展竞选活动的能力 — 无法踏上主办大多数重大赛事和赞助商的欧洲大陆 — 是一个悬而未决的问题。
国际象棋正迎来繁荣期：高流媒体观众量、不断增长的赞助资金、像马格努斯·卡尔森这样的明星选手吸引着休闲棋迷。如果下一任领导人不是德沃尔科维奇，他将继承一个拥有真正资源和真正影响力的组织。问题在于，这种影响力是否仍将沿着俄罗斯的渠道流动。
乌克兰政府称赞这些制裁是”一场重要的胜利”。至少，这表明欧盟将国际象棋视为一个俄罗斯的战争会产生后果的领域 — 即便是在64格棋盘上 — 而不是超越政治的游戏。
婷 翻译