Les Philippines ont déposé une protestation diplomatique formelle auprès de la Chine concernant une vidéo générée par IA publiée par les médias d’État chinois, qui dépeint les Philippins comme un singe abattu et noyé par les garde-côtes chinois.
La vidéo de 58 secondes, publiée par China Daily le 10 juillet, montre un singe vêtu d’un costume traditionnel philippin contraint par les États-Unis et le Japon à répéter la sentence arbitrale de 2016 sur la mer de Chine méridionale. Lorsque le singe refuse, il est jeté à l’océan et aspergé par des canons à eau sous haute pression par des navires chinois. Une baleine fait surface et qualifie la décision internationale de « déchet ».
« Cette moquerie de la sentence arbitrale légale de 2016 et la glorification de la violence contre le peuple et les soldats philippins exposent la faillite morale et intellectuelle de la machine de propagande chinoise », a déclaré le secrétaire à la Défense Gilberto Teodoro.
Le Département des Affaires étrangères a exigé le « retrait immédiat » de la vidéo et des dessins animés connexes, adressant sa protestation au rédacteur en chef de China Daily et la transmettant en personne à l’ambassadeur chinois Jing Quan.
La vidéo a été publiée exactement 10 ans après que la Cour permanente d’arbitrage de La Haye ait statué en faveur des Philippines sur pratiquement tous les points. La décision de 2016 a déclaré que la revendication extensive de la « ligne en neuf traits » de la Chine n’avait aucun fondement juridique en vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. La Chine n’a jamais accepté cette décision, la qualifiant de « nulle et non avenue ».
Ce mois-ci, 14 nations ont publié une déclaration conjointe qualifiant la sentence de « définitive et juridiquement contraignante » et rejetant les actions « déstabilisatrices » en mer de Chine méridionale. L’Union européenne l’a réaffirmée comme une « décision marquante dans le règlement pacifique des différends ».
La vidéo de China Daily représente l’opposé d’un règlement pacifique. Le communiqué du DFA a déclaré que le contenu « allait au-delà du débat politique légitime en recourant à des représentations dégradantes, déshumanisantes et racistes des Philippins ». Il a averti qu’un tel matériel « ne fait qu’accroître la méfiance entre les deux pays ».
La vidéo n’est pas apparue dans le vide. Les navires des garde-côtes chinois éperonnent les navires de ravitaillement philippins et tirent des canons à eau sous haute pression sur les bateaux de patrouille philippins depuis des années. Une grave confrontation près de l’île Thitu en octobre 2025 a laissé des navires philippins endommagés et la relation bilatérale à son point le plus bas.
Les Philippines, allié treaty des États-Unis, ont répondu en approfondissant leur coopération militaire avec Washington et Tokyo. Manille accueille désormais neuf bases militaires américaines dans le cadre de l’Accord de coopération renforcée en matière de défense, un fait que la Chine cite comme preuve que les actions philippines sont simplement une extension de la politique américaine.
The Diplomat, dans son analyse de la vidéo, a noté que les productions des médias d’État « reflètent avec précision la tendance chinoise à considérer les actions philippines comme une excroissance de la politique américaine », mais a averti que traiter les Philippines comme un proxy des États-Unis « ne favorise pas une résolution pacifique et approfondit rapidement l’aliénation entre les deux voisins ».
La protestation ne devrait pas aboutir au retrait de la vidéo. China Daily n’est pas une publication dissidente, c’est la voix officielle en anglais du Parti communiste chinois. La vidéo reflète le point de vue du gouvernement, et non une erreur d’un rédacteur. Mais les Philippines devaient faire cette protestation quand même, pour enregistrer auprès de la communauté internationale qu’elles n’accepteront pas d’être dépeintes de cette manière, même si elles n’ont aucun pouvoir pour arrêter les canons, ou la propagande, dirigés contre elles.
Traduit par Lydie