
L’armée américaine a frappé un pétrolier iranien et lancé une nouvelle vague de frappes sur le territoire iranien alors que les sirènes de raid aérien retentissaient dans tout le Golfe.
Un jour après que Trump a menacé d’attaquer les centrales électriques iraniennes, les combats sur le terrain se sont intensifiés.
Les États-Unis ont lancé une nouvelle vague de frappes sur l’Iran le 16 juillet, les médias iraniens faisant état d’explosions sur l’île de Qeshm, à Bandar Abbas et à Chabahar, tous des sites stratégiques le long de la côte sud de l’Iran. Le CENTCOM a déclaré avoir neutralisé un pétrolier iranien, sans fournir de détails sur l’emplacement ou l’état du navire.
L’Iran a riposté en frappant des cibles au Koweït et en Jordanie, selon les médias d’État iraniens, qui ont rapporté des attaques contre des sites militaires américains dans les deux pays. Les sirènes de raid aérien ont retenti à Bahreïn et au Koweït alors que les habitants se mettaient à l’abri. L’armée iranienne a averti que si les États-Unis donnaient suite à leur menace d’attaquer les infrastructures civiles, « toutes les infrastructures de la région seront écrasées sous des coups d’acier. »
Les frappes contre le pétrolier iranien sont significatives. Cibler un pétrolier dans les eaux internationales élargit la guerre au-delà des installations militaires et dans le transport maritime commercial qui soutient l’économie mondiale. Le détroit d’Ormuz, qui fonctionne déjà à une fraction de sa capacité normale, est devenu un champ de bataille dans les faits, sinon en nom.
Le 14 juillet, une frappe de missile iranien a touché un pétrolier au large des Émirats arabes unis, tuant un marin indien et en blessant plusieurs autres. L’Inde a convoqué l’envoyé iranien à la suite de cette attaque. Les compagnies maritimes déroutent leurs navires, celles qui peuvent se permettre le long trajet autour de l’Afrique. Les primes d’assurance pour les transits dans le Golfe sont devenues prohibitives pour de nombreux opérateurs.
Les chiffres racontent l’histoire d’une région assiégée. La moyenne quotidienne de navires transitant par le détroit d’Ormuz depuis l’effondrement du protocole d’accord du 14 juin est d’environ 20 navires, contre 138 avant la guerre. L’Iran a lancé au moins 175 missiles et drones depuis l’effondrement du protocole d’accord. Les États-Unis ont mené des vagues de frappes pendant trois nuits consécutives, visant les systèmes de défense côtière, les sites de missiles et de drones, et les capacités navales.
La guerre n’est pas simplement un conflit entre deux pays. C’est une catastrophe à combustion lente pour l’ensemble de la région du Golfe. Le Koweït, Bahreïn et la Jordanie, aucun d’entre eux n’étant partie au différend initial, sont entraînés dans la ligne de mire alors que l’Iran attaque les installations militaires américaines sur leur sol. Les Émirats arabes unis ont été frappés indirectement. L’Inde a perdu un citoyen.
Trump a déclaré que les frappes continueraient jusqu’à ce qu’il dise « assez. » L’Iran a déclaré qu’il continuerait à tirer tant que les États-Unis attaqueraient. Aucune de ces déclarations ne laisse de place à la seule chose qui pourrait réellement mettre fin à cette situation : un cessez-le-feu.
Traduit par Lydie

